| Português | English |
| A maioria dos sul-africanos está descontente com a sua democracia. Pode Cyril Ramaphosa corrigi-lo ?. Ramaphosa é amplamente esperado para permanecer presidente depois da votação de quarta-feira. | Most South Africans are unhappy with their democracy. Can Cyril Ramaphosa fix it?. Ramaphosa is widely expected to remain president after Wednesday's vote. |
| Cinco tópicos de eleições incrivelmente fragmentado da Espanha .. Pode os socialistas formar um governo - e permanecer no poder? | Five takeaways from Spain's incredibly fragmented elections.. Can the Socialists form a government -- and stay in power? |
| Qatar para enviar dinheiro para a Cisjordânia, Gaza depois que Israel trégua. Qatar para enviar $ 480 milhões para os palestinos na Cisjordânia, Gaza após acordo de cessar-fogo com Israel | Qatar to send money for West Bank, Gaza after Israel truce. Qatar to send $480 million to Palestinians in West Bank, Gaza after cease-fire deal with Israel |
| Todos os envolvidos diretamente no Sri Lanka ataca morto ou preso. polícia do Sri Lanka dizem dois especialistas de bombas estavam entre os atacantes suicidas que atacaram igrejas e hotéis na Páscoa e todos aqueles diretamente envolvidos nos atentados estão mortos ou sob prisão | All directly involved in Sri Lanka attacks dead or arrested. Sri Lankan police say two bomb experts were among the suicide attackers who struck churches and hotels on Easter and all those directly involved in the bombings are either dead or under arrest |
| Mulher realizada na Polônia para a adição do arco-íris LGBT ao ícone reverenciado. Um protesto está previsto na Polônia depois terça-feira depois da polícia realizada por algumas horas um ativista de direitos humanos sobre as alegações de que ela profanou ícone católico mais reverenciado do país, adicionando as cores do arco-íris LGBT aos seus halos. | Woman held in Poland for adding LGBT rainbow to revered icon. A protest is planned in Poland later Tuesday after police held for a few hours a human rights activist on allegations she desecrated the country's most-revered Catholic icon by adding the LGBT rainbow colors to its halos. |
| mercado noiva trafica mulheres cristãs do Paquistão para a China. Centenas mulheres jovens de pequena minoria cristã do Paquistão foram traficadas para a China como noivas nos últimos meses, sua comunidade é alvejado em um mercado agressivo novo casamento, ativistas e autoridades dizem | Bride market trafficks Pakistani Christian women to China. Hundreds young women from Pakistan's small Christian minority have been trafficked to China as brides in recent months as their community is targeted in an aggressive new marriage market, activists and officials say |
| reunião Pompeo com Merkel cancelou sobre 'questões urgentes'. Uma reunião programada na Alemanha entre o secretário de Estado dos EUA Mike Pompeo ea chanceler Angela Merkel foi cancelado no último minuto terça-feira, de acordo com o Departamento de Estado EUA | Pompeo meeting with Merkel cancelled over 'pressing issues'. A planned meeting in Germany between U.S. Secretary of State Mike Pompeo and Chancellor Angela Merkel was canceled at the last minute Tuesday, according to the U.S. State Department |
| WorldView de hoje: Netanyahu eo Hamas bloquear em um ciclo de violência. Um frágil cessar-fogo em Gaza desmente uma dinâmica mortal que está agora no lugar. | Today's WorldView: Netanyahu and Hamas lock into a cycle of violence. A fragile ceasefire over Gaza belies a deadly dynamic that's now in place. |
| Netanyahu e Hamas bloquear em um ciclo de violência. Um frágil cessar-fogo em Gaza desmente uma dinâmica mortal que está agora no lugar. | Netanyahu and Hamas lock into a cycle of violence. A fragile ceasefire over Gaza belies a deadly dynamic that's now in place. |
| Relatório: trabalhadores de vestuário da Etiópia são de menor pago mundo. Relatório: trabalhadores de vestuário da Etiópia são do mais baixo pago em US $ 26 por mês mundo | Report: Ethiopia's garment workers are world's lowest paid. Report: Ethiopia's garment workers are the world's lowest paid at $26 a month |
