| Norsk | Svenska |
| Elon Musk gnister skandal for å antyde at Ukraina gir opp Krim; Russland bøter Tiktok: Live oppdateringer. Ukraina -ledere og støttespillere ble sive på sosiale medier etter at Elon Musk twitret en foreslått fredsplan som inkluderte Ukraina som ga opp Krim. | Elon Musk gnistrar upprörelse för att föreslå Ukraina ge upp Krim; Ryssland Fines Tiktok: Live -uppdateringar. Ukraina -ledare och supportrar sökte på sociala medier efter att Elon Musk tweetade en föreslagen fredsplan som inkluderade Ukraina som gav upp Krim. |
| Beklager, 'ikke beklager? Danmarks dronning striper fire barnebarn av sine kongelige titler. I en uttalelse utgitt av palasset mandag sa dronning Margrethe II at hun "undervurderte" hvordan nyhetene ville påvirke hennes andre sønn, | Ledsen inte ledsen? Danmarks drottning remsar fyra barnbarn av sina kungliga titlar. I ett uttalande som släpptes av palatset på måndag sa drottning Margrethe II att hon "underskattade" hur nyheten skulle påverka hennes andra son, |
| Ukrainske tropper overkjørte russiske styrker, bryter gjennom linjer i nylig annektert Kherson; Oss for å sende mer avanserte våpen: oppdateringer. Russlands talsmann for forsvarsdepartementet sa "med overlegne tankenheter ... fienden klarte å trenge inn i dypet av vårt forsvar." Oppdateringer. | Ukrainska trupper överskred ryska styrkor, bryter igenom linjerna i nyligen annekterade Kherson; Oss för att skicka mer avancerade vapen: uppdateringar. Rysslands talesman för försvarsdepartementet sa "med överlägsna tankenheter ... fienden lyckades tränga in i djupet i vårt försvar." Uppdateringar. |
| Ukraina tvinger russiske tropper til å trekke seg tilbake, gjenvinne vedlagt City of Lyman. En dag etter at Russland ulovlig annekterte fire territorier i Ukraina, kunngjorde president Volodymyr Zelenskyy at Ukraina har fått Lyman på nytt. | Ukraina tvingar ryska trupper att dra sig tillbaka, återvinner bifogade staden Lyman. En dag efter att Ryssland olagligt annekterade fyra territorier i Ukraina, tillkännagav president Volodymyr Zelenskyy Ukraina har återupptagit Lyman. |
| Furry, skjellete og spisse kjæledyr knytter knuten, blir velsignet og sykler til World Animal Day. World Animal Day feires årlig 4. oktober. Se hvordan mennesker på Filippinene og Indonesia hedrer furry, skjellete og spisse venner. | Furry, Scaly och spetsiga husdjur knyter knuten, blir välsignade och åker cyklar för World Animal Day. World Animal Day firas årligen den 4 oktober. Se hur människor på Filippinerna och Indonesien hedrar pälsiga, skaliga och spetsiga vänner. |
| Russiske tropper tvunget til å trekke seg tilbake fra byen i den nyannuserte regionen mens Ukraina skyver fremover: oppdateringer. Russland sa at det har trukket tilbake tropper fra Lyman, der ukrainske styrker gjorde en dristig slagmarksutfordring til Russlands annekteringsplan. Live oppdateringer. | Ryska trupper tvingas dra sig tillbaka från staden i den nyanlagda regionen när Ukraina driver framåt: uppdateringar. Ryssland sa att det har dragit tillbaka trupper från Lyman, där ukrainska styrkor gjorde en djärv slagfältutmaning till Rysslands annekteringsplan. Live -uppdateringar. |
| Putin forkynner annektering av fire regioner i Ukraina, kaller U.S. sine handlinger ulovlige. Etter måneder med kamp mellom Russland og Ukraina, har president Vladimir Putin signert en traktat som annekterer flere regioner i Ukraina. | Putin förkunnar annekteringen av fyra regioner i Ukraina, USA kallar sina handlingar olagliga. Efter månader av striderna mellan Ryssland och Ukraina har president Vladimir Putin undertecknat ett fördrag som annekterar flera regioner i Ukraina. |
| Putin forkynner at han annekterer fire regioner i Ukraina; U.S. smeller nye sanksjoner mot Russland: 30. september Recap. Den russiske presidenten Vladimir Putin kunngjorde en ulovlig annektering av fire ukrainske regioner. USA avkreftet sine handlinger og inngjorde brede nye sanksjoner. | Putin förkunnar att han annekterar fyra regioner i Ukraina; U.S. Slaps nya sanktioner mot Ryssland: 30 september Recap. Den ryska presidenten Vladimir Putin tillkännagav en olaglig annektering av fyra ukrainska regioner. USA beslutade sina handlingar och utarbetade breda nya sanktioner. |
| Fiskefossiler som finnes i Kina inkluderer de eldste tennene som noen gang er oppdaget. Fire studier publisert onsdag kaster lys over en trove av fiskefossiler som ble funnet i Kina som kan omskrive vår forståelse av tidlig evolusjon. | Fiskfossiler som finns i Kina inkluderar de äldsta tänderna som någonsin upptäckts. Fyra studier publicerade onsdag belyser en trove av fiskfossiler som finns i Kina som kunde skriva om vår förståelse för tidig utveckling. |
| Da NASA vellykket krasjet inn i en asteroide, fanget disse berømte teleskopene effektene. James Webb -romteleskopet og Hubble -teleskopet fanget kjølvannet av NASAs romfartøy som krasjet inn i en asteroide 7 millioner mil unna. | När NASA framgångsrikt kraschade in i en asteroid, fångade dessa berömda teleskop effekterna. James Webb Space Telescope och Hubble Telescope fångade efterdyningarna av NASA: s rymdskepp som kraschade i en asteroid 7 miljoner mil bort. |
