| 한국어 (Korean) | English |
| 이스라엘-가자 : 팔레스타인 민간인과 무장 세력은 플레어 가운데서 죽었다. 금요일 가자에서 이스라엘 공습에서 최고 무장 세력을 포함하여 최소 10 명이 사망했습니다. | Israel-Gaza: Palestinian civilians and militants killed amid flare-up. At least 10 people, including a top militant, were killed in Israeli air strikes on Gaza on Friday. |
| 미국 소방관은 10 명의 집에서 사망 한 10 명이 그의 가족이라고 생각합니다. 펜실베이니아 주 초기 주택 화재의 희생자들은 5 세에서 79 세 사이의 범위였습니다. | US fireman finds 10 dead in house blaze are his family. The victims of the early-morning house fire in Pennsylvania ranged in age from five to 79. |
| 파티션 :'아무도 말하지 않는 곳'으로가는 여행. Sparsh의 가족은 75 년 전에 테러로 도망 쳤습니다. 할아버지가 대화하기로 동의 할 때까지는 말하지 않았습니다. | Partition: My journey to the 'place no-one spoke of'. Sparsh's family fled in terror 75 years ago - it wasn't spoken about until his grandfather agreed to talk. |
| 호주가 인도네시아와 유대 관계를 구축하기 위해 더 열심히 일하는 이유. . | Why Australia will work harder to build ties with Indonesia. . |
| 우간다 : 나는 목가적 인 어린 시절을 집으로 떠나야했다. Nisha Popat은 독재자 Idi Amin이 우간다에서 가족을 강요했을 때 50 년을 거슬러 올라갑니다. | Uganda: I was forced to leave idyllic childhood home. Nisha Popat looks back 50 years to when dictator Idi Amin forced her family out of Uganda |
| Mariupolchanka FC : 우크라이나의 포위중인 여자 축구 팀. 영국의 유로 승리를 축하함에 따라 우크라이나의 Mariupol FC의 여성들은 단순히 다시 놀려는 꿈을 꾼다. | Mariupolchanka FC: The women's football team under siege in Ukraine. As England celebrate their Euros win, the women of Mariupol FC in Ukraine simply dream of playing again. |
| Alex Jones는 Sandy Hook Hoax 클레임에 대해 5 천만 달러를 지불해야합니다. 공격에서 살해 된 아이의 부모는 괴롭힘과 정서적 고통을 견뎌냈다고 말했다. | Alex Jones must pay $50m for Sandy Hook hoax claim. The parents of a child killed in the attack said they had endured harassment and emotional distress. |
| 캐나다는 총 동결이 보류중인 권총의 수입을 금지합니다. 총기 소유권 규칙은 엄격하지만 정부는 법안을 더욱 강화하기위한 조치를 취했습니다. | Canada to ban import of handguns pending total freeze. Gun ownership rules are strict, but the government has taken measures to further tighten legislation. |
| Kevin Spacey는 House of Cards 프로듀서들에게 3,100 만 달러를 지불하라는 명령을 내렸다. 미국 배우는 쇼의 프로듀서들에게 중재 상을받는 것에 대한 호소력을 잃었습니다. | Kevin Spacey ordered to pay $31m to House of Cards producers. The US actor has lost his appeal to have an arbitration award to the show's producers overturned. |
| 가자 : 응급 서비스는 파업으로 인한 아파트에 도착합니다. 가자의 보건부는 치명적인 파업으로 인해 팔레스타인 사람들이 최소 8 명의 팔레스타인 사람들을 죽였다고 말했다. | Gaza: Emergency services arrive at flats hit by strike. The deadly strike killed at least eight Palestinians, including a child, says Gaza's health ministry. |
