| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 斯里兰卡攻击：当局面临审查了提前警告。报告是有可能袭击的警告引发聚光灯对国家的领导。 | 스리랑카 공격 : 당국이 사전 경고를 통해 조사에 직면 해있다. 보고서는 가능한 공격이 경고가 국가의 리더십에 주목을 던졌습니다되었다. |
| 赫尔曼·凯恩取款申办美联储座位。特朗普总统啾啾，我会尊重该隐先生的意愿，不追求提名。 | 연방 준비 제도 이사회 (FRB)의 좌석 허먼 케인 인출 입찰. 대통령 트럼프 내가 미스터 가인의 소원을 존중하고 지명을 추구하지 않을 것이라고 트위터. |
| 三星Galaxy折：破碎的屏幕启动延迟。三星延迟其银河系的智能手机发布后折审阅报告失效屏幕。 | 삼성 갤럭시는 접어 : 브로큰 화면은 지연을 시작합니다. 삼성 전자는 자사의 갤럭시의 출시는 검토가 깨진 화면을보고 한 후 접어 스마트 폰 지연. |
| 奇迹的教会希望的象征。圣安东尼，斯里兰卡最致命的爆炸复活节之一的网站，比一个礼拜的地方更多。 | 기적의 교회 '희망의 상징. 세인트 안토니, 스리랑카의 치명적인 폭탄 테러 부활절 중 하나의 사이트는 예배 장소 이상입니다. |
| 菲律宾地震：八人死亡报道称，吕宋岛。吕宋岛幅度6.1级地震放倒的建筑物，造成至少8。 | 필리핀 지진 루존에보고 여덟 명 사망. 루존 섬 크기 6.1 지진이 적어도 8을 죽이고 건물을 가져왔다. |
| 持有巢树后保存的婴儿松鼠被砍伐。在波兰兽医说，他们两个已经被狗袭击他们被发现之前。 | 둥지 나무를 잡고 후에 저장 아기 다람쥐가 삭감된다. 폴란드 수의사 그들은 발견하기 전에 그 중 두 개에 의해 공격되었다 말한다. |
| 我们所知道的这么远。大约有300人被杀害在斯里兰卡最严重的暴力事件已经看到了十年。 | 우리가 지금까지 알고있다. 스리랑카에서 살해당한 300 사람들은 최악의 폭력은 10 년 보았다. |
| 澳大利亚救生员的父亲和儿子在旅游救援投标淹死。罗斯和安德鲁·鲍威尔一直试图挽救HAD旅游在澳大利亚南部海岸。 | 호주 인명 구조 아버지와 아들 관광 구조 입찰에 빠져. 로스와 앤드류 파월은 호주의 남부 해안 관광을 HAD 절약하기 위해 노력 해왔다. |
| 斯里兰卡：炸弹爆炸警方努力平息。在爆炸发生不久的圣安东尼神殿，在爆炸袭击周日几个网站的一个地方。 | 스리랑카 : 경찰로 폭탄이 폭발을 완화하려고합니다. 폭발 세인트 안토니의 신사, 일요일에 폭탄 테러 공격을 여러 사이트 중 하나 근처에 일어났다. |
| 暴力抗议爆发在格鲁吉亚的潘基西峡谷。居民潘基西在东北格鲁吉亚警察毛皮岩石在新电厂的计划。 | 폭력 시위는 조지아의 판 키시 계곡에서 폭발. 북쪽 - 동부 조지아 경찰에 판 키시에있는 주민들은 새로운 발전소 계획 이상으로 바위를 던지다. |
