| Svenska | English |
| Sri Lankas myndigheter säga allt är direkt involverade i bombningarna är döda eller greps. Tf polischef C.D. Wickramaratne sade sprängämnen den islamiska staten bunden grupp lagras för användning i fler attacker har beslagtagits. | Sri Lankan authorities say all directly involved in bombings are dead or arrested. Acting police chief C.D. Wickramaratne said explosives the Islamic State-linked group stocked for use in more attacks have been seized. |
| American dödades i ryska passagerarplan branden var nyligen college grad som landade drömjobb som fiskeguide. En färsk högskoleexamen från New Mexico som just hade landat sitt drömjobb som fiskeguide i Ryssland var bland de dödade när ett passagerarplan fattade eld under en nödlandning i Moskva. | American killed in Russian airliner fire was recent college grad who landed dream job as fishing guide. A recent college graduate from New Mexico who had just landed his dream job as a fishing guide in Russia was among those killed when an airliner burst into flames during an emergency landing in Moscow. |
| Myanmar frigör 2 Reuters journalister från fängelse. Prison chefen säger 2 Reuters journalister fängslade för att bryta Burmas officiella Secrets Act har befriats från fängelse. | Myanmar frees 2 Reuters journalists from prison. Prison chief says 2 Reuters journalists jailed for breaking Myanmar's Official Secrets Act have been freed from prison. |
| Privata jet lämnar Las Vegas kraschar i Mexiko och dödade alla 13 personer ombord, myndigheter säger. Crews i norra Mexiko fick inga överlevande från en privat jet krasch under helgen. De 10 passagerarna hade återvänt från en resa till Las Vegas. | Private jet leaving Las Vegas crashes in Mexico, killing all 13 people aboard, authorities say. Crews in northern Mexico found no survivors from a private jet crash over the weekend. The 10 passengers were returning from a trip to Las Vegas. |
| Vad Prins Harrys och hertiginnan Meghan Markle nya kungliga barn betyder för Storbritannien. Kungliga födslar brukar betyda en sak i Storbritannien: en chans för enhet | What Prince Harry's and Duchess Meghan Markle's new royal baby means to Britain. Royal births usually mean one thing in Britain: a chance for unity |
| Trump administration förväntas lägga 30.000 fler utländska arbetstagare som tillfälligt i US .. Det kan gynna ostron urtagning av kött företag, fiske, skogshuggare och säsongsbetonade hotell, inklusive Trumps egen Mar-a-Lago klubb. | Trump administration expected to add 30,000 more foreign workers temporarily into the U.S.. It could benefit oyster shucking companies, fisheries, loggers and seasonal hotels, including Trump's own Mar-a-Lago club. |
| Möt T. rex s teeny-tiny kusin: 3-fot hög tyrannosaur fossil upptäcktes. Visst, vi har alla sett de monstruösa T-Rexes löper amok i "Jurassic Park" och andra filmer. Det visar sig att de inte var alla stora jättar. | Meet T. rex's teeny-tiny cousin: 3-foot tall tyrannosaur fossil discovered. Sure, we've all seen the monstrous T-rexes running amok in "Jurassic Park" and other movies. It turns out they weren't all huge behemoths. |
| Fantastiska bilder från undervattensfotografering konkurrens. Konkurrensen tar fram det bästa i oss, och en undervattens fototävling är inget undantag! Buzz60 s Mercer Morrison har historien. | Stunning photos from underwater photography competition. Competition brings out the best in us, and an underwater photography competition is no exception! Buzz60's Mercer Morrison has the story. |
| Pilot citerar blixtnedslag; American bland döda i Moskva kraschen som dödade 41. Aeroflot kaptenen som landade en brinnande Superjet 100 säger ett blixtnedslag och full bränsletankar kan ha lett till inferno som dödade 41 personer. | Pilot cites lightning strike; American among dead in Moscow crash that killed 41. The Aeroflot captain who landed a fiery Superjet 100 says a lightning strike and full fuel tanks may have led to the inferno that killed 41 people. |
| Prins Harry, Meghan Markle välkomna 'helt fantastisk' pojke. Prins Harry är en "otroligt stolta" nya pappa. | Prince Harry, Meghan Markle welcome 'absolutely amazing' baby boy. Prince Harry is an "incredibly proud" new papa. |
