| 中文 (Chinese) | English |
| 朝鲜说，导弹发射是南部的核攻击模拟。平壤发出声称，正如情报所表明的那样，它准备进行核武器测试。 | North Korea says missile launches were nuclear attack simulation on South. Pyongyang made its claim as intelligence suggests it is preparing to hold a nuclear weapons test. |
| 乌克兰战争：英国广播公司（BBC）记者鸭子（Ducks）作为爆炸袭击中央基辅（Kyiv）。雨果·巴切加（Hugo Bachega）发表了新闻报道，因为乌克兰首都中心发生了几次爆炸。 | Ukraine war: BBC journalist ducks as explosions hit central Kyiv. Hugo Bachega delivers a news report as several explosions happen in the centre of Ukraine's capital. |
| 乌克兰战争：解放城镇是乌克兰军队的手臂。英国广播公司的辩护人遇到了一个夺回城镇的人民，以及释放了它的士兵。 | Ukraine war: Liberating towns is a shot in the arm for Ukrainian troops. The BBC's defence correspondent meets the people of a retaken town - and the soldiers who freed it. |
| 为什么俄罗斯在布基纳法索政变上欢呼。俄罗斯雇佣军看起来将从新的政府中获利，该国在布基纳法索（Brkina Faso）夺取了权力。 | Why Russia is cheering on the Burkina Faso coup. Russian mercenaries look set to profit from the new junta that has seized power in Burkina Faso. |
| 太平洋岛斐济的目标是建立高科技的未来。太平洋岛（Pacific Island）试图逐渐从传统行业转向IT服务。 | Pacific Island Fiji aims for a high-tech future. The Pacific Island is attempting to gradually move away from traditional industries to IT services. |
| 美国移民：为什么印第安人逃离世界一半。面对家里的危险，创纪录的印度移民从墨西哥越过美国。 | US immigration: Why Indians are fleeing halfway around the world. Facing danger at home, a record number of Indian migrants have crossed from Mexico into the US. |
| 伊朗抗议活动：德国呼吁对暴力镇压实施制裁。 Annalena Baerbock表示，德国将确保欧盟冻结资产并实施禁令。 | Iran protests: Germany calls for sanctions over violent crackdown. Annalena Baerbock says Germany will ensure the European Union freezes assets and imposes entry bans. |
| 尼日利亚的船事故杀死了至少76人逃离洪水。穆罕默德·布哈里（Muhammadu Buhari）总统下令审查该国供水系统中的安全措施。 | Nigeria boat accident kills at least 76 fleeing floodwater. President Muhammadu Buhari ordered a review of safety measures in the country's water systems. |
| 致命的滑坡扫除委内瑞拉的房屋。至少有22人死亡，有52人失踪，因为暴雨袭击了拉丁美洲国家。 | Deadly landslides sweep away homes in Venezuela. At least 22 people have died and 52 are missing as torrential rain hits the Latin American country. |
| 克里米亚桥：普京指责乌克兰"恐怖主义"。弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）指责乌克兰攻击通往克里米亚的桥梁，称这是一种"恐怖主义行为"。 | Crimea bridge: Putin accuses Ukraine of 'terrorism'. Vladimir Putin accuses Ukraine of attacking the bridge to Crimea, saying it was an "act of terrorism". |
