| 한국어 (Korean) | English |
| 교황은 멕시코에서 좌초 이민자 $ 50 만 기부. 돈은 미국에 도달하려고 수천 주택, 음식과 기본적인 필요를 제공하는 데 도움이됩니다. | Pope donates $500,000 for migrants stranded in Mexico. The money will help provide housing, food and basic needs for thousands trying to reach the US. |
| 바르셀로나 열기 : 라파엘 나달은 도미닉 티엠에 의해 ATP 기록을 부인했다. 대부분의 대회에 대한 자신의 기록을 연장 라파엘 나달의 희망은 그가 바르셀로나 오픈 준결승에서 손실로 종료되는 단일 이벤트에서 승리. | Barcelona Open: Rafael Nadal denied ATP record by Dominic Thiem. Rafael Nadal's hopes of extending his own record for most tournament wins at a single event are ended as he loses in the Barcelona Open semi-finals. |
| 미국 경찰은 $ 30,000 복귀 도로에 떨어 추구합니다. 수만 달러를 들고 상자가 그랜드 헤 이븐, 미시간 트럭의 뒷면을 떨어진다. | US police seek return of $30,000 dropped on road. A box carrying tens of thousands of dollars falls off the back of a truck in Grand Haven, Michigan. |
| 마리아 Butina : 푸틴 러시아 스파이의 선고에 '분노'. 러시아 대통령은 "정의의 희화화"로 마리아 Butina의 18 개월의 실형을 설명합니다. | Maria Butina: Putin 'outraged' at sentencing of Russian spy. The Russian president describes Maria Butina's 18-month prison sentence as a "travesty of justice". |
| 20 대와 50 대 '에서 창의력 봉우리. 새로운 연구는 우리의 일생에 두 크리 에이 티브 피크가 있음을 발견한다. | Creativity peaks in your 20s and 50s'. A new study finds that there are two creative peaks in our lifetime. |
| 사직 전에 일본 왕자의 책상 일에서 찾을 칼. 블레이드가의 12 세의 학교 교실에서 발견 된 후 경찰은 조사를 시작합니다. | Knives found at Japan prince's desk days before abdication. Police launch an investigation after blades are discovered at the 12-year-old's school classroom. |
| 푸틴은 전체 우크라이나위한 러시아 여권 규칙을 완화 심사숙고. 푸틴 대통령은 자신이 반군 개최 지역에 이번 주에 발표 계획을 확장 고려하고 있다고 말했습니다. | Putin mulls easing Russian passport rules for whole Ukraine. President Putin says he is considering extending a scheme announced this week in rebel-held areas. |
| 스리랑카 폭탄 테러는 '나는 교회에 폭격기를 초대합니다'. 폭격이 일어 났을 때 형제 스탠리는 스리랑카에있는 시온 교회 담당 목사였다. | Sri Lanka bombings: 'I invited the bomber into the church'. Brother Stanley was the pastor in charge of the Zion church in Sri Lanka when the bombing happened. |
| 사이클론 케네스는 : 전체 마을이 전멸, UN 말한다. 유엔 관계자는 모잠비크의 일부는 "불도저 치여"된 것처럼 공중에서 보이는 말한다. | Cyclone Kenneth: Entire villages wiped out, says UN. A UN official says it looks from the air like parts of Mozambique were "run over by a bulldozer". |
| $ 3,000 만 중국어 습격 해체 가짜 레고 갱 '. 명백한 스타 워즈 노크 - 오프 포함 - 경찰은 일부 630,000 주장 위조 항목을 발견 할 수 있습니다. | Fake Lego gang' dismantled in $30m Chinese raid. Police discover some 630,000 alleged counterfeit items - including an apparent Star Wars knock-off. |
