| 中文 (Chinese) | English |
| 特朗普：十亿美元的损失是"出于税收目的"。特朗普鸣叫回到了纽约时报，他的数十亿美元的财产损失帝国是"出于税收目的"。 | Trump: billion dollar losses were 'for tax purposes'. Trump tweets back at the New York Times that his billion dollar property empire losses were "for tax purposes". |
| 科洛尼亚Dignidad：德国下降探头成各个教派的医生。德国检察官放弃他们的调查哈特穆特·霍普，医生在智利的科洛尼亚Dignidad。 | Colonia Dignidad: Germany drops probe into sect doctor. German prosecutors drop their investigation into Hartmut Hopp, a doctor at Chile's Colonia Dignidad. |
| 羊在招收法国学校的学生。一个农民在Crêts烯Belledonne学校，包括BAA-BETE和寄存器多莉羊15。 | Sheep enrol at French school as students. A farmer registers 15 sheep at the school in Crêts-en-Belledonne, including Baa-bete and Dolly. |
| 哈里王子和梅根展示他们刚出生的儿子。哈里王子和梅根已经提出了他们刚出生的儿子到世界各地。 | Prince Harry and Meghan present their newborn son. Prince Harry and Meghan have presented their newborn son to the world. |
| 跳舞阿富汗截肢男孩去病毒。一个五十岁的阿富汗截肢的视频，显示他要装上一条新的腿后，愉快地跳舞已经被广泛共享上网。 | Dancing Afghan amputee boy goes viral. Video of a five-year-old Afghan amputee which shows him joyously dancing after being fitted with a new leg has been widely shared online. |
| 建议花欧盟预算的25％，对气候变化。八个国家提出的战略 - 但国家如德国反对承诺加强。 | Proposal to spend 25% of EU budget on climate change. Eight countries propose the strategy - but nations such as Germany oppose strengthening commitments. |
| 伊亚德·埃尔 - 巴格达迪，活动家在挪威，"沙特威胁CIA警告"。亲民主活动家说，他在挪威，他住的地方官员接走安全。 | Iyad el-Baghdadi, activist in Norway, 'warned by CIA of Saudi threat'. The pro-democracy campaigner says he was whisked away to safety by officials in Norway, where he lives. |
| Binance交换黑客窃取比特币价值$41米。一个主要的加密货币汇率被黑客攻击，但业主说，他们将弥补亏损。 | Binance exchange hackers steal bitcoins worth $41m. A major crypto-currency exchange is hacked but the owners say they will cover the loss. |
| 使用创意确实提升你的情绪，调查显示。唱歌，绘画和播放音乐可以帮助我们应付现代生活，新的研究表明。 | Getting creative really does boost your mood, survey suggests. Singing, painting and playing music can help us cope with modern life, new research suggests. |
| 古巴取消康加年不再恐同游行。未指定状态，为什么反对恐同和跨性别恐惧症康加已被取消。 | Cuba cancels annual Conga Against Homophobia march. The state has not specified why the Conga against Homophobia and Transphobia has been cancelled. |
