| Italiano | Norsk |
| Le autorità dello Sri Lanka dire tutto direttamente coinvolti in attentati sono morti o arrestati. Recitare il capo della polizia C.D. Wickramaratne detto esplosivi gruppo islamico Stato-linked fornito per l'uso in altri attacchi sono stati sequestrati. | Srilankiske myndigheter sier alt er direkte involvert i bombeangrep er døde eller arrestert. Fungerende politisjef C.D. Wickramaratne sa eksplosiver den islamske staten bundet gruppe lager for bruk i flere angrep har blitt beslaglagt. |
| Americano ucciso in russo il fuoco aereo di linea era recente grad college che ha atterrato lavoro da sogno come guida di pesca. Un laureato recente da New Mexico che si era appena atterrato il suo lavoro da sogno come una guida di pesca in Russia è stato tra quelli uccisi quando un aereo di linea ha preso fuoco durante un atterraggio di emergenza a Mosca. | Amerikansk drept i russisk passasjerfly brannen var fersk college grad som landet drømmejobben som fiskeguide. Etter college-eksamen fra New Mexico som nettopp hadde landet drømmejobben som en fiskeguide i Russland var blant de drepte da et passasjerfly begynte å brenne under en nødlanding i Moskva. |
| Myanmar libera 2 giornalisti della Reuters dal carcere. direttore della prigione dice 2 giornalisti della Reuters in carcere per rompere Secrets Act ufficiale del Myanmar sono stati liberati dalla prigione. | Myanmar frigjør 2 Reuters journalister fra fengsel. Prison sjef sier 2 Reuters journalister fengslet for å bryte Burmas offisielle Secrets Act har blitt frigjort fra fengsel. |
| Jet privato lasciando Las Vegas si blocca in Messico, uccidendo tutte le 13 persone a bordo, le autorità dicono. Gli equipaggi nel nord del Messico non hanno trovato sopravvissuti da un incidente aereo privato durante il fine settimana. I 10 passeggeri stavano tornando da un viaggio a Las Vegas. | Private jet forlater Las Vegas krasjer i Mexico, og drepte alle 13 mennesker om bord, sier myndighetene. Mannskaper i det nordlige Mexico funnet noen overlevende fra en privat jet krasj over helgen. De 10 passasjerene var tilbake fra en tur til Las Vegas. |
| Ciò che del principe Harry e nuovo bambino reale di Duchessa Meghan Markle mezzi per la Gran Bretagna. nascite reali di solito significa una cosa in Gran Bretagna: una chance per l'unità | Hva prins Harrys og hertuginnen Meghan Markle nye konge baby betyr til Storbritannia. Den kongelige fødsler vanligvis bety en ting i Storbritannia: en sjanse for enhet |
| amministrazione Trump prevede di aggiungere altri 30.000 lavoratori stranieri temporaneamente in U.S. .. E potrebbe beneficiare aziende ostriche sgusciatura, la pesca, taglialegna e alberghi stagionali, tra cui un club Mar-a-Lago di Trump. | Trump administrasjonen forventes å legge 30.000 flere utenlandske arbeidstakere midlertidig i US-.. Det kunne ha nytte østers shucking selskaper, fiskeri, loggere og sesong hoteller, inkludert Trump egen Mar-a-Lago klubb. |
| Teeny-tiny cugino di Incontra T. rex: 3 piedi di altezza tirannosauro fossile scoperto. Certo, abbiamo visto tutti i T-Rexes mostruose in esecuzione amok in "Jurassic Park" e altri film. Si scopre che non erano tutti enormi colossi. | Møt T. rex er bitteliten fetter: 3-fots høye tyrannosaur fossil oppdaget. Jada, vi har alle sett de uhyrlige T-Rexes kjører amok i "Jurassic Park" og andre filmer. Det viser seg at de ikke var alle store behemoths. |
| le foto mozzafiato da subacqueo concorso fotografico. Concorso tira fuori il meglio di noi, e un concorso fotografico subacqueo non fa eccezione! di Buzz60 Mercer Morrison ha la storia. | Fantastiske bilder fra undervannsfotografering konkurranse. Konkurranse får frem det beste i oss, og en undervannsfotografering konkurranse er intet unntak! Buzz60 er Mercer Morrison har historien. |
| Pilot cita fulmine; Americana tra morti in incidente di Mosca che ha ucciso 41. Il capitano Aeroflot che ha atterrato un Superjet 100 di fuoco, dice un fulmine e serbatoi di carburante pieni possono aver portato a l'inferno che ha ucciso 41 persone. | Pilot siterer lynnedslag; Amerikansk blant døde i Moskva ulykken som drepte 41. Aeroflot kaptein som landet en heftig Superjet 100 sier et lynnedslag og fulle drivstofftanker kan ha ført til inferno som drepte 41 mennesker. |
| Il principe Harry, Meghan Markle benvenuto 'assolutamente incredibile' bambino. Il principe Harry è un "incredibilmente orgoglioso" nuovo papà. | Prins Harry, Meghan Markle velkommen 'helt fantastisk' baby boy. Prins Harry er en "utrolig stolt" nye pappa. |
