हिंदी (Hindi) - English : प्रमुख 1.5C वार्मिंग सीमा की दुनिया का पहला साल भर - World's first year-long breach of key 1.5C warming...

हिंदी (Hindi)	English
प्रमुख 1.5C वार्मिंग सीमा की दुनिया का पहला साल भर का उल्लंघन। पिछले 12 महीने रिकॉर्ड पर सबसे गर्म थे, अस्थायी रूप से दुनिया को एक गहरे प्रतीकात्मक चिह्न के अतीत में भेज रहे थे।	World's first year-long breach of key 1.5C warming limit. The last 12 months were the hottest on record, temporarily sending the world past a deeply symbolic mark.
अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट ने विचार करने के लिए कि क्या ट्रम्प को राष्ट्रपति के लिए दौड़ने पर प्रतिबंध लगा दिया जाना चाहिए। जस्टिस का वजन होगा अगर कोलोराडो मिस्टर ट्रम्प को अपने मतदान से हड़ताल कर सकता है, जो कि वह विद्रोह में लगे हुए हैं।	US Supreme Court to consider if Trump should be banned from running for president. Justices will weigh if Colorado can strike Mr Trump off its ballot after finding he engaged in insurrection.
सुप्रीम कोर्ट क्यों तय कर रहा है कि क्या डोनाल्ड ट्रम्प कोलोराडो के प्राथमिक मतदान पर हो सकते हैं। डोनाल्ड ट्रम्प प्राथमिक मतदान पर हो सकता है कि क्या अदालत का फैसला राष्ट्रीय निहितार्थ है।	Why the Supreme Court is deciding if Donald Trump can be on Colorado's primary ballot. The court's decision on whether Donald Trump can be on a primary ballot has national implications.
इक्वाडोर इच्छामृत्यु को कम करने के लिए दूसरा लैटिन अमेरिकी राज्य बन जाता है। इक्वाडोर की संवैधानिक न्यायालय ने डॉक्टरों को एक मरीज की मृत्यु करने में मदद करने के पक्ष में सात से दो वोट दिए।	Ecuador becomes second Latin American state to decriminalise euthanasia. Ecuador's constitutional court votes seven to two in favour of allowing doctors to help a patient die.
मैककैन को असंबद्ध जर्मन बलात्कार परीक्षण में चुप रहने का संदेह है। दोषी यौन अपराधी क्रिश्चियन ब्रुकनर अगले सप्ताह अदालत में होने वाले हैं, पांच अपराधों का आरोप है।	McCann suspect to stay silent in unrelated German rape trial. Convicted sex offender Christian Brückner is due in court next week, accused of five offences.
जेम्स मारपे: पीएनजी नेता चीन के तनाव के बीच ऑस्ट्रेलिया में ऐतिहासिक भाषण देता है। जेम्स मारपे चीन पर क्षेत्रीय तनावों के बीच ऑस्ट्रेलिया की संसद के लिए एक बारीकी से देखा गया भाषण देता है।	James Marape: PNG leader makes historic speech in Australia amid China tensions. James Marape gives a closely watched speech to Australia's parliament amid regional tensions over China.
फ्रांसीसी अभिनेत्री जूडिथ गॉडरेचे ने निर्देशक बेनोइट जैकोट पर ऐतिहासिक बलात्कार का आरोप लगाया। बेनोइट जैक्वोट ने जूडिथ गोड्रेचे द्वारा किए गए आरोपों को अस्वीकार कर दिया क्योंकि अभियोजक एक जांच खोलते हैं।	French actress Judith Godrèche accuses director Benoît Jacquot of historical rape. Benoît Jacquot denies the accusations made by Judith Godrèche as prosecutors open an investigation.
सुपर बाउल 58: कैसे लास वेगास को बड़े खेल से प्यार हो गया। एक रेगिस्तान में आइस हॉकी टीम पर $ 500M जुआ की कहानी ने लास वेगास के सुपर बाउल के लिए मार्ग प्रशस्त किया।	Super Bowl 58: How Las Vegas fell in love with big sport. The story of how a $500m gamble on an ice hockey team in a desert paved the way for Las Vegas' Super Bowl.
पाकिस्तान चुनाव: विवादास्पद चुनाव शुरू होते ही इंटरनेट का उपयोग शुरू हो गया। मुद्रास्फीति को बढ़ाने, हिंसा में वृद्धि और दावों के दावों के बीच लाखों एक नई सरकार में मतदान कर रहे हैं।	Pakistan election: Internet access cut off as controversial polls begin. Millions are voting in a new government amid soaring inflation, rising violence and rigging claims.
चीन में काम करने वाले उत्तर कोरियाई लोगों ने दासों की तरह शोषण किया। ' अनुमानित 100,000 उत्तर कोरियाई विदेश में तैनात हैं, जहां वे मूल्यवान विदेशी मुद्रा कमाते हैं।	North Koreans working in China 'exploited like slaves'. An estimated 100,000 North Koreans are posted abroad, where they earn valuable foreign currency.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : चीन: बर्फ के तूफान लाखों लोगों के लिए नए साल की या - China: Snowstorms spoil Lunar New Year travel for ...

हिंदी (Hindi)	English
चीन: बर्फ के तूफान लाखों लोगों के लिए नए साल की यात्रा को खराब कर देते हैं। ठंड का मौसम "सबसे बड़े वार्षिक मानव प्रवास" के बीच में आया है।	China: Snowstorms spoil Lunar New Year travel for millions. Freezing weather has come in the middle of the "largest annual human migration".
लगभग एक आमंत्रण की तरह ': क्यों इतने सारे प्रवासी मेक्सिको से हमारे लिए पार करना चाहते हैं। इनफ्लक्स ने जो बिडेन को राष्ट्रपति चुनाव से पहले बड़े पैमाने पर राजनीतिक सिरदर्द का कारण बना दिया है।	Almost like an invite': why so many migrants want to cross from Mexico to US. The influx has caused Joe Biden a massive political headache ahead of the presidential election.
अलेजांद्रो मयोरकस: हाउस रिपब्लिकन अमेरिकी होमलैंड सुरक्षा सचिव को महाभियोग लगाने में विफल रहते हैं। रिपब्लिकन ने होमलैंड सिक्योरिटी बॉस पर यूएस-मैक्सिको सीमा को सुरक्षित करने में विफल रहने का आरोप लगाया।	Alejandro Mayorkas: House Republicans fail to impeach US homeland security secretary. Republicans accused the homeland security boss of failing to secure the US-Mexico border.
ईएसपीएन, फॉक्स और वार्नर यूएस स्पोर्ट्स स्ट्रीमिंग टाई-अप में। वे फीफा विश्व कप, एनबीए, फॉर्मूला 1 और एनएफएल सहित खेल अधिकारों की एक श्रृंखला के मालिक हैं।	ESPN, Fox and Warner in US sports streaming tie-up. They own a range of sports rights including FIFA World Cup, NBA, Formula 1 and NFL.
सीरिया का कहना है कि इजरायल ने होम्स क्षेत्र में लक्ष्यों पर बमबारी की। कहा जाता है कि शूयारट एयर बेस को लक्षित किया गया है, जिसमें लोगों की मारे गए या घायल होने की खबरें थीं।	Syria says Israel bombed targets in Homs area. Shuyrat air base is said to have been targeted, with reports of people killed or injured.
Burkina Faso ने 'Junta आलोचकों को दंडित करने के लिए इस्तेमाल किया गया था।' एक एनेस्थेटिस्ट ने बीबीसी को बताया कि उसे जिहादियों से निपटने के लिए प्रशिक्षण के लिए अपने अस्पताल से लिया गया था।	Burkina Faso outcry over 'conscription used to punish junta critics'. An anaesthetist tells the BBC he was taken from his hospital for training to combat jihadists.
कैलिफोर्निया के तूफान के बाद बाढ़ बचाव और mudslides। अधिकारियों का कहना है कि रविवार से लॉस एंजिल्स में 10 इंच (25 सेमी) बारिश हुई है क्योंकि तूफान इस क्षेत्र में आ गए हैं।	Flooding rescues and mudslides after California storms. Officials say over 10in (25cm) of rain have fallen in Los Angeles since Sunday as storms hit the area.
Prabowo Subianto: एक खूनी अतीत के साथ 'cuddly दादाजी'। एक बार अपहरण और यातना के आरोपों से डॉग करने के बाद, प्रबोवो सबियंटो अब राष्ट्रपति के सबसे आगे हैं।	Prabowo Subianto: The 'cuddly grandpa' with a bloody past. Once dogged by kidnapping and torture allegations, Prabowo Subianto is now the presidential frontrunner.
लोग मरते रहेंगे ': फेंटेनाइल क्राइसिस मेक्सिको के सीमावर्ती शहरों को पकड़ लेता है। अधिक मैक्सिकन घातक दवा का सेवन कर रहे हैं, जिससे ओवरडोज में स्पाइक हो रहा है।	People will keep dying': Fentanyl crisis grips Mexico's border cities. More Mexicans are consuming the deadly drug, leading to a spike in overdoses.
वंडर मैन: क्रू सदस्य मार्वल टीवी श्रृंखला के सेट पर मर जाता है। मंगलवार को उच्च राफ्टर्स से आदमी के गिरने के कारण एक जांच चल रही है।	Wonder Man: Crew member dies on set of Marvel TV series. An investigation is under way into what led to the man's fall from high rafters on Tuesday.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : Yandex: 'रूस के Google' के मालिक देश से बाहर निकलत - Yandex: Owner of 'Russia's Google' pulls out of ho...

हिंदी (Hindi)	English
Yandex: 'रूस के Google' के मालिक देश से बाहर निकलते हैं। यैंडेक्स पर पहले रूसी जनता से यूक्रेन युद्ध के बारे में जानकारी छिपाने का आरोप लगाया गया है।	Yandex: Owner of 'Russia's Google' pulls out of home country. Yandex has previously been accused of hiding information about the Ukraine war from the Russian public.
निक्की हेली ने 'कई मुद्दों' का हवाला देते हुए सीक्रेट सर्विस प्रोटेक्शन की तलाश की। डोनाल्ड ट्रम्प के अंतिम चैलेंजर का कहना है कि उनके अभियान में सुरक्षा के साथ "कई मुद्दे" थे।	Nikki Haley seeks Secret Service protection, citing 'multiple issues'. The last challenger to Donald Trump says her campaign has had "multiple issues" with security.
चुनाव स्थगित होने के बाद कगार पर सेनेगल। सेनेगल को पश्चिम अफ्रीका में लोकतंत्र के गढ़ के रूप में देखा जाता है, फिर भी इसके चुनावों में तीन सप्ताह के लिए देरी हुई।	Senegal on the brink after elections postponed. Senegal is seen as a bastion of democracy in West Africa, yet its polls were delayed with three weeks to go.
तुर्की भूकंप: कैसे एक दुःखी माँ ने अपने बेटे की मौत के पीछे की सच्चाई को उजागर किया। अपने बेटे को खोने के बाद, Nurgül Göksu ने यह जांचने के लिए कहा कि कैसे भवन परिवर्तन ने अपने घर को भूकंप के लिए असुरक्षित छोड़ दिया।	Turkey earthquake: How a grieving mother uncovered the truth behind her son's death. After losing her son, Nurgül Göksu set out to investigate how building alterations left his home vulnerable to earthquakes.
श्रीलंका: देश के कई प्रतिष्ठित हाथियों को क्या मार रहा है? यदि मौजूदा दर पर मौतें जारी रहती हैं, तो श्रीलंका अपने हाथियों का 70% खो सकता है, विशेषज्ञों का कहना है।	Sri Lanka: What's killing so many of the country's iconic elephants?. If deaths continue at the current rate, Sri Lanka could lose 70% of its elephants, experts say.
एक जेल में इमरान खान ने पाकिस्तान को चुनाव से पहले विभाजित किया। किसी अन्य राजनेता ने पाकिस्तान में क्रिकेट स्टार-बर्न राजनेता के रूप में कई बदलाव नहीं किए हैं।	A jailed Imran Khan leaves Pakistan divided ahead of election. No other politician has caused as many rifts in Pakistan as the cricket star-turned politician.
आयरलैंड की उत्पादकता उछाल वास्तविक या 'कृत्रिम' है? आयरलैंड कई बहुराष्ट्रीय कंपनियों की मेजबानी करता है जो इसकी वास्तविक उत्पादकता की गणना को मुश्किल बनाता है।	Is Ireland's productivity boom real or 'artificial'?. Irelands hosts many multinational companies which makes calculating its true productivity difficult.
ड्रोन वीडियो में एलए में लक्जरी उच्च वृद्धि को कवर करते हुए भित्तिचित्र दिखाया गया है। पुलिस का कहना है कि पिछले हफ्ते एक दर्जन से अधिक लोगों ने परित्यक्त परिसर में प्रवेश करने के बाद 27 मंजिलों को चित्रित किया गया था।	Drone video shows graffiti covering luxury high-rise in LA. Police say 27 floors were painted after over a dozen people entered the abandoned complex last week.
पुलिस आइस हॉकी यौन हमले के मामले में कथित पीड़ित से माफी मांगती है। कनाडाई पुलिस को यौन उत्पीड़न के आरोपी पांच वर्तमान या पूर्व-एनएचएल खिलाड़ियों के खिलाफ आरोप लगाने में वर्षों लग गए।	Police apologise to alleged victim in ice hockey sexual assault case. It took years for Canadian police to lay charges against five current or ex-NHL players accused of sexual assault.
नेवादा कॉकस या प्राथमिक: ट्रम्प और हेली दोनों जीत का दावा क्यों कर सकते हैं। रिपब्लिकन इस सप्ताह दो अलग -अलग मतपत्रों को पकड़ रहे हैं, जिसमें उम्मीदवार सिर से सिर नहीं जा रहे हैं।	Nevada caucuses or primary: Why both Trump and Haley may claim victory. Republicans are holding two separate ballots this week, with the candidates not going head to head.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : अधिक चीन टैरिफ अगर फिर से चुने गए, डोनाल्ड ट्रम्प - More China tariffs if re-elected, Donald Trump say...

हिंदी (Hindi)	English
अधिक चीन टैरिफ अगर फिर से चुने गए, डोनाल्ड ट्रम्प कहते हैं। पूर्व राष्ट्रपति का कहना है कि वह टैरिफ लगाएगा जो चुनाव जीतने पर 60% से अधिक हो सकता है।	More China tariffs if re-elected, Donald Trump says. The ex-president says he will impose tariffs that could be higher than 60% if he wins the election.
यांग हेंगजुन: ऑस्ट्रेलियाई लेखक ने चीन में निलंबित मौत की सजा दी। यांग हेंगजुन को 2019 की चीन की यात्रा पर गिरफ्तार किया गया था और जासूसी करने का आरोप लगाया गया था।	Yang Hengjun: Australian writer given suspended death sentence in China. Yang Hengjun was arrested on a 2019 trip to China and accused of spying.
ऑस्ट्रेलिया को बदलने वाले स्वदेशी नेता मर जाते हैं। Lowitja O'Donoghue ने अपने जीवन को प्रथम राष्ट्र के लोगों के अधिकारों और मान्यता के लिए वकालत करते हुए बिताया।	Indigenous leader who changed Australia dies. Lowitja O'Donoghue spent her life advocating for the rights and recognition of First Nations people.
ग्रैमीज़ 2024: टेलर स्विफ्ट ने सर्वश्रेष्ठ एल्बम पुरस्कार के साथ इतिहास बनाया। सुपरस्टार चार बार एल्बम ऑफ द ईयर के लिए पुरस्कार जीतने वाला पहला कलाकार बन गया।	Grammys 2024: Taylor Swift makes history with best album award. The superstar becomes the first performer to win the prize for album of the year four times.
अल सल्वाडोर के राष्ट्रपति बुकेले चुनाव जीत का दावा करते हैं। नायब बुकेले, जिन्होंने सड़क अपराध पर एक दरार का नेतृत्व किया है, का कहना है कि उन्हें फिर से चुना गया है।	El Salvador's President Bukele claims election victory. Nayib Bukele, who has led a crackdown on street crime, says he has been re-elected.
ब्रह्मांड के 95% लापता होने के लिए विशाल परमाणु-स्मैशर बोली। शोधकर्ता एक नया, बहुत बड़ा सुपरकॉलिडर चाहते हैं, लेकिन क्या यह हमें £ 17bn मूल्य टैग का भुगतान करने लायक है?	Huge atom-smasher bid to find missing 95% of Universe. Researchers want a new, much bigger supercollider but is it worth us paying the £17bn price tag?
देखो: कैसे एक पाकिस्तानी महिला इस चुनाव का इतिहास बना रही है। रेहाना मैगसी बलूचिस्तान प्रांत में चुनाव लड़ने वाली पहली महिला हैं।	Watch: How a Pakistani woman is making history this election. Rehana Magsi is the first woman to ever contest an election in Balochistan province.
यूनिवर्सल स्टूडियो यूके: क्या एक थीम पार्क स्टीवर्टबी में आ रहा है? बेडफोर्डशायर गांव और इसके 1,200 निवासियों के लिए एक प्रमुख नए थीम पार्क का क्या मतलब हो सकता है?	Universal Studios UK: Is a theme park coming to Stewartby?. What might a major new theme park mean for a Bedfordshire village and its 1,200 inhabitants?
पारिवारिक जीवन: मम ने तबाही के लिए सोशल मीडिया पूर्णता को खारिज कर दिया। मम-ऑफ-फाइव जेसिका हाइमस-गैंट ने अच्छे और साथ ही पारिवारिक जीवन की "भयावह" वास्तविकता को साझा किया।	Family life: Mum rejects social media perfection for mayhem. Mum-of-five Jessica Hymus-Gant shares the good as well as the "grotty" reality of family life.
यूएस ने यमन में हौथिस के खिलाफ अधिक स्ट्राइक लॉन्च किए। यह चेतावनी का अनुसरण करता है कि इराक और सीरिया में ईरान समर्थित लक्ष्यों पर हमले सिर्फ 'शुरुआत' थे।	US launches more strikes against Houthis in Yemen. It follows warnings that strikes on Iran-backed targets in Iraq and Syria were just 'the beginning'.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : चिली वन आग: कम से कम 51 मृत, अधिकारियों का कहना है - Chile forest fires: At least 51 dead, say official...

हिंदी (Hindi)	English
चिली वन आग: कम से कम 51 मृत, अधिकारियों का कहना है। राष्ट्रपति बोरिक ने आपातकाल की स्थिति की घोषणा की क्योंकि वन आग ने वालपारसो क्षेत्र को झुलसा दिया।	Chile forest fires: At least 51 dead, say officials. President Boric announced a state of emergency as forest fires scorched the Valparaíso region.
HAGE GEINGOB: नामीबिया के राष्ट्रपति की उम्र 82 वर्ष की आयु में हुई। विश्व नेता ने पिछले महीने अपने कैंसर के निदान को जनता के लिए प्रकट किया।	Hage Geingob: Namibia's president dies aged 82. The world leader revealed his cancer diagnosis to the public last month.
अमेरिकी चुनाव: बिडेन ने दक्षिण कैरोलिना डेमोक्रेटिक प्राइमरी जीतने के लिए सेट किया। एक जीत का बयान दिखाई देने के लिए, श्री बिडेन ने डोनाल्ड ट्रम्प को "हारे हुए" बनाने का वादा किया।	US elections: Biden set to win South Carolina Democratic primary. In what appeared to be a victory statement, Mr Biden pledged to make Donald Trump a "loser".
अल सल्वाडोर की राष्ट्रपति की आंखें गिरोह की दरार के पीछे फिर से चुनाव कर रही हैं। राष्ट्रपति नायब बुकेले चुनावों में प्रतिद्वंद्वियों से बहुत आगे हैं - लेकिन सभी मतदाता आश्वस्त नहीं हैं।	El Salvador's president eyes re-election on back of gang crackdown. President Nayib Bukele is far ahead of rivals in polls - but not all voters are convinced.
क्या जर्मनी की अर्थव्यवस्था को एक कप से अधिक कॉफी की आवश्यकता है? जर्मनी की वृद्धि महंगी ऊर्जा और उच्च ब्याज दरों के जुड़वां झटकों द्वारा वापस आयोजित की जा रही है।	Does Germany's economy need more than a cup of coffee?. Germany's growth is being held back by the twin shocks of expensive energy and higher interest rates.
न्यूरलिंक: क्या मस्क की मस्तिष्क प्रौद्योगिकी दुनिया को बदल सकती है? दुनिया का सबसे अमीर आदमी अपने मस्तिष्क की चिप पर भारी दांव लगा रहा है, लेकिन उसके पास बनाने के लिए जमीन है।	Neuralink: Can Musk's brain technology change the world?. The world's richest man is betting heavily on his brain chip, but he has ground to make up.
इमरान खान: कैसे पाकिस्तान पूर्व-पीएम जेल से चुनाव जीतने की योजना बना रहा है। पाकिस्तान के पूर्व पीएम की पार्टी का मानना ​​है कि नई रणनीति एक दरार के बावजूद चुनाव जीतने में मदद कर सकती है।	Imran Khan: How Pakistan ex-PM plans to win an election from jail. The former Pakistan PM's party believes new tactics can help it win elections despite a crackdown.
ईरान का कहना है कि सीरिया और इराक स्ट्राइक 'रणनीतिक गलती' हैं। पेंटागन ने अमेरिकी आधार पर ड्रोन हमले के जवाब में सीरिया और इराक में ईरान से जुड़े लक्ष्यों को मारा है।	Iran says Syria and Iraq strikes are 'strategic mistake'. The Pentagon has struck Iran-linked targets in Syria and Iraq in response to a drone attack on a US base.
आइसलैंड ज्वालामुखी: ग्रिंडाविक के लोग ज्वालामुखी के शहर में लावा को फैलने के बाद कभी नहीं लौट सकते। ग्रिंडाविक अब खाली है, इसके लोग भाग गए हैं, पिघला हुआ लावा शहर में रिसने के बाद।	Iceland volcano: Grindavik's people may never return after volcano spills lava into town. Grindavik now lies empty, its people have fled, after molten lava seeped into the town.
यूक्रेन युद्ध: रूसी दोषियों के लिए कोई और अधिक आसान सौदे लड़ने के लिए मुक्त नहीं हुए। यूक्रेन में लड़ने के लिए रिहा किए गए रूसी कैदियों को अब राष्ट्रपति पद की क्षमा और सख्त परिस्थितियों का सामना नहीं किया जाता है।	Ukraine war: No more easy deals for Russian convicts freed to fight. Russian prisoners released to fight in Ukraine are no longer offered a presidential pardon and face stricter conditions.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : संघीय न्यायाधीश अनिश्चित काल के लिए ट्रम्प के चुना - Federal judge indefinitely postpones Trump's elect...

हिंदी (Hindi)	English
संघीय न्यायाधीश अनिश्चित काल के लिए ट्रम्प के चुनावी परीक्षण परीक्षण को स्थगित कर देते हैं। संघीय परीक्षण 4 मार्च से शुरू होने के लिए निर्धारित किया गया था, लेकिन देरी से डोनाल्ड ट्रम्प आरोपों की अपील करता है।	Federal judge indefinitely postpones Trump's election meddling trial. The federal trial was set to begin on 4 March, but is delayed as Donald Trump appeals the charges.
अक्रिय परमाणु मिसाइल अमेरिकी आदमी के गैरेज में पाई गई। पुलिस का कहना है कि डिवाइस में कोई घातक वारहेड नहीं था, और "मूल रूप से रॉकेट ईंधन के लिए एक गैस टैंक" है।	Inert nuclear missile found in US man's garage. The device did not have any deadly warhead, and is "basically a gas tank for rocket fuel", police say.
रोस एटकिंस ऑन… ईरान, इसके प्रॉक्सी और 'प्रतिरोध की अक्ष'। बीबीसी के विश्लेषण संपादक ने यूएस स्ट्राइक के केंद्र में ईरान समर्थित मिलिशिया समूहों की व्याख्या की।	Ros Atkins on… Iran, its proxies and the 'Axis of Resistance'. The BBC's analysis editor explains the Iran-backed militia groups at the centre of US strikes.
इराक और सीरिया में हमारे बारे में जो कुछ पता है, उसके बारे में हम क्या जानते हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका से उड़ाए गए बमवर्षकों के साथ 30 मिनट में 85 से अधिक लक्ष्य मारे गए।	What we know about US retaliatory strikes in Iraq and Syria. More than 85 targets were struck in 30 minutes with bombers flown from the United States.
हाउथिस का सामना करना: यमन के विद्रोही शासक कितने शक्तिशाली हैं? हौथिस केवल 15 प्रतिशत यमनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं, फिर भी वे खुद को सही शासक मानते हैं।	Confronting the Houthis: How powerful are Yemen's rebel rulers?. The Houthis represent only around 15 per cent of Yemenis, yet they consider themselves the rightful rulers.
दक्षिण कैरोलिना डेमोक्रेटिक प्राथमिक: क्या काले मतदाता जो बिडेन में विश्वास खो रहे हैं? दक्षिण कैरोलिना में, कई राष्ट्रपति के साथ निराश हैं। कुछ लोग कहते हैं कि वे मतदान नहीं करेंगे - अन्य ट्रम्प का समर्थन कर रहे हैं।	South Carolina Democratic primary: Are black voters losing faith in Joe Biden?. In South Carolina, many are frustrated with the president. Some say they won't vote - others are backing Trump.
सोमालिया पाइरेसी: क्या हम देश के तट से इसकी वापसी देख रहे हैं? हाल के भारत महासागर अपहरण की चिंता यह है कि एक पुरानी समस्या वापसी कर सकती है।	Somalia piracy: Are we witnessing its return off the country's coast?. Recent India Ocean hijackings are fuelling concerns that an old problem could be making a comeback.
पाकिस्तान: बलूचिस्तान में गायब होने वाले हजारों लोगों के लिए मार्च करना। परिवारों का मानना ​​है कि हजारों लोगों को उठाया गया है और पाकिस्तान की सेना द्वारा जबरन गायब हो गए हैं।	Pakistan: Marching for the thousands who disappeared in Balochistan. Families believe thousands of people have been picked up and forcibly disappeared by Pakistan's army.
चित्रों में सप्ताह: 27 जनवरी - 2 फरवरी 2024। दुनिया भर से हड़ताली छवियों का चयन, पिछले सात दिनों में लिया गया।	Week in pictures: 27 January - 2 February 2024. A selection of striking images from around the world, taken over the past seven days.
क्या हमें वॉयस क्लोन के हमले से डरना चाहिए? विशेषज्ञों का कहना है कि ऑडियो डीपफेक बनाना आसान है, पता लगाने में मुश्किल है, और अधिक आश्वस्त हो रहा है।	Should we fear an attack of the voice clones?. Audio deepfakes are easy to make, hard to detect, and getting more convincing, experts say.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : चीन ने उन दंपति को निष्पादित किया, जिन्होंने अपनी - China executes couple who flung two toddlers to th...

हिंदी (Hindi)	English
चीन ने उन दंपति को निष्पादित किया, जिन्होंने अपनी मृत्यु के लिए दो बच्चों को उड़ा दिया। बच्चों के पिता ने अपनी प्रेमिका के साथ अपने दो साल के और एक साल के बच्चे को मारने के लिए साजिश रची।	China executes couple who flung two toddlers to their death. The father of the children conspired with his girlfriend to kill his two-year-old and one-year-old.
नवाज शरीफ: पाकिस्तान के राजा की वापसी फिर से पीएम होने के लिए तैयार है। नवाज शरीफ की वापसी तीन बार के प्रधानमंत्री के लिए एक नाटकीय बदलाव है जिसने कभी कोई शब्द पूरा नहीं किया।	Nawaz Sharif: Pakistan's king of comebacks looks set to to be PM again. Nawaz Sharif's return is a dramatic turnaround for a three-time prime minister who never completed a term.
कनाडाई 'पॉइज़न किलर' केनेथ लॉ सीधे ट्रायल के लिए सिर। अभियोजकों ने भी उनके खिलाफ दूसरी डिग्री से प्रथम-डिग्री हत्या तक आरोपों को उन्नत किया है।	Canadian 'poison killer' Kenneth Law to head straight to trial. Prosecutors have also upgraded charges against him from second-degree to first-degree murder.
फ्लोरिडा ट्रेलर पार्क में दुर्घटनाग्रस्त होने के बाद प्लेन स्पार्क्स में आग लग जाती है। पायलट ने एक आपातकालीन मईडे कॉल रखने के तुरंत बाद चार घरों में आग लग गई, अग्निशमन अधिकारियों ने कहा।	Plane sparks fire after crashing into Florida trailer park. Four homes caught fire shortly after the pilot placed an emergency mayday call, fire officials say.
हम एक ही नियमों से नहीं खेल रहे हैं ': विरोध प्रदर्शन पर फ्रांसीसी किसान। यवेस कोपे जैसे किसान खेती के भविष्य और सरकार की नीतियों के बारे में चिंतित हैं।	We're not playing by the same rules': French farmers on protests. Farmers like Yves Coppé are concerned about the future of farming and the government's policies.
इंटरनेशनल गार्डन फ़ोटोग्राफ़र ऑफ द ईयर प्रतियोगिता 2024। इस वर्ष के इंटरनेशनल गार्डन फ़ोटोग्राफ़र ऑफ द ईयर प्रतियोगिता की विजेता चित्र।	International Garden Photographer of the Year competition 2024. The winning images of this year's International Garden Photographer of the Year competition.
चित्रों में अफ्रीका का सप्ताह: 26 जनवरी - 1 फरवरी 2024। अफ्रीकी महाद्वीप और उससे आगे की सर्वश्रेष्ठ तस्वीरों का चयन।	Africa's week in pictures: 26 January - 1 February 2024. A selection of the best photos from the African continent and beyond.
नैरोबी फायर: केन्याई राजधानी में गैस विस्फोट दो को मारता है और 220 से अधिक घायल करता है। एक गवाह केन्याई राजधानी में एक विशाल विस्फोट के बाद चिल्लाते और दौड़ने वाले लोगों की बात करता है।	Nairobi fire: Gas blast in Kenyan capital kills two and injures more than 220. A witness speaks of people screaming and running after a huge blast in the Kenyan capital.
वॉच: टेस्ला नॉर्वे फजॉर्ड क्रैश यात्रियों को तैरते हुए सौना उपयोगकर्ताओं द्वारा सहेजा गया। एक सौना नाव के उपयोगकर्ता ओस्लो में एक फजॉर्ड में दुर्घटनाग्रस्त होने वाले दो लोगों के बचाव में आए।	Watch: Tesla Norway fjord crash passengers saved by floating sauna users. The users of a sauna boat came to the rescue of two people who crashed into a fjord in Oslo.
बाल्टीमोर रेवेन्स प्लेयर मिड-फ्लाइट इमरजेंसी में मदद करता है। मार्क एंड्रयूज, फुटबॉल टीम के लिए एक तंग अंत, एक साथी यात्री की सहायता के लिए कूद गया जो बीमार हो गया।	Baltimore Ravens player helps in mid-flight emergency. Mark Andrews, a tight end for the football team, jumped in to aid a fellow passenger who became ill.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : हंगरी के विक्टर ओर्बन और यूरोपीय संघ के नेताओं ने - Hungary's Viktor Orban and EU leaders to face off ...

हिंदी (Hindi)	English
हंगरी के विक्टर ओर्बन और यूरोपीय संघ के नेताओं ने क्रूसियल शिखर पर यूक्रेन सहायता का सामना किया। यूरोपीय नेता यूक्रेन के लिए € 50bn सहायता पैकेज पर गतिरोध समाप्त करने की उम्मीद में बैठक कर रहे हैं।	Hungary's Viktor Orban and EU leaders to face off over Ukraine aid at crucial summit. European leaders are meeting in the hope of ending a standoff over a €50bn aid package for Ukraine.
हौथी रेड सी अटैक: ग्रुप ने यूएस कंटेनर शिप को हिट करने का दावा किया है। इस बीच, अमेरिका ने यमन में नए एयर स्ट्राइक लॉन्च किए हैं, जिसमें 10 ड्रोन को लॉन्च करने के लिए लॉन्च किया जा रहा है।	Houthi Red Sea attacks: Group claims to have hit US container ship. Meanwhile, the US has launched new air strikes in Yemen, targeting 10 drones reportedly being set up to launch.
देखो: पुलिस बचाव बच्चा पंजा मशीन के अंदर अटक गया। ब्रिस्बेन, ऑस्ट्रेलिया में एक खिलौना मशीन में रेंगने के बाद तीन वर्षीय एथन को बचाना पड़ा।	Watch: Police rescue toddler stuck inside claw machine. Three-year-old Ethan had to be saved after crawling into a toy machine in Brisbane, Australia.
इजरायल ने हमास यौन हिंसा के साक्ष्य के ब्रिटिश सांसदों को बताया। 7 अक्टूबर पीड़ितों के शवों से निपटने वाले लोग "व्यवस्थित जननांग उत्परिवर्तन" को देखने का वर्णन करते हैं।	Israelis tell British MPs of evidence of Hamas sexual violence. People who dealt with the bodies of 7 October victims describe seeing "systematic genital mutilation".
एडिडास का कहना है कि यह शेष yeezy स्नीकर्स को बेचने की योजना बना रहा है। स्पोर्ट्सवियर दिग्गज 2022 में कान्ये वेस्ट के साथ संबंधों में कटौती करते हैं, क्योंकि उन्होंने एंटीसेमिटिक टिप्पणियों की एक श्रृंखला बनाई थी।	Adidas says it plans to sell remaining Yeezy sneakers. The sportswear giant cut ties with Kanye West in 2022 after he made a series of antisemitic comments.
एफबीआई का कहना है कि चीनी राज्य हैकर समूह ने अमेरिकी बुनियादी ढांचे को लक्षित किया। एफबीआई के निदेशक ने चेतावनी दी है कि चीन यूएस इन्फ्रास्ट्रक्चर को लक्षित कर रहा है और अराजकता को नष्ट करने के लिए जमीनी कार्य कर रहा है।	FBI says Chinese state hacker group targeted US infrastructure. China is targeting US infrastructure and laying the groundwork to wreak chaos, the FBI director warns.
घाना के शहर में सर्फिंग कैसे चुनौतीपूर्ण परंपरा है। एक व्यक्ति ने माता -पिता को अपनी बेटियों को सर्फ करने के लिए मना लिया। अब वे ग्रामीण घाना में सामाजिक रूढ़ियों को चुनौती दे रहे हैं और बदल रहे हैं।	How surfing is challenging tradition in a Ghanaian town. One man convinced parents to let their daughters surf. Now they are challenging and changing social stereotypes in rural Ghana.
एलेक बाल्डविन ने हलीना हचिन्स की जंग की शूटिंग पर नई अनैच्छिक मैन्सलॉटर चार्ज के लिए दोषी नहीं ठहराया। अभिनेता पर एक फिल्म सेट पर सिनेमैटोग्राफर हलीना हचिन्स की अनैच्छिक हत्या का आरोप है।	Alec Baldwin pleads not guilty to new involuntary manslaughter charge over Halyna Hutchins's Rust shooting. The actor is charged with the involuntary manslaughter of cinematographer Halyna Hutchins on a film set.
बड़े पैमाने पर टैक्सिडर्मी ध्रुवीय भालू विचित्र कनाडाई हीस्ट में चोरी हो गया। 12 फीट (3.6 मीटर) टैक्सिडर्मी भालू को एक अवसर के ठंडे स्नैप के दौरान एक कनाडाई रिसॉर्ट से छीन लिया गया था।	Massive taxidermy polar bear stolen in bizarre Canadian heist. The 12ft (3.6m) taxidermy bear was snatched from a Canadian resort during an opportune cold snap.
फ्रांसीसी किसान विरोध: दर्जनों पेरिस में रूंगिस फूड मार्केट में गिरफ्तार। पुलिस का कहना है कि 90 से अधिक लोगों को गिरफ्तार किया गया था, क्योंकि किसानों के लिए बेहतर शर्तों पर विवाद में तनाव बढ़ गया।	French farmer protests: Dozens arrested at Rungis food market in Paris. More than 90 people were arrested, police say, as tensions in a dispute over better conditions for farmers escalated.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : बिडेन ने प्रेस को बताया कि उन्होंने जॉर्डन में ड्र - Biden tells press he has decided on response to dr...

हिंदी (Hindi)	English
बिडेन ने प्रेस को बताया कि उन्होंने जॉर्डन में ड्रोन हमले की प्रतिक्रिया पर फैसला किया है। अमेरिकी राष्ट्रपति ने मंगलवार को प्रेस करने के लिए कहा, यह कहते हुए कि वह मध्य पूर्व में "व्यापक युद्ध" नहीं चाहते हैं।	Biden tells press he has decided on response to drone attack in Jordan. The US president spoke to press on Tuesday, adding he does not want a "wider war" in the Middle East.
ड्रोन अटैक में मां ने सोल्जर को मार डाला: 'मैं अभी भी सदमे में हूं।' कैनेडी लैडन सैंडर्स जॉर्डन में एक अमेरिकी आधार पर ड्रोन हमले में मारे गए तीन जलाशयों में से एक थे।	Mother of US soldier killed in drone attack: 'I'm still in shock'. Kennedy Ladon Sanders was one of the three reservists killed in a drone attack on a US base in Jordan.
तूफान के बाद बर्फबारी कंबल एंकोरेज रिकॉर्ड करें। अलास्का शहर ने इस मौसम में 100in (245 सेमी) से अधिक बर्फबारी देखी है, जो उस राशि का सबसे पहला संचय है।	Record snowfall blankets Anchorage after storm. The Alaskan city has seen more than 100in (245cm) of snowfall this season, the earliest accumulation ever of that amount.
इमरान खान: पाकिस्तान के पूर्व पीएम और पत्नी ने भ्रष्टाचार के लिए 14 साल की जेल की सजा दी। राज्य के रहस्यों को लीक करने के लिए 10 साल दिए जाने के एक दिन बाद सजा सुनाई गई थी- एक मामला जिसे उन्होंने फर्जी कहा था।	Imran Khan: Former Pakistan PM and wife jailed 14 years for corruption. The sentencing comes a day after he was given 10 years for leaking state secrets- a case he called bogus.
घायल, भूखे और अकेले - गजान बच्चे युद्ध से अनाथ। संयुक्त राष्ट्र का कहना है कि कुछ 19,000 बच्चों को युद्ध से अनाथ किया गया है, या उनकी देखभाल करने के लिए कोई वयस्क नहीं है।	Injured, hungry and alone - the Gazan children orphaned by war. Some 19,000 children have been orphaned by the war, or have no adults to look after them, says the UN.
यूक्रेन की निकासी 'एन्जिल्स' फ्रंटलाइन टाउन के अंतिम निवासियों से बाहर हो रही है। यूक्रेन की फ्रंटलाइन पर एक शहर अवडीवका से फुटेज, घर छोड़ने के दर्द को दर्शाता है क्योंकि यह बमबारी है।	Ukraine's evacuation 'angels' getting out frontline town's last residents. Footage from Avdiivka, a town on Ukraine's frontline, shows the pain of leaving home as it is bombed.
Tiktok से गाने खींचने के लिए यूनिवर्सल म्यूजिक। इसका मतलब यह होगा कि सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म में अब टेलर स्विफ्ट, द वीकेंड और ड्रेक के गाने तक पहुंच नहीं होगी।	Universal Music to pull songs from TikTok. It would mean the social media platform would no longer have access to songs by Taylor Swift, The Weeknd and Drake.
सिडनी हार्बर शार्क हमला पीड़ित लॉरेन ओ'नील ने 'वीर' पड़ोसियों को धन्यवाद दिया। लॉरेन ओ'नील को एक सनसेट हार्बर तैरने के दौरान मारा गया, जिससे पड़ोसियों ने उनकी सहायता के लिए भाग लिया।	Sydney Harbour shark attack victim Lauren O'Neill thanks 'heroic' neighbours. Lauren O'Neill was mauled during a sunset harbour swim, causing neighbours to rush to her aid.
जासूसी की जांच के बीच ब्राजील के लूला ने उप खुफिया प्रमुख प्रमुख। जब उनके पूर्ववर्ती जेयर बोल्सोनरो सत्ता में थे, तब जांच कथित अवैध जासूसी में जारी है।	Brazil's Lula sacks deputy intelligence chief amid spying probe. Investigations continue into alleged illegal spying when his predecessor Jair Bolsonaro was in power.
इज़राइल गाजा: संयुक्त राष्ट्र चेतावनी देता है कि अगर UNRWA फंडिंग को रोक दिया जाता है तो सहायता प्रणाली ध्वस्त हो सकती है। शीर्ष अधिकारियों ने क्षेत्र की मुख्य सहायता एजेंसी के लिए देशों को रोकने के बाद एक संयुक्त अपील जारी की।	Israel Gaza: UN warning that aid system could collapse if UNRWA funding is withheld. Top officials issue a joint appeal after countries halt funding for the territory's main aid agency.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : BI-2: थाईलैंड में गिरफ्तार रूस विरोधी बैंड ने निर् - Bi-2: Russia anti-war band arrested in Thailand fa...

हिंदी (Hindi)	English
BI-2: थाईलैंड में गिरफ्तार रूस विरोधी बैंड ने निर्वासन का सामना किया। युद्ध-विरोधी बैंड थाईलैंड का दौरा कर रहा था और उसे वापस रूस में भेज दिया जा सकता था, कार्यकर्ताओं ने चेतावनी दी।	Bi-2: Russia anti-war band arrested in Thailand faces deportation. The anti-war band was touring Thailand and could be deported back to Russia, activists warn.
जापान: विदेशी-जन्मे निवासियों ने कथित नस्लीय प्रोफाइलिंग के लिए सरकार पर मुकदमा किया। तीनों लोगों का कहना है कि उन्हें अपने दिखावे के आधार पर बार -बार पुलिस पूछताछ से संकट का सामना करना पड़ा है।	Japan: Foreign-born residents sue government for alleged racial profiling. The three men say they have suffered distress from repeated police questioning based on their appearances.
ECOWAS: नाइजीरिया ने क्षेत्रीय ब्लॉक छोड़ने के लिए कहा है। यह माली, बुर्किना फासो और नाइजर के सैन्य शासकों पर आरोप लगाता है कि वे अच्छे विश्वास में अभिनय नहीं करते हैं।	Ecowas: Nigeria rebukes states for quitting regional bloc. It accuses the military rulers of Mali, Burkina Faso and Niger of not acting in good faith.
एलोन मस्क ने पहले न्यूरलिंक वायरलेस ब्रेन चिप इम्प्लांट की घोषणा की। कंपनी को उम्मीद है कि इस तरह के चिप्स अंततः जटिल चिकित्सा स्थितियों से निपटने में मदद करने के लिए मस्तिष्क के साथ काम कर सकते हैं।	Elon Musk announces first Neuralink wireless brain chip implant. The company hopes that such chips can eventually work with the brain to help tackle complex medical conditions.
यूएस रिकॉर्ड वर्ष में विदेश में $ 238bn हथियार बेचता है। अमेरिकी सरकार द्वारा बातचीत की गई बिक्री ने 56%की बढ़ोतरी की, क्योंकि रूस ने यूक्रेन में आक्रमण की मांग की।	US sells $238bn of weapons abroad in record year. Sales negotiated by the US government spiked 56%, as Russia's invasion of Ukraine stoked demand.
टोयोटा ने एयरबैग की चोट या मृत्यु के डर से 50,000 अमेरिकी वाहनों को याद किया। मोटर उद्योग की दिग्गज कंपनी ने चेतावनी दी है कि टकाटा एयरबैग इन्फ्लेटर लोगों को विस्फोट और मार सकते हैं।	Toyota recalls 50,000 US vehicles over airbag 'injury or death' fears. The motor industry giant has warned that Takata airbag inflators could explode and kill people.
इज़राइल-गाजा युद्ध: धार्मिक स्थलों के विनाश की गिनती। दुनिया के कुछ सबसे पुराने चर्च और मस्जिदें संघर्ष में पूरी तरह से नष्ट हो गई हैं।	Israel-Gaza war: Counting the destruction of religious sites. Some of the world's oldest churches and mosques have been completely destroyed in the conflict.
कुछ भी नहीं, लेकिन मलबे: यूक्रेन के बिखरने वाले भूत टाउन अवडीवका। अवधिवका में लड़ाई के महीनों के बाद, निवासियों ने बताया कि रूसी सैनिकों ने शहर में प्रवेश किया है।	Nothing but rubble: Ukraine's shattered ghost town Avdiivka. After months of fighting in Avdiivka, residents are reporting that Russian troops have entered the town.
पेप गार्डियोला, जोस मोरिन्हो और वह खेल जिसने सब कुछ बदल दिया। पेप गार्डियोला एक कोचिंग नौसिखिया था। जोस मोरिन्हो को बंद करने और उन्हें खेल में सबसे बड़ी नौकरियों में से एक देने के लिए बार्सिलोना ने उन्हें क्या मनाने के लिए देखा?	Pep Guardiola, Jose Mourinho and the game that changed everything. Pep Guardiola was a coaching novice. What did Barcelona see to convince them to turn down Jose Mourinho and give him one of the biggest jobs in the game?
केन्या ईटीए: राष्ट्रपति रुतो की वीज़ा-मुक्त प्रविष्टि के दृष्टिकोण कुछ के लिए मुश्किल साबित होता है। राष्ट्रपति विलियम रुतो की यात्रा को कम करने की प्रतिज्ञा का मतलब कुछ अफ्रीकी आगंतुकों के लिए ताजा लागत है।	Kenya ETA: President Ruto's vision of visa-free entry proves tricky for some. President William Ruto's pledge to ease travel has meant fresh costs for some African visitors.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : जापान: मून लैंडर स्लिम जीवन में वापस आता है और मिश - Japan: Moon lander Slim comes back to life and res...

हिंदी (Hindi)	English
जापान: मून लैंडर स्लिम जीवन में वापस आता है और मिशन को फिर से शुरू करता है। लैंडर ने फ़ोटो भेजना शुरू कर दिया है, जिसमें पास के रॉक के आकार की "टॉय पूडल" की तरह है।	Japan: Moon lander Slim comes back to life and resumes mission. The lander has begun sending photos, including that of a nearby rock shaped like a "toy poodle".
बुलफाइटिंग के रूप में विरोध मेक्सिको सिटी में लौटता है। राजधानी शहर ने रविवार को 2022 के बाद से अपना पहला बुलफाइट आयोजित किया, जिसमें सैकड़ों विरोध प्रदर्शन के लिए निकला।	Protests as bullfighting returns to Mexico City. The capital city held its first bullfight since 2022 on Sunday, with hundreds turning out to protest.
यह एक सपना है कि उर्दू में ज़ैन मलिक के साथ काम करना सच हो गया, बैंड कहते हैं। "वह पृथ्वी के लिए इतना नीचे है, उसने उर्दू में गाया, इससे बड़ा क्या हो सकता है?" पाकिस्तानी बैंड और कहो।	It's a dream come true to work in Urdu with Zayn Malik, say band. "He is so down to earth, he sang in Urdu, what can be bigger than that?" say Pakistani band Aur.
Evergrande: संकट-हिट चीनी संपत्ति दिग्गज ने तरल होने का आदेश दिया। हांगकांग का आदेश मुख्य भूमि में बहुत कम हो सकता है, जहां अधिकांश संपत्ति दिग्गजों की संपत्ति आयोजित की जाती है।	Evergrande: Crisis-hit Chinese property giant ordered to liquidate. The Hong Kong order may matter little in the mainland, where most of the property giant's assets are held.
चीन बेचने के बाद शेयर बाजार के नियमों को तंग करता है। तीन साल पहले अपने सबसे हाल के शिखर के बाद से लगभग $ 6tn को चीनी और हांगकांग के शेयरों से मिटा दिया गया है।	China tightens stock market rules after sell-off. Nearly $6tn has been wiped off Chinese and Hong Kong stocks since their most recent peak three years ago.
WATCH: पल वाइब्रेटिंग फोन ने संयुक्त राष्ट्र को रूस के यूक्रेन पर आक्रमण के लिए सतर्क कर दिया। रूस के राजदूत ने हमले की रात को याद करते हुए कहा, "यह पहली बार मैंने इसके बारे में सुना था।"	Watch: Moment vibrating phones alerted UN to Russia's invasion of Ukraine. "It was the first I'd heard of it," Russia's ambassador tells the BBC, recalling the night of attack.
दक्षिण अफ्रीकी एयरवेज: परेशान एयरलाइन इंटरकांटिनेंटल यात्रा पर लौटती है। दक्षिण अफ्रीकी एयरवेज भ्रष्टाचार के आरोपों से त्रस्त होने के बाद अपनी प्रतिष्ठा का पुनर्निर्माण करने की कोशिश कर रहा है।	South African Airways: Troubled airline returns to intercontinental travel. South African Airways is trying to rebuild its reputation after being plagued by corruption allegations.
AFCON 2023: मिस्र 1-1 डॉ। कांगो (AET, 7-8 पेन पर)-MPASI द लास्ट -16 हीरो फॉर लेपर्ड्स। डॉ। कांगो ने अफ्रीका कप ऑफ नेशंस में गिनी के खिलाफ एक क्वार्टर फाइनल स्थापित करने के लिए 1-1 से ड्रॉ के बाद मिस्र को 8-7 से हरा दिया।	Afcon 2023: Egypt 1-1 DR Congo (aet, 7-8 on pens) - Mpasi the last-16 hero for Leopards. DR Congo beat Egypt 8-7 on penalties after a 1-1 draw to set up a quarter-final against Guinea at the Africa Cup of Nations.
हाजी मलंग: सूफी मंदिर ने मुंबई में एक धार्मिक पंक्ति में पकड़ा। हिंदू और मुस्लिम दोनों मुंबई में हाजी मलंग श्राइन का दौरा करते हैं - लेकिन एक विवाद ने कुछ भक्तों को हिला दिया है।	Haji Malang: The Sufi shrine caught up in a religious row in Mumbai. Both Hindus and Muslims visit the Haji Malang shrine in Mumbai - but a controversy has shaken some devotees.
क्या कनाडा विदेशी हस्तक्षेप के लिए कमजोर है? सोमवार को शुरू होने वाली एक सार्वजनिक जांच राष्ट्रीय सुरक्षा मामलों पर देश में एक प्रतिवाद हो सकती है।	Is Canada vulnerable to foreign interference?. A public inquiry launching on Monday could be a reckoning in the country on national security matters.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : सीज़ का आइकन: दुनिया के सबसे बड़े क्रूज जहाज पर एक - Icon of the Seas: A look at the world's largest cr...

हिंदी (Hindi)	English
सीज़ का आइकन: दुनिया के सबसे बड़े क्रूज जहाज पर एक नज़र। समुद्र के 365 मीटर-लंबे (1,197 फीट) आइकन में 20 डेक हैं और अधिकतम 7,600 यात्रियों को घर दे सकते हैं।	Icon of the Seas: A look at the world's largest cruise ship. The 365m-long (1,197 ft) Icon of the Seas has 20 decks and can house a maximum of 7,600 passengers.
यूक्रेन का कहना है कि इसने प्रमुख हथियारों के भ्रष्टाचार को उजागर किया है। यूक्रेन की सुरक्षा सेवा ने वरिष्ठ अधिकारियों पर मोर्टार के गोले के लिए एक आदेश में लगभग $ 40m चोरी करने की कोशिश करने का आरोप लगाया।	Ukraine says it has uncovered major arms corruption. Ukraine's security service accuses senior officials of trying to steal about $40m in an order for mortar shells.
उत्तर कोरिया ने ईस्ट कोस्ट से क्रूज मिसाइलों को फायर किया, सियोल की रिपोर्ट। मिसाइल लॉन्च कम्युनिस्ट उत्तर कोरिया द्वारा हथियारों के परीक्षण के महीनों का अनुसरण करता है, जिससे तनाव बढ़ जाता है।	North Korea fires cruise missiles off east coast, Seoul reports. The missile launch follows months of weapons testing by communist North Korea, raising tensions.
'जंगल' के विषय पर आपकी तस्वीरें। दुनिया भर के हमारे पाठकों से हड़ताली छवियों का चयन।	Your pictures on the theme of 'wilderness'. A selection of striking images from our readers around the world.
नाइजीरियाई प्रोफेसर जो अधिक पैसा वेल्डिंग बनाते हैं। उन्होंने अपने कई सहयोगियों को झकझोर दिया है, जो इसे एक मैनहीन नौकरी के रूप में मानते हैं, लेकिन उनकी आय से जलन होती है।	The Nigerian professor who makes more money welding. He has shocked many of his colleagues, who regard it as a menial job but are jealous of his income.
इतालवी नेट 'फ्लेक्सिमन' पर बंद हो जाता है - स्पीड कैमरों का विजिलेंट डिस्ट्रॉयर। कुछ इटालियंस "फ्लेक्सिमन" डब किए गए व्यक्ति से प्रभावित होते हैं, लेकिन इटली में सड़क से होने वाली मौतों की उच्च दर होती है।	Italian net closes in on 'Fleximan' - vigilante destroyer of speed cameras. Some Italians are impressed by the man dubbed "Fleximan", but Italy has a high rate of road deaths.
बटर चिकन का आविष्कार किसने किया? मलाईदार पकवान पर अदालत की लड़ाई। बटर चिकन - दुनिया भर में लोकप्रिय एक करी - अब भारत में एक अदालत की लड़ाई के बीच में है।	Who invented butter chicken? Court battle over creamy dish. Butter chicken - a curry popular around the world - is now in the middle of a court battle in India.
ब्यूटी दिग्गज एवन रूस लिंक पर आग के नीचे। फर्म रूस में नए बिक्री एजेंटों को जारी रखने और भर्ती करने के लिए आलोचना का सामना कर रही है।	Beauty giant Avon under fire over Russia links. The firm is facing criticism for continuing production and recruiting new sales agents in Russia.
गुप्त संप्रदाय के पूर्व-मंत्री बाल सेक्स के दुरुपयोग को स्वीकार करते हैं। कथित पीड़ितों का कहना है कि शिकारी ईसाई चर्च में दशकों से अनियंत्रित चले गए हैं, जिन्हें द ट्रुथ के रूप में जाना जाता है।	Ex-minister of secretive sect admits to child sex abuse. Alleged victims say predators have gone unpunished for decades in Christian church known as The Truth.
OneFour: कैसे ड्रिल संगीत ट्रेलब्लेज़र ने ऑस्ट्रेलिया को विभाजित किया है। एक हिप-हॉप अधिनियम और कानून प्रवर्तन के बीच एक गतिरोध कला और सेंसरशिप पर एक राष्ट्रव्यापी बहस को बढ़ावा दे रहा है।	OneFour: How drill music trailblazers have divided Australia. A standoff between a hip-hop act and law enforcement is fuelling a nationwide debate over art and censorship.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : चित्रों में सप्ताह: 20-26 जनवरी 2024. दुनिया भर से - Week in pictures: 20-26 January 2024. A selection ...

हिंदी (Hindi)	English
चित्रों में सप्ताह: 20-26 जनवरी 2024. दुनिया भर से हड़ताली छवियों का चयन, पिछले सात दिनों में लिया गया।	Week in pictures: 20-26 January 2024. A selection of striking images from around the world, taken over the past seven days.
तमिलनाडु: चेन्नई का 'अंतिम यहूदी' भारत के इतिहास में जगह के लिए लड़ता है। डेवविड लेवी अपने परिवार के इतिहास और भारत के चेन्नई शहर के अन्य यहूदियों के इतिहास का दस्तावेजीकरण कर रहे हैं।	Tamil Nadu: Chennai's 'last Jew' fights for place in India's history. Davvid Levi has been documenting the history of his family and that of other Jews in India's Chennai city.
यूएस ने $ 23bn के मूल्य के तुर्की को F-16 फाइटर जेट बिक्री को मंजूरी दी। $ 23bn की बिक्री इस सप्ताह टर्की ने स्वीडन के नाटो में प्रवेश करने के बाद आती है।	US approves F-16 fighter jet sale to Turkey worth $23bn. The $23bn sale comes after Turkey ratified Sweden's accession to Nato this week.
WWE बॉस विंस मैकमोहन ने सेक्स-ट्रैफिकिंग मुकदमे के बाद छोड़ दिया। उन्होंने एक बयान में कहा कि उन्होंने "WWE यूनिवर्स के सम्मान से बाहर" इस्तीफा देने का निर्णय लिया था।	WWE boss Vince McMahon quits after sex-trafficking lawsuit. He said in a statement that he had made the decision to resign "out of respect for the WWE Universe".
यूरोप के किसान सड़कों पर अपना गुस्सा क्यों ले रहे हैं। यूरोप किसानों द्वारा विरोध प्रदर्शनों की एक लहर से बह गया है, जो अपनी कठिनाई के लिए यूरोपीय संघ की नीतियों को दोषी मानते हैं।	Why Europe's farmers are taking their anger to the streets. Europe is swept by a wave of protests by farmers, who blame EU policies for their hardship.
एंटोनेट लट्टौफ: एबीसी प्रस्तोता ने गाजा पोस्ट पर ऑस्ट्रेलिया में रो को प्रज्वलित किया। एंटोनेट लट्टॉफ की बर्खास्तगी ने ऑस्ट्रेलिया के सार्वजनिक प्रसारक के बारे में भी कठिन सवाल उठाए हैं।	Antoinette Lattouf: ABC presenter sacked over Gaza post ignites row in Australia. Antoinette Lattouf's dismissal has also raised hard questions about Australia's public broadcaster.
ऑस्ट्रेलियाई ओपन: झेंग किनवेन ने चीनी टेनिस को फाइनल में जाने की उम्मीद की। 21 वर्षीय का उद्देश्य ली ना की 2014 की जीत को ऑस्ट्रेलियाई ओपन फाइनल में दोहराना है।	Australian Open: Zheng Qinwen sparks Chinese tennis hopes going into final. The 21-year-old aims to repeat Li Na's 2014 victory going into the Australian Open final.
हौथी मिसाइल हमले के बाद तेल टैंकर में आग लग गई, फर्म का कहना है। ईरान समर्थित विद्रोहियों द्वारा नवीनतम रिपोर्ट किए गए हमले में यमन के दक्षिण में 60 समुद्री मील की दूरी पर जहाज को मारा गया था।	Oil tanker on fire after Houthi missile attack, firm says. The vessel was hit 60 nautical miles south of Yemen in the latest reported attack by Iran-backed rebels.
इज़राइल गाजा पर आईसीजे रूलिंग द्वारा फिर से शुरू किया गया - लेकिन क्या यह आज्ञा मानेगा? संयुक्त राष्ट्र अदालत की मांग, यदि लागू की जाती है, तो इजरायल के गाजा अभियान की प्रकृति को काफी बदल देगा।	Israel reined in by ICJ rulings on Gaza - but will it obey?. The UN court's demands, if implemented, would drastically change the nature of Israel's Gaza campaign.
चेक गणराज्य के सांसद बंदूक कानूनों को कसने के लिए वोट करते हैं। लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि प्रस्तावित नए नियमों ने प्राग शूटर को रोक दिया होगा।	Czech Republic MPs vote to tighten gun laws. But it's unclear whether the proposed new rules would have stopped the Prague shooter.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : टेस्ला: कस्तूरी की चेतावनी के बाद इलेक्ट्रिक कार न - Tesla: Electric carmaker's shares slide after Musk...

हिंदी (Hindi)	English
टेस्ला: कस्तूरी की चेतावनी के बाद इलेक्ट्रिक कार निर्माता के शेयर स्लाइड करते हैं। गुरुवार को न्यूयॉर्क ट्रेडिंग में इलेक्ट्रिक कार निर्माता के शेयरों में 12% से अधिक की गिरावट आई।	Tesla: Electric carmaker's shares slide after Musk warns of slowdown. The electric carmaker's shares fell by more than 12% in New York trading on Thursday.
चीन विदेशी जासूसों के 'विदेशी सौंदर्य' जाल के खिलाफ नागरिकों को चेतावनी देता है। बीजिंग ने चीनी आदमी की कहानी का हवाला दिया, जो विदेशी जासूसों द्वारा शहद के जाल का शिकार हो गया।	China warns citizens against 'exotic beauty' traps of foreign spies. Beijing cites story of Chinese man who fell prey to a honey trap by foreign spies.
खनन दिग्गजों ने ब्राजील बांध आपदा पर $ 9.7bn का भुगतान करने के लिए कहा। ब्राजील में फंडो बांध के 2015 के पतन ने एक विशाल मडस्लाइड का कारण बना, जिसने 19 लोगों को मार डाला।	Mining giants told to pay $9.7bn over Brazil dam disaster. The 2015 collapse of the Fundão dam in Brazil caused a giant mudslide that killed 19 people.
केनेथ यूजीन स्मिथ: अलबामा ने पहले अमेरिकी नाइट्रोजन गैस निष्पादन को पूरा किया। गवाहों ने मरने से पहले दोषी कातिल केनेथ स्मिथ द्वारा दो से चार मिनट का समय मनाया।	Kenneth Eugene Smith: Alabama carries out first US nitrogen gas execution. Witnesses observed two to four minutes of writhing by convicted murderer Kenneth Smith before he died.
गुस्ताव क्लिम्ट पोर्ट्रेट लगभग 100 वर्षों के बाद मिला। 1925 में सार्वजनिक रूप से देखा गया 'फ्राउलिन लिसर का चित्र' - वियना में खोजा गया है।	Gustav Klimt portrait found after almost 100 years. The 'Portrait of Fraulein Lieser' - last seen in public in 1925 - has been discovered in Vienna.
गाजा युद्ध: आईसीजे ने सैन्य कार्रवाई को रोकने के लिए इज़राइल के लिए कॉल करने के लिए शासन किया। ICJ दक्षिण अफ्रीका द्वारा लाए गए हाई-प्रोफाइल मामले में, इजरायल को सैन्य कार्रवाई को रोकने का आदेश दे सकता है।	Gaza war: ICJ to rule on call for Israel to stop military action. The ICJ could order Israel to stop military action, in a high-profile case brought by South Africa.
हरमिट केकड़े हमारे प्लास्टिक बकवास को 'पहने' कर रहे हैं। दुनिया भर में हर्मिट केकड़े अपने प्राकृतिक गोले के स्थान पर हमारे त्याग किए गए प्लास्टिक और अन्य कचरे का उपयोग कर रहे हैं।	Hermit crabs are 'wearing' our plastic rubbish. Hermit crabs all over the world are using our discarded plastic and other waste in place of their natural shells.
यूके गोमांस प्रतिबंध में हार्मोन पर कनाडा के साथ व्यापार वार्ता को रोकता है। हार्मोन-उपचारित मांस पर ब्रिटेन के प्रतिबंध पर एक लुढ़का हुआ यूरोपीय संघ के युग के सौदे को बढ़ाने के उद्देश्य से वार्ता।	UK halts trade negotiations with Canada over hormones in beef ban. Talks aimed at extending a rolled-over EU-era deal broke down over Britain's ban on hormone-treated meat.
क्विज़ ऑफ द वीक: किसके ब्रिट्स क्राउन ने चोरी की थी? पिछले सात दिनों में आप कितनी बारीकी से ध्यान दे रहे हैं?	Quiz of the week: Whose Brits crown did Raye steal?. How closely have you been paying attention to what has been going on over the past seven days?
एक प्यार: कैसे किंग्सले बेन-आदिर बार्बी के सेट पर बॉब मार्ले बन गए। अभिनेता ने शुरू में भूमिका को ठुकराते हुए कहा कि यह बहुत जोखिम भरा था। उसका मन क्या बदल गया?	One Love: How Kingsley Ben-Adir became Bob Marley on the set of Barbie. The actor initially turned down the role, saying it was too risky. What changed his mind?

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : स्पेन पुलिस ने कथित पूर्व-सैन्य लुटेरों के गैंग को - Spain police bust gang of alleged ex-military robb...

हिंदी (Hindi)	English
स्पेन पुलिस ने कथित पूर्व-सैन्य लुटेरों के गैंग को बस्ट किया। "अत्यधिक कुशल" संदिग्धों पर दक्षिणी मलागा प्रांत में लक्जरी घरों को लक्षित करने का आरोप है।	Spain police bust gang of alleged ex-military robbers. The "highly skilled" suspects are accused of targeting luxury homes in the southern Málaga province.
जापान: आदमी को क्योटो एनीमे फायर के लिए मौत की सजा सुनाई गई जिसमें 36 की मौत हो गई। एक श्रद्धेय क्योटो एनीमेशन स्टूडियो में आगजनी के हमले ने 36 लोगों को मार डाला और दर्जनों और घायल हो गए।	Japan: Man sentenced to death for Kyoto anime fire which killed 36. The arson attack in a revered Kyoto animation studio killed 36 people and injured dozens more.
जमे हुए 'मगरमच्छ अभी भी बर्फीले ठंडे पानी में जीवित हैं। वीडियो से पता चलता है कि कम तापमान में जीवित रहने के लिए सरीसृपता, निष्क्रियता की स्थिति से कैसे गुजरती है।	Frozen' alligators still alive in icy cold waters. Video shows how reptiles undergo brumation, a state of inactivity, to survive in low temperatures.
ऑस्ट्रेलिया दिवस से पहले कैप्टन कुक स्टैच्यू ने देखा। पुलिस की जांच के बाद उसे एक संदेश के बगल में टखनों पर देखा गया था, जिसमें कहा गया था कि "कॉलोनी गिर जाएगी"।	Captain Cook statue sawn off ahead of Australia Day. Police investigate after it was sawn off at the ankles next to a message saying "the colony will fall".
737 मैक्स 9: बोइंग जेट्स ने मध्य-हवा की घटना के बाद उड़ान भरने के लिए मंजूरी दे दी। हालांकि, यूएस एविएशन नियामक अभी तक बोइंग को अपने सबसे अधिक बिकने वाले विमान के उत्पादन का विस्तार करने की अनुमति नहीं देगा।	737 Max 9: Boeing jets cleared to fly after mid-air incident. However, the US aviation regulator will not yet allow Boeing to expand production of its best-selling plane.
दक्षिण अफ्रीका में असुरक्षित झोंपड़ी में रहने वाले जोहानसबर्ग के यूज़िंडिसो फायर बचे। दक्षिण अफ्रीका की सबसे घातक आग के महीनों बाद, परिवार बिना किसी शक्ति या पानी के झोंपड़ी में रह रहे हैं।	Johanesburg's Usindiso fire survivors living in unsafe shacks in South Africa. Months after South Africa's deadliest fire, families are living in shacks with no power or water.
हॉट व्हील्स - व्हीलचेयर टेनिस कैसे एक ग्रैंड स्लैम ड्रा बन गया। 2002 के ऑस्ट्रेलियन ओपन में व्हीलचेयर टेनिस खेलने के जयंत मिस्त्री ने कहा, "यह बहुत बड़ा नहीं लगा।" लेकिन पहली बार ग्रैंड स्लैम स्पॉटलाइट में खेल को लाने से सब कुछ बदल गया।	Hot wheels - how wheelchair tennis became a Grand Slam draw. "It didn't feel huge," said Jayant Mistry of playing wheelchair tennis at the 2002 Australian Open. But bringing the sport into the Grand Slam spotlight for the first time changed everything.
हेल्ले बेरी की फिल्म ने नेटफ्लिक्स - यूएस मीडिया द्वारा शेल्ड किया। यूएस ऑस्कर विजेता अभिनेत्री की विज्ञान-फाई एडवेंचर द मदरशिप को कथित तौर पर महत्वपूर्ण पुनरुत्थान की आवश्यकता थी।	Halle Berry's film shelved by Netflix - US media. US Oscar-winning actress's sci-fi adventure The Mothership reportedly required significant reshoots.
असांटे गोल्ड: ब्रिटेन ने घाना के लूटेड 'क्राउन ज्वेल्स' को वापस लोन दिया। 150 साल पहले लिए गए खजाने वापस चले जाएंगे, बीबीसी अन्य विवादों के लिए एक संभावित मॉडल में प्रकट कर सकता है।	Asante Gold: UK to loan back Ghana's looted 'crown jewels'. Treasures taken 150 years ago will go back, the BBC can reveal, in a possible model for other disputes.
14 घंटे के बाद डूबे हुए कार के बाद महिला को बचाया गया। महिला एक संलग्न क्रीक में चला गया था और अपनी फ़्लिप की गई कार पर चढ़कर और रात भर इंतजार करने से बच गया।	Woman rescued after 14 hours atop submerged car. The woman had driven into an engorged creek and survived by climbing on her flipped car and waiting overnight to be found.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : ट्रम्प ने न्यू हैम्पशायर विजय भाषण में 'इम्पोस्टर' - Trump lashes out at 'imposter' Haley in New Hampsh...

हिंदी (Hindi)	English
ट्रम्प ने न्यू हैम्पशायर विजय भाषण में 'इम्पोस्टर' हेली को बाहर निकाल दिया। श्री ट्रम्प ने न्यू हैम्पशायर में रिपब्लिकन प्राथमिक जीता - लेकिन वह अपने प्रतिद्वंद्वी की प्रतिक्रिया से खुश नहीं थे।	Trump lashes out at 'imposter' Haley in New Hampshire victory speech. Mr Trump won the Republican primary in New Hampshire - but he was not happy with his rival's response.
SK-II स्किनकेयर की बिक्री चीन में जापान विरोधी भावना से चोट लगी। टोक्यो को फुकुशिमा परमाणु संयंत्र से उपचारित पानी जारी करने के बाद उपभोक्ताओं ने स्किनकेयर ब्रांड को हिला दिया।	SK-II skincare sales hurt by anti-Japan sentiment in China. Consumers shunned the skincare brand after Tokyo released treated water from Fukushima nuclear plant.
ट्रम्प की नई हैम्पशायर की जीत से पता चलता है कि रिपब्लिकन रेस सब खत्म हो गई है। पूर्व राष्ट्रपति रिपब्लिकन पार्टी पर अपनी मजबूत पकड़ का दावा करते हैं और 2024 के नामांकन के लिए एक स्पष्ट रास्ता बनाते हैं।	Trump's New Hampshire victory shows Republican race is all but over. The former president asserts his strong hold on the Republican party and forges a clear path to the 2024 nomination.
ग्रेटा गेरविग और मार्गोट रॉबी के ऑस्कर स्नब्स में रयान गोसलिंग 'निराश'। अभिनेता, जिन्होंने बार्बी में केन की भूमिका निभाई, गेरविग और रॉबी के काम को "मान्यता प्राप्त" कहा जाना चाहिए।	Ryan Gosling 'disappointed' at Greta Gerwig and Margot Robbie's Oscar snubs. The actor, who played Ken in Barbie, says Gerwig and Robbie's work "should be recognised".
न्यू हैम्पशायर प्राइमरी: निक्की हेली ने ट्रम्प को दूसरे नुकसान के बाद लड़ने की कसम खाई। डोनाल्ड ट्रम्प की लगातार दूसरी जीत सुश्री हेली की व्यवहार्यता के बारे में नए सवाल उठाती है।	New Hampshire primary: Nikki Haley vows to fight on after second loss to Trump. Donald Trump's second consecutive win raises new questions about Ms Haley's viability.
म्यांमार की सेना हार रही है - और एक आतंकवादी भिक्षु से आग लग रही है। अल्ट्रा-नेशनलिस्ट बौद्ध भिक्षुओं की एक चुनौती घृणित तख्तापलट नेता पर दबाव डाल रही है।	Myanmar's army is losing - and facing fire from a militant monk. A challenge from ultra-nationalist Buddhist monks is piling pressure on the loathed coup leader.
इथियोपिया भुखमरी: टाइग्रे में अकाल का डर बढ़ता है। भुखमरी से मरने वाले सैकड़ों बच्चों की रिपोर्ट टाइग्रे में दूरदराज के क्षेत्रों से छल कर रही है।	Ethiopia starvation: Fear of famine in Tigray grows. Reports of hundreds of children dying of starvation are trickling in from remote areas in Tigray.
अडानी पोर्ट्स: तमिलनाडु ग्रामीणों ने एक अरबपति पोर्ट प्लान पर ले जाया। तमिलनाडु राज्य के 100 गांवों में स्थानीय लोग गौतम अडानी के स्वामित्व वाले एक बंदरगाह के विस्तार से लड़ रहे हैं।	Adani Ports: The Tamil Nadu villagers taking on a billionaire's port plan. Locals in 100 villages of Tamil Nadu state are fighting the expansion of a port owned by Gautam Adani.
निक्की हेली ने न्यू हैम्पशायर की हार के बाद लड़ने की कसम खाई। डोनाल्ड ट्रम्प प्राथमिक के अनुमानित विजेता हैं, लेकिन निक्की हेली का कहना है कि दौड़ खत्म नहीं हुई है।	Nikki Haley vows to fight on after New Hampshire defeat. Donald Trump is the projected winner of the primary, but Nikki Haley says the race is far from over.
अमेरिकी इराक में ईरान समर्थित मिलिशिया पर हमला करता है। पेंटागन का कहना है कि हमले ईरानी-प्रायोजित मिलिशिया द्वारा "एस्केलेटरी हमलों" की प्रतिक्रिया हैं।	US strikes Iran-backed militia in Iraq. The Pentagon says the strikes are a response to "escalatory attacks" by Iranian-sponsored militia.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : पुतिन की नवीनतम चुनौती? सैन्य पत्नियों का विरोध कर - Putin's latest challenge? Protesting military wive...

हिंदी (Hindi)	English
पुतिन की नवीनतम चुनौती? सैन्य पत्नियों का विरोध करना। रूसी महिलाओं का एक समूह जलाशयों के लिए सामने की रेखा से लौटने के लिए दुर्लभ सार्वजनिक मांग कर रहा है।	Putin's latest challenge? Protesting military wives. A group of Russian women are making rare public demands for reservists to return from the front line.
न्यू हैम्पशायर प्राइमरी: डोनाल्ड ट्रम्प और निक्की हेली को सिर-से-सिर पर जाने के लिए। मतदाता मंगलवार को चुनावों में जाते हैं क्योंकि राष्ट्रपति पद के नामांकन की दौड़ अपने अगले चरण में प्रवेश करती है।	New Hampshire primary: Donald Trump and Nikki Haley to go head-to-head. Voters go to the polls on Tuesday as the race for the presidential nomination enters its next stage.
स्कॉट मॉरिसन: राजनीति छोड़ने के लिए पूर्व ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री। उनकी विरासत में ऑस्ट्रेलिया की महामारी प्रतिक्रिया, औकस सुरक्षा संधि और कई विवाद शामिल हैं।	Scott Morrison: Former Australian prime minister to quit politics. His legacy includes Australia's pandemic response, the Aukus security pact, and several controversies.
यूएई ने यमन में राजनीतिक हत्याओं को वित्त पोषित किया है, बीबीसी पाता है। संयुक्त अरब अमीरात ने यमन में अपने राजनीतिक दुश्मनों की हत्या के लिए भुगतान किया है, व्हिसलब्लोअर कहते हैं।	UAE has funded political assassinations in Yemen, BBC finds. The United Arab Emirates has paid for the killing of its political enemies in Yemen, whistleblowers say.
ट्रम्प और हेली के लिए क्या दांव पर है? शेष दो रिपब्लिकन राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार देश की दूसरी प्राथमिक प्रतियोगिता में सामना करेंगे।	What's at stake for Trump and Haley?. The two remaining Republican presidential candidates will face off in the country's second primary contest.
Tencent के दंगा खेलों में 11% वैश्विक कार्यबल में कटौती होती है। अमेज़ॅन, बाईडेंस और एपिक गेम्स के बाद गेमिंग उद्योग में नौकरियों में कटौती करने के लिए दंगा गेम्स नवीनतम है।	Tencent's Riot Games cuts 11% of global workforce. Riot Games is the latest to cut jobs in the gaming industry after Amazon, ByteDance and Epic Games.
ELFSTEDENTOCHT: प्रसिद्ध, जमे हुए दौड़ जो कभी नहीं लौट सकती है। हर सर्दियों में, एक क्रॉस-कंट्री स्केटिंग रेस नीदरलैंड में आयोजित की जाती है। पिछले 27 सर्दियों के लिए ऐसा नहीं हुआ है। लेकिन एक राष्ट्र आशा रखता है।	Elfstedentocht: The famed, frozen race that may never return. Every winter, a cross-country skating race is organised in the Netherlands. For the past 27 winters it hasn't happened. But a nation holds out hope.
चीन: कम से कम 11 मारे गए, दर्जन भूस्खलन में दर्जनों गायब हैं। शहर के अधिकांश निवासी या तो बुजुर्ग थे या बच्चे, एक ग्रामीण ने एक स्थानीय समाचार आउटलेट को बताया।	China: At least 11 dead, dozens missing in Yunnan landslide. Most of the city's residents were either elderly or children, one villager told a local news outlet.
ऑस्कर नामांकन 2024: बार्बी और ओपेनहाइमर हावी होने के लिए सेट। 2023 बॉक्स ऑफिस पर विजय प्राप्त करने वाली दो फिल्मों को अकादमी पुरस्कारों में मान्यता प्राप्त होने की संभावना है।	Oscars nominations 2024: Barbie and Oppenheimer set to dominate. The two films which conquered the 2023 box office are likely to be recognised at the Academy Awards.
उमर खालिद: भारतीय कार्यकर्ता जमानत या मुकदमे के बिना जेल में बंद हो जाता है। उमर खालिद, जिन्हें तीन साल पहले दंगों में कथित भागीदारी के लिए गिरफ्तार किया गया था, अभी भी एक परीक्षण की प्रतीक्षा कर रहा है।	Umar Khalid: Indian activist languishes in jail without bail or trial. Umar Khalid, who was arrested three years ago for alleged involvement in riots, is still waiting for a trial.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : बोइंग 737-900ER: 737 मैक्स 9 ब्लोआउट के बाद दूसरा - Boeing 737-900ER: Second model to be inspected aft...

हिंदी (Hindi)	English
बोइंग 737-900ER: 737 मैक्स 9 ब्लोआउट के बाद दूसरा मॉडल का निरीक्षण किया जाना चाहिए। अमेरिकी नियामक का कहना है कि 737-900ER फ्लीट 737 मैक्स 9s के रूप में एक ही दरवाजे के डिजाइन का उपयोग करता है।	Boeing 737-900ER: Second model to be inspected after 737 Max 9 blowout. The US regulator says the 737-900ER fleet uses the same door design as the grounded 737 Max 9s.
चीन: युन्नान में भूस्खलन के बाद कम से कम 47 दफन - राज्य मीडिया। दूरदराज के प्रांत युन्नान में उप-शून्य तापमान में बचाव के प्रयास चल रहे हैं।	China: At least 47 buried after landslide in Yunnan - state media. Rescue efforts are under way in sub-zero temperatures in the remote province of Yunnan.
निक डनलप: एमेच्योर ने 1991 में फिल मिकेल्सन के बाद पहली बार पीजीए टूर इवेंट जीत लिया। निक डनलप ने 33 साल पहले फिल मिकेलसन के बाद से पीजीए टूर इवेंट जीतने वाले पहले शौकिया बनने के लिए अपने तंत्रिका को आयोजित किया।	Nick Dunlap: Amateur wins PGA Tour event for first time since Phil Mickelson in 1991. Nick Dunlap held his nerve to become the first amateur to win a PGA Tour event since Phil Mickelson 33 years ago.
जोसेफ बोकाई: लाइबेरिया के नए राष्ट्रपति कठिन चुनौती लेते हैं। क्या 79 वर्षीय जोसेफ बोकाई, लाइबेरिया के भाग्य को बदल सकते हैं, जैसा कि वह पूर्व-फुटबॉलर जॉर्ज वीह से संभालते हैं?	Joseph Boakai: Liberia's new president takes on tough challenge. Can Joseph Boakai, 79, change Liberia's fortunes, as he takes over from ex-footballer George Weah?
यूक्रेन के नदी युद्ध में, ड्रोन का मतलब कहीं भी सुरक्षित नहीं है। यूक्रेन का लक्ष्य 2024 में एक लाख सैन्य ड्रोन बनाने का है। खेर्सन में, बीबीसी ने देखा कि वे कितने महत्वपूर्ण हैं।	In Ukraine's river war, drones mean nowhere is safe. Ukraine aims to build a million military drones in 2024. In Kherson, the BBC saw how vital they are.
AYODHYA: भारत पीएम मोदी मोदी ने रिजेड बाबरी मस्जिद स्थल पर हिंदू मंदिर खोलने के लिए। राम मंदिर लॉन्च के लिए अयोध्या को उतारा गया है, लेकिन विपक्षी नेता और कुछ हिंदू द्रष्टा दूर रह रहे हैं।	Ayodhya: India PM Modi to open Hindu temple on razed Babri mosque site. Ayodhya is spruced up for the Ram temple launch, but opposition leaders and some Hindu seers are staying away.
रॉन डेसेंटिस ने राष्ट्रपति के लिए अभियान को निलंबित कर दिया। फ्लोरिडा के गवर्नर ने डोनाल्ड ट्रम्प का समर्थन करते हुए 2024 की राष्ट्रपति पद की दौड़ से बाहर कर दिया।	Ron DeSantis suspends campaign for president. The Florida governor dropped out of the 2024 presidential race whilst endorsing Donald Trump.
रॉन डेसेंटिस राष्ट्रपति पद की दौड़ से बाहर हो जाते हैं और ट्रम्प का समर्थन करते हैं। फ्लोरिडा के गवर्नर रिपब्लिकन नामांकन के लिए अपनी बोली समाप्त करते हैं और न्यू हैम्पशायर वोट से आगे डोनाल्ड ट्रम्प का समर्थन करते हैं।	Ron DeSantis drops out of presidential race and backs Trump. The Florida governor ends his bid for the Republican nomination and endorses Donald Trump ahead of New Hampshire vote.
उग्र सर्दियों के तूफानों के बाद लगभग 90 मारे गए। टेनेसी में कम से कम 25 मौसम संबंधी मौतें हुई हैं, ओरेगन में एक और 16 के साथ।	Nearly 90 dead after fierce winter storms strike US. At least 25 weather-related deaths have been reported in Tennessee, with another 16 in Oregon.
न्यू हैम्पशायर प्राइमरी: डोनाल्ड ट्रम्प के बढ़ने के साथ हमले उड़ते हैं। हेली ने अतीत में ट्रम्प पर हमला करने से परहेज किया है, लेकिन वह प्राथमिक से आगे आक्रामक हो गई है।	New Hampshire primary: Attacks fly as Donald Trump grows lead. Haley has avoided attacking Trump in past, but she has gone on the offensive ahead of the primary.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : ड्रग, लूट, मार डाला गया ': शहर ने अमेरिकी पर्यटकों - Drugged, robbed, killed': The city catching US tou...

हिंदी (Hindi)	English
ड्रग, लूट, मार डाला गया ': शहर ने अमेरिकी पर्यटकों को डेटिंग ट्रैप में पकड़ लिया। तारीखों के लिए स्थानीय महिलाओं से मिलने के बाद मेडेलिन में मारे गए पुरुषों के रिश्तेदार अब जवाब खोज रहे हैं।	Drugged, robbed, killed': The city catching US tourists in dating trap. Relatives of men killed in Medellin after meeting local women for dates are now searching for answers.
कहो कि आप क्षमा करें ': वीडियो अपमानित करने के लिए रूस की प्रवृत्ति। यूक्रेन में रूस के युद्ध शुरू होने के बाद से मजबूर वीडियो माफी आम हो गई है।	Say you're sorry': Russia's trend for humiliating videos. Forced video apologies have become increasingly common since Russia's war in Ukraine began.
ट्रम्प ने वोट कांड को वायरल करने में मदद की। असल में क्या हुआ था?। न्यू इंग्लैंड में एक महापौर चुनाव के बाद कथित मतदान-स्टफिंग को कैमरे पर पकड़ा गया था।	Trump helped a vote scandal go viral. What really happened?. A mayoral election in New England is being re-run after alleged ballot-stuffing was caught on camera.
बीबीसी द्वारा उजागर किए गए युगांडा इंटरनेट प्रचार नेटवर्क। बीबीसी जांच युगांडा में संचालित नकली सोशल मीडिया खातों के एक विशाल नेटवर्क को उजागर करती है।	Ugandan internet propaganda network exposed by the BBC. A BBC investigation exposes a sprawling network of fake social media accounts operating in Uganda.
Udinese 2-3 एसी मिलान: माइक मैग्नन और मिलान घर के प्रशंसकों से कथित नस्लवादी जप के बाद चलते हैं। उडिनेज़ में एसी मिलान की 3-2 की जीत को घर के प्रशंसकों से गोलकीपर माइक मैग्नन की ओर कथित नस्लवादी जप के बाद संक्षेप में निलंबित कर दिया गया है।	Udinese 2-3 AC Milan: Mike Maignan and Milan walk off after alleged racist chanting from home fans. AC Milan's 3-2 victory at Udinese is briefly suspended after alleged racist chanting towards goalkeeper Mike Maignan from home fans.
अयोध्या: भारत की धार्मिक गलती-रेखा पर खुलने के लिए मंदिर। अयोध्या में नए मंदिर ने 1992 की हिंसा में पकड़े गए समुदाय के लिए यादों को हिला दिया है।	Ayodhya: Temple to open at India's religious fault-line. The new temple in Ayodhya has stirred up memories for the community caught up in 1992's violence.
द कलर पर्पल स्टार्स 'ओपरा विनफ्रे को गर्व करना चाहते हैं'। फैंटिया बैरिनो और डेनिएल ब्रूक्स पहले व्हूपी गोल्डबर्ग और ओपरा विनफ्रे द्वारा निभाई गई भूमिकाओं पर ले जाते हैं।	The Color Purple stars 'want to make Oprah Winfrey proud'. Fantasia Barrino and Danielle Brooks take on roles previously played by Whoopi Goldberg and Oprah Winfrey.
कैप्टन कहते हैं, जहाजों के चालक दल के लिए रेड सी 'डरावना'। रेड सी में एक जहाज के कप्तान ने शिपिंग पर हौथी हमलों के बारे में अपनी चिंताओं को साझा किया।	Red Sea 'scary' for ships' crews, says captain. The captain of a vessel in the Red Sea shares his concerns about the Houthi attacks on shipping.
इज़राइल-गाजा: नेतन्याहू फिलिस्तीनी राज्य पर दबाव को धता बताता है। फिलिस्तीनी राज्य को स्वीकार करने के लिए उनकी सरकार पर दबाव के बीच इजरायल के प्रधान मंत्री की टिप्पणियां आती हैं।	Israel-Gaza: Netanyahu defies pressure over Palestinian state. The Israeli prime minister's comments come amid pressure on his government to accept Palestinian statehood.
इराक में अल असद एयरबेस पर मिसाइल हमले में अमेरिकी कर्मी घायल हुए। अमेरिकी सेना का कहना है कि मिसाइलों और रॉकेटों को एक ईरानी समर्थित मिलिशिया द्वारा एयरबेस पर निकाल दिया गया था।	US personnel injured in missile attack on Al Asad airbase in Iraq. Missiles and rockets were fired at the airbase by an Iranian-backed militia, the US military says.

Read More »

हिंदी (Hindi) - English : यूके सैन्य द्वीप प्रवासियों के लिए उपयुक्त नहीं है - UK military island not suitable for migrants, UN s...

हिंदी (Hindi)	English
यूके सैन्य द्वीप प्रवासियों के लिए उपयुक्त नहीं है, संयुक्त राष्ट्र का कहना है। संयुक्त राष्ट्र के अधिकारियों को शरण चाहने वालों के वहां उतरने के दो साल बाद डिएगो गार्सिया तक पहुंच दी गई है।	UK military island not suitable for migrants, UN says. UN officials have been granted access to Diego Garcia two years after asylum seekers landed there.
वडोदरा बोट दुर्घटना: भारत के स्कूली बच्चों को 'लाइफ जैकेट नहीं दिया गया था'। भारत के गुजरात राज्य में एक नाव के बाद मरने वाले छात्रों के माता -पिता अधिकारियों द्वारा लापरवाही का आरोप लगाते हैं।	Vadodara boat accident: India schoolchildren were 'not given life jackets'. Parents of students who died after a boat capsized in India's Gujarat state allege negligence by authorities.
कश्मीर की दुर्लभ स्नोलेस सर्दियों ने अलार्म घंटियों को बंद कर दिया। विशेषज्ञों का कहना है कि इस सर्दी में बर्फबारी की अनुपस्थिति से पानी की कमी होगी और अर्थव्यवस्था को पटरी से उतार दिया जाएगा।	Kashmir's rare snowless winter sets off alarm bells. Experts say that the absence of snowfall this winter will lead to water scarcity and derail the economy.
N कोरिया 'पानी के नीचे परमाणु हथियार प्रणाली' परीक्षण - राज्य मीडिया का संचालन करता है। राज्य मीडिया ने कहा कि पानी के नीचे हमले के ड्रोन का परीक्षण हाल के अमेरिकी-दक्षिण कोरिया अभ्यास के जवाब में था।	N Korea conducts 'underwater nuclear weapons system' test - state media. State media said the test of underwater attack drones was in response to recent US-South Korea drills.
ला केना: कुख्यात मैक्सिकन कार्टेल नेता ने कब्जा कर लिया। जोस अल्बर्टो गार्सिया विलानो को पिछले साल दो अमेरिकी नागरिकों की हत्या से जोड़ा गया है।	La Kena: Notorious Mexican cartel leader captured. José Alberto García Vilano has been linked to the killing of two US citizens last year.
कैश-इन-ट्रांजिट वारिस्ट दक्षिण अफ्रीका की सड़कों पर आतंक लाते हैं। कैश-इन-ट्रांजिट हीस्ट्स के रूप में पुलिस संघर्ष बढ़ता है और हत्या की दर 20 साल की ऊँचाई पर पहुंच जाती है।	Cash-in-transit heists bring terror to South Africa's roads. Police struggle as cash-in-transit heists increase and the murder rate hits a 20-year high.
मेलानिया ट्रम्प माँ के अंतिम संस्कार में स्तवन देता है। डोनाल्ड ट्रम्प ने अंतिम संस्कार में भाग लेने के लिए न्यूयॉर्क में अपने मानहानि परीक्षण में एक अदालत सत्र को छोड़ दिया।	Melania Trump gives eulogy at mother's funeral. Donald Trump skipped a court session in his defamation trial in New York to attend the funeral.
हंटर बिडेन महाभियोग की जांच में गवाही देने के लिए सहमत हैं। गवाही देने से राष्ट्रपति के बेटे के इनकार ने रिपब्लिकन को कांग्रेस की अवमानना ​​में रखने के लिए प्रेरित किया था।	Hunter Biden agrees to testify in impeachment probe. The president's son's refusal to testify had prompted Republicans to hold him in contempt of Congress.
इजरायली सैनिकों ने गाजा के दक्षिणी शहर खान यूनिस में गहराई से धकेल दिया। सेना का कहना है कि सैनिक शहर के दक्षिणी क्षेत्र में पहुंचने के बाद "क्लोज क्वार्टर कॉम्बैट" में लगे हुए हैं।	Israeli troops push deep into Gaza's southern city of Khan Younis. The army says soldiers are engaged in "close quarter combat" after reaching the city's southernmost area.
नेतन्याहू ने सार्वजनिक रूप से हमें फिलिस्तीनी राज्य के लिए धक्का दिया। वाशिंगटन के प्रयासों की इजरायली पीएम की अस्वीकृति दोनों सहयोगियों के बीच बढ़ती असहमति को दर्शाती है।	Netanyahu publicly rejects US push for Palestinian state. The Israeli PM's rejection of Washington's efforts shows the growing disagreement between the two allies.

Read More »