| 한국어 (Korean) | English |
| NASA는 달 로버 임무를위한 착륙장을 선택합니다. 우주원은 문의 남극의 분화구 근처의 물 얼음을 찾기 위해 로버를 보낼 것입니다. | Nasa selects landing site for Moon rover mission. The space agency will send a rover to look for water-ice near a crater at the Moon's South Pole. |
| Evergrande : 투자자가 중국의 관심사의 무게를달라고있는 아시아 주식. 중국 재산은 주요 부채 위기에 직면 해 글로벌 시장에서의 전염성에 대한 두려움을 유발합니다. | Evergrande: Asia stocks down as investors weigh China concerns. The Chinese property giant is facing a major debt crisis, triggering fears of contagion in global markets. |
| 포옹을 위해 58 년 동안 기다렸던 어머니와 아들. Calvin Barrett는 DNA 테스트를 통해 그녀를 추적 한 후에 "MA"를 만나기 위해 미국에서 영국으로 파리합니다. | The mother and son who waited 58 years for a hug. Calvin Barrett flies from the US to the UK to meet his "Ma" after tracing her through a DNA test. |
| 아프간 인터프리터의 영국 데이터 위반에 대한 세부 사항. 벤 월라스 (Ben Wallace)는 조사를 시작했으며 모드가 위반을 위해 사과했다. | Afghan interpreters' details in UK data breach. Defence Secretary Ben Wallace has launched an investigation, while the MoD has apologised for the breach. |
| Wally Wandering Walrus는 아이슬란드에서 발견됩니다. 800kg 포유류는 3 주 이상 보이지 않았습니다. | Wally the wandering walrus is spotted in Iceland. The 800kg mammal had not been seen for more than three weeks. |
| 텍사스 낙태 : 의사는 새로운 법의 첫 번째 도전에 적합합니다. 낙태를 수행 한 의사에 대한 사례는 첫 번째 알려진 소송입니다. | Texas abortion: Doctor sued in first known challenges of new law. The cases against a doctor who admitted to performing an abortion are the first known lawsuits. |
| 유행성을 통해 '괴상한'문화가 어떻게 구동됩니까? 그들의 열정에서 성공적인 경력을 쌓기 위해 온라인 콘텐츠 제작자를 만나기 위해 확률을 때리는 것. | How 'nerd' culture powered through the pandemic. Meet the online content creators beating the odds to build successful careers from their passions. |
| 트위치 싫은 습격 : 소수 민족 깃발은 '뒤에서 타겟'을 가지고 있습니다. 깃발들은 그들이 얻는 목표로 싫어하는 증오와 그들이 원하는 것에 대해 그들이 무엇을하기를 원하는지에 대해 뉴스를 말합니다. | Twitch hate raids: Minority streamers have 'a target on their back'. Streamers tell Newsbeat about the targeted hate they get and what they want Twitch to do about it. |
| 캄보디아 : 자폐증 십대는 전보 게시물을 통해 감옥에 갔다. 그는 캄보디아의 정부가 캄보디아의 정부를 혐의로 모국하여 무장 한 경찰을 묻히고 그를 체포했습니다. | Cambodia: The autistic teenager jailed over a Telegram post. He allegedly insulted Cambodia's government, prompting heavily-armed policemen to arrest him. |
| Calais에서 1 년 : 한 명의 이주자의 연말 연도를 횡단합니다. BBC는이란 이민자 Alex를 따라 프랑스에서 영국으로 영국으로 건너려고했습니다. | A year in Calais: One migrant's year-long attempt to cross the Channel. The BBC followed Iranian migrant Alex, as he tried to cross from France to the UK with a smuggler. |
