| Svenska | English |
| De var vackra barn: Harlem Brand på stadsägda byggnaden hävdar 6 liv, inklusive 4 barn. Sex personer, däribland fyra barn, dödades onsdag när en övernattning brand härjade en lägenhet i en stad som ägs Harlem byggnad, sade brand- och polistjänstemän. | They were beautiful kids': Harlem fire at city-owned building claims 6 lives, including 4 children. Six people, including four children, were killed Wednesday when an overnight fire ravaged an apartment in a city-owned Harlem building, fire and police officials said. |
| Duchess Meghan och Prins Harrys barn avslöjas. Duchess Meghan och Prins Harry avslöjade deras nyfödda son den 8 maj 2019 föddes bara några dagar tidigare. | Duchess Meghan and Prince Harry's baby revealed. Duchess Meghan and Prince Harry revealed their newborn son on May 8, 2019, born just days earlier. |
| Ta ett foto rundtur i anmärkningsvärd Rwanda. Rwanda är mycket mer än bara safari djur möten. Se bilder på denna märkliga afrikanskt land. | Take a photo tour of remarkable Rwanda. Rwanda is much more than just safari animal encounters. See photos of this remarkable African country. |
| Duchess Meghan: Style Diary. | Duchess Meghan: Style Diary. |
| President Hassan Rouhani säger Iran kommer att sluta följa vissa delar av kärn affär. Irans president Hassan Rouhani säger nationen kommer att sluta iaktta vissa delar av 2015 landmärke nukleära fördrag undertecknade med världsmakterna. | President Hassan Rouhani says Iran will stop complying with some parts of nuclear deal. Iran's President Hassan Rouhani says the nation will stop observing some parts of the 2015 landmark nuclear accord it signed with world powers. |
| Alkoholbruk skyhöga världsomspännande: Den genomsnittliga vuxna konsumerar nu cirka 1,7 liter ren alkohol per år. Global alkohol fortsätter att öka, en ny studie rapporter och förväntas fortsätta att växa under de kommande åren. I själva verket bara under de senaste 30 åren, den totala volymen av alkohol människor konsumerade globalt per år ökat med en jättestor 70%. | Alcohol use soaring worldwide: The average adult now consumes about 1.7 gallons of pure alcohol per year. Global alcohol use continues to rise, a new study reports, and is expected to continue to grow in the years ahead. In fact, just in the past 30 years, the total volume of alcohol humans consumed globally per year increased by a whopping 70%. |
| Efter att ha ätit rå gnagare njure för 'god hälsa' par dör av böldpest, spark karantän. En mongolisk par dog av böldpest efter att ha ätit rått murmeldjur kött, gnistor en karantän som fångade turister för dagar, sade tjänstemän. | After eating raw rodent's kidney for 'good health,' couple die of bubonic plague, spark quarantine. A Mongolian couple died from the bubonic plague after eating raw marmot meat, sparking a quarantine that trapped tourists for days, officials said. |
| Secretary of State Pompeo gör oanmälda stopp i Irak mitt ökade spänningarna i regionen. Pompeo träffade Iraks försvars- och underrättelsechefer samt landets utrikesminister och flera andra tjänstemän. | Secretary of State Pompeo makes unannounced stop in Iraq amid increased tensions in region. Pompeo met with Iraq's defense and intelligence chiefs, as well as the country's foreign minister and several other officials. |
| Sri Lankas myndigheter säga allt är direkt involverade i bombningarna är döda eller greps. Tf polischef C.D. Wickramaratne sade sprängämnen den islamiska staten bunden grupp lagras för användning i fler attacker har beslagtagits. | Sri Lankan authorities say all directly involved in bombings are dead or arrested. Acting police chief C.D. Wickramaratne said explosives the Islamic State-linked group stocked for use in more attacks have been seized. |
| American dödades i ryska jet branden var nyligen college grad på väg till drömjobbet som fiskeguide. Den ensamme amerikanska att dö i den brinnande kraschlandning av en Aeroflot jet i Moskva var på väg till sitt drömjobb som flugfiske guide i Ryssland. | American killed in Russian jet fire was recent college grad bound for dream job as fishing guide. The lone American to die in the fiery crash landing of an Aeroflot jet in Moscow was bound for his dream job as a fly-fishing guide in Russia. |
