| Svenska | Italiano |
| Ryska strejker dödar 12 i repressalier för broattack; Kritik värmer upp i Ryssland: Ukraina uppdateringar. En rysk attack mot Zaporizhzhia över natten slog hyreshus och dödade minst 12 personer, sa en topptjänsteman i den ukrainska staden söndag. | Gli scioperi russi uccidono 12 in rappresaglia per l'attacco a ponte; La critica si riscalda in Russia: aggiornamenti ucraina. Un attacco russo a Zaporizhzhia durante la notte ha colpito condomini e ha ucciso almeno 12 persone, ha detto domenica un alto funzionario nella città ucraina. |
| Ukrainska ledare firar Bridge Blast; Ryssland skärper säkerheten, säger 3 döda: uppdateringar. Attacken på 12-mils bron är ett strategiskt slag för Rysslands krigsinsats och drog glädje bland vissa ledare i Ukraina. Live -uppdateringar. | I leader ucraini celebrano Bridge Blast; La Russia restringe la sicurezza, dice 3 morti: aggiornamenti. L'attacco al ponte di 12 miglia è un colpo strategico per lo sforzo bellico della Russia e ha suscitato una celebrazione allegra tra alcuni leader in Ucraina. Aggiornamenti in tempo reale. |
| Pink Diamond säljer på auktion för 57,73 miljoner dollar, blir den dyraste någonsin per karat. Williamson Pink Start Diamond är nu den dyraste diamanten som någonsin sålts per karat. Det såldes fredag till 57,73 miljoner dollar. | Pink Diamond vende all'asta per $ 57,73 milioni, diventa il più costoso di sempre per carati. Il diamante di inizio Pink Williamson è ora il diamante più costoso mai venduto per carat. Ha venduto venerdì a $ 57,73 milioni. |
| Staty med större än livet, 2000-åriga Hercules-statyn upptäcktes i Grekland. Stycket, som ministeriet kallar övernaturliga och större än livet, visar en unga Hercules och accentuerar hjältens mejslade abs och vågiga hår. | La statua di Ercole più grande della vita e di 2000 anni ha scoperto in Grecia. Il pezzo, che il ministero chiama soprannaturale e più grande della vita, raffigura un giovane Ercole e accentua gli addominali cesellati dell'eroe e i capelli ondulati. |
| Irreparabel ': Easter Island Fire Chars berömda höga moai -statyer; Mordbrand misstänkt. En skogsbrand bröt ut på måndag och svepte genom 247 tunnland av Rapa Nui National Park, som täcker 40% av påskön, sade tjänstemän där. | Irreparable ': Pasqua Island Fire Chars famose statue moai torreggianti; incendio doloso. Un incendio boschivo è scoppiato lunedì e ha attraversato 247 acri del Parco Nazionale di Rapa Nui, che copre il 40% dell'isola di Pasqua, hanno detto i funzionari. |
| Tropical Storm Julia bildas i Karibien; sannolikt att träffa Centralamerika som en orkan. Tropical Storm Julia bildade fredag morgon i södra Karibiska havet och beräknas stärkas till en orkan. | La tempesta tropicale Julia si forma nei Caraibi; Probabilmente colpire l'America Centrale come uragano. La tempesta tropicale Julia si è formata venerdì mattina nel Mar dei Caraibi meridionali e si prevede che si rafforza in un uragano. |
| Kvinna, liv, frihet ': iranier om varför de kommer att riskera slag och död för förändring. USA intervjuade idag unga iranier för att förstå proteströrelsen som utlöste av Mahsa Amini död i förvaret av "moralpolis." | Donna, Life, Liberty ': iraniani sul perché rischiaranno pestaggi e morte per il cambiamento. USA Today ha intervistato i giovani iraniani per comprendere il movimento di protesta innescato dalla morte di Mahsa Amini sotto la custodia della "polizia morale". |
| Kvinnor över hela världen skar håret för att protestera mot den iranska kvinnans död som kränkte klädkoden. Kvinnor runt om i världen följer Iranska demonstranters fotspår genom att offentligt skära håret i solidaritet. | Le donne in tutto il mondo si sono tagliate i capelli per protestare contro la morte della donna iraniana che ha violato il codice di abbigliamento. Le donne di tutto il mondo stanno seguendo le orme dei manifestanti iraniani tagliando pubblicamente i capelli in solidarietà. |
| Du har redan tappat ': Ukrainska president Volodymyr Zelenskyy levererar varning till Putin. Ukrainska president Volodymyr Zelenskyy levererade ett starkt formulerat meddelande till Putin och förklarade att Ryssland redan har tappat kriget i Ukraina. | Hai già perso ': il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy offre avvertimento a Putin. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha consegnato un messaggio fortemente formulato a Putin, dichiarando che la Russia ha già perso la guerra in Ucraina. |
| Nuclear 'Armageddon' med högsta risk sedan 1962, säger Biden; Ryssland skyller på Nato för retorik: Live -uppdateringar. Bidens varning följer samtal bland ryska tjänstemän om möjligheten att använda taktiska kärnvapen efter att ha lidit massivt bakslag. | "Armageddon" nucleare a rischio più alto dal 1962, afferma Biden; La Russia incolpa la NATO per la retorica: aggiornamenti dal vivo. L'avvertimento di Biden segue i colloqui tra i funzionari russi sulla possibilità di usare armi nucleari tattiche dopo aver subito enormi battute d'arresto. |
