| 中文 (Chinese) | English |
| 乌克兰战争：视线结束乌克兰谷物封锁 - 土耳其。俄罗斯的封锁已经崩溃，并增加了对发展中国家粮食短缺的担忧。 | Ukraine war: Deal in sight to end Ukrainian grain blockade - Turkey. Russia's blockade has seen exports collapse and raised fears of food shortages in developing nations. |
| 停止在乌克兰战斗：俄罗斯士兵的妈妈说出来。一位母亲说，从派往乌克兰的各省的年轻俄罗斯人来说，越来越不满。 | Stop fighting in Ukraine: Russian soldier's mum speaks out. A mother says there is growing resentment about young Russians from the provinces being sent to Ukraine. |
| 乌克兰：美国加密货币投资者报道分离主义者持有。据报道，出生于卢旺达的商人Suedi Murekezi被亲俄罗斯分离主义者持有。 | Ukraine: US crypto investor reported held by separatists. Suedi Murekezi, a Rwandan-born businessman, is reportedly being held by pro-Russian separatists. |
| Uber因性侵犯索赔而被550名妇女起诉。这家乘车巨头上个月表示，它在2020年收到了998项性侵犯事件的报告。 | Uber sued by 550 women over sexual assault claims. The ride-hailing giant said last month that it received 998 reports of sexual assault incidents in 2020. |
| 红衣主教乔治·佩尔（George Pell）由澳大利亚合唱团的父亲起诉。澳大利亚法院驳回了牧师的性虐待定罪，但他现在面临民事诉讼。 | Cardinal George Pell sued by father of Australian choirboy. An Australian court quashed the cleric's sexual abuse convictions, but he now faces a civil lawsuit. |
| 弗吉尼亚洪水：警长说，可能会失踪数十人。无人机录像显示，弗吉尼亚州的灾难造成了激发紧急状态的洪水。 | Virginia floods: Dozens of people may be missing, says sheriff. Drone footage shows the devastation in Virginia from a deluge that has sparked a state of emergency. |
| 约书亚·舒尔特（Joshua Schulte）：前中央情报局黑客因"粗暴"数据泄漏罪名成立。检察官说，约书亚·舒尔特（Joshua Schulte）以"毁灭性的"举动泄露了高级黑客工具为Wikileaks。 | Joshua Schulte: Former CIA hacker convicted of 'brazen' data leak. Prosecutors said Joshua Schulte leaked advanced hacking tools to WikiLeaks in a "devastating" move. |
| 男子被控强奸俄亥俄女孩，现年10岁，被拒绝堕胎。这位10岁的年轻人在法律上被禁止终止自己在家乡的怀孕。 | Man charged with raping Ohio girl, 10, who was denied abortion. The 10-year-old was legally barred from terminating her pregnancy in her home state. |
| 为什么我发明了非二进制日"。卡特·范·隆（Katje Van Loon）想到了国际非二进制日 - 国际妇女节和国际男子节之间的一半。 | Why I invented Non-binary Day'. Katje van Loon had the idea for International Non-Binary day - half way between International Women's Day and International Men's Day. |
| 伯纳德·柯拉里（Bernard Collaery）：燃烧澳大利亚保密排的间谍案。伯纳德·柯拉（Bernard Collaery）是东帝汶的英雄，但由于透露间谍任务而在澳大利亚面临起诉。 | Bernard Collaery: The spy case that ignited an Australian secrecy row. Bernard Collaery is a hero in East Timor, but faced prosecution in Australia for revealing a spy mission. |
