| Norsk | Svenska |
| Srilankiske myndigheter sier alt er direkte involvert i bombeangrep er døde eller arrestert. Fungerende politisjef C.D. Wickramaratne sa eksplosiver den islamske staten bundet gruppe lager for bruk i flere angrep har blitt beslaglagt. | Sri Lankas myndigheter säga allt är direkt involverade i bombningarna är döda eller greps. Tf polischef C.D. Wickramaratne sade sprängämnen den islamiska staten bunden grupp lagras för användning i fler attacker har beslagtagits. |
| Amerikansk drept i russisk passasjerfly brannen var fersk college grad som landet drømmejobben som fiskeguide. Etter college-eksamen fra New Mexico som nettopp hadde landet drømmejobben som en fiskeguide i Russland var blant de drepte da et passasjerfly begynte å brenne under en nødlanding i Moskva. | American dödades i ryska passagerarplan branden var nyligen college grad som landade drömjobb som fiskeguide. En färsk högskoleexamen från New Mexico som just hade landat sitt drömjobb som fiskeguide i Ryssland var bland de dödade när ett passagerarplan fattade eld under en nödlandning i Moskva. |
| Myanmar frigjør 2 Reuters journalister fra fengsel. Prison sjef sier 2 Reuters journalister fengslet for å bryte Burmas offisielle Secrets Act har blitt frigjort fra fengsel. | Myanmar frigör 2 Reuters journalister från fängelse. Prison chefen säger 2 Reuters journalister fängslade för att bryta Burmas officiella Secrets Act har befriats från fängelse. |
| Private jet forlater Las Vegas krasjer i Mexico, og drepte alle 13 mennesker om bord, sier myndighetene. Mannskaper i det nordlige Mexico funnet noen overlevende fra en privat jet krasj over helgen. De 10 passasjerene var tilbake fra en tur til Las Vegas. | Privata jet lämnar Las Vegas kraschar i Mexiko och dödade alla 13 personer ombord, myndigheter säger. Crews i norra Mexiko fick inga överlevande från en privat jet krasch under helgen. De 10 passagerarna hade återvänt från en resa till Las Vegas. |
| Hva prins Harrys og hertuginnen Meghan Markle nye konge baby betyr til Storbritannia. Den kongelige fødsler vanligvis bety en ting i Storbritannia: en sjanse for enhet | Vad Prins Harrys och hertiginnan Meghan Markle nya kungliga barn betyder för Storbritannien. Kungliga födslar brukar betyda en sak i Storbritannien: en chans för enhet |
| Trump administrasjonen forventes å legge 30.000 flere utenlandske arbeidstakere midlertidig i US-.. Det kunne ha nytte østers shucking selskaper, fiskeri, loggere og sesong hoteller, inkludert Trump egen Mar-a-Lago klubb. | Trump administration förväntas lägga 30.000 fler utländska arbetstagare som tillfälligt i US .. Det kan gynna ostron urtagning av kött företag, fiske, skogshuggare och säsongsbetonade hotell, inklusive Trumps egen Mar-a-Lago klubb. |
| Møt T. rex er bitteliten fetter: 3-fots høye tyrannosaur fossil oppdaget. Jada, vi har alle sett de uhyrlige T-Rexes kjører amok i "Jurassic Park" og andre filmer. Det viser seg at de ikke var alle store behemoths. | Möt T. rex s teeny-tiny kusin: 3-fot hög tyrannosaur fossil upptäcktes. Visst, vi har alla sett de monstruösa T-Rexes löper amok i "Jurassic Park" och andra filmer. Det visar sig att de inte var alla stora jättar. |
| Fantastiske bilder fra undervannsfotografering konkurranse. Konkurranse får frem det beste i oss, og en undervannsfotografering konkurranse er intet unntak! Buzz60 er Mercer Morrison har historien. | Fantastiska bilder från undervattensfotografering konkurrens. Konkurrensen tar fram det bästa i oss, och en undervattens fototävling är inget undantag! Buzz60 s Mercer Morrison har historien. |
| Pilot siterer lynnedslag; Amerikansk blant døde i Moskva ulykken som drepte 41. Aeroflot kaptein som landet en heftig Superjet 100 sier et lynnedslag og fulle drivstofftanker kan ha ført til inferno som drepte 41 mennesker. | Pilot citerar blixtnedslag; American bland döda i Moskva kraschen som dödade 41. Aeroflot kaptenen som landade en brinnande Superjet 100 säger ett blixtnedslag och full bränsletankar kan ha lett till inferno som dödade 41 personer. |
| Prins Harry, Meghan Markle velkommen 'helt fantastisk' baby boy. Prins Harry er en "utrolig stolt" nye pappa. | Prins Harry, Meghan Markle välkomna 'helt fantastisk' pojke. Prins Harry är en "otroligt stolta" nya pappa. |
