| Italiano | English |
| Relazione: punti dati cellulare per ufficiale dell'intelligence militare russa come comandante della trama intossicazione britannico. Un esame di punti di dati cellulare per un ufficiale dell'intelligence militare russo di alto rango come comandante di una squadra che ha effettuato un avvelenamento. | Report: Cell data points to Russian military intelligence officer as commander of British poisoning plot. An examination of cellphone data points to a high-ranking Russian military intelligence officer as commander of a team that carried out a poisoning. |
| 93-year-old donna arrestato dalla polizia britannica per completare la sua lista secchio. Si potrebbe dire che era nella lista almeno ricercato del Regno Unito di fuggitivi. | 93-year-old woman arrested by UK police to complete her bucket list. You could say she was on the United Kingdom's least wanted list of fugitives. |
| Italia demolisce resti del ponte di Genova. I restanti torri del ponte di Genova che è crollato quasi un anno fa, uccidendo 43 persone sono state demolite. | Italy demolishes remains of Genoa bridge. The remaining towers of the bridge in Genoa that collapsed nearly a year ago killing 43 people were demolished. |
| E 'stato in Francia 113 gradi oggi, di tutti i tempi record, media francesi dice. Diverse persone sono morte in tutto il continente in incidenti che le autorità stanno collegando al clima eccezionale. | It was 113 degrees in France today, an all-time record high, French media says. Several people have died around the continent in incidents that authorities are linking to the exceptional weather. |
| Glastonbury Festival attira le masse a cinque giorni di spettacolo all'aperto. Il Festival di Glastonbury in Inghilterra ha attirato le masse per un'esperienza di cinque giorni. Gli ospiti possono godere di spettacoli musicali dal vivo, mostre d'arte e altro ancora. | Glastonbury Festival attracts the masses at five-day outdoor show. The Glastonbury Festival in England attracted the masses for a five-day experience. Guests can enjoy live musical performances, art displays and more. |
| Vertice del G20: i leader incontrano il primo giorno. Presidente Donald Trump ha salutato i leader mondiali nel primo giorno del vertice del G20 a Osaka, Giappone. | G20 Summit: Leaders meet on the first day. President Donald Trump greeted world leaders on the first day of the G20 Summit in Osaka, Japan. |
| Will Trump e Xi chiamare una guerra commerciale cessate il fuoco? Ecco ciò che ogni grande banca di Wall Street prevede. Presidente Donald Trump e il presidente cinese Xi Jinping si incontreranno al G-20 di questa settimana. banche di Wall Street sono scettici di un commercio ware cessate il fuoco. | Will Trump and Xi call a trade war cease-fire? Here's what every major Wall Street bank predicts. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping will meet at the G-20 this week. Wall Street banks are skeptical of a trade ware cease-fire. |
| Lo zoo di Londra festeggia i suoi famosi pinguini gay - e si vuole 'ottenere su di esso'. Ronnie e Reggie sono due degli animali più famosi del London Zoo, e con LGBTQ Orgoglio mese in corso, zookeepers stanno celebrando l'amore dell'animale. | London Zoo is celebrating its famous gay penguins – and wants you to 'get over it'. Ronnie and Reggie are two of the London Zoo's most famous animals, and with LGBTQ Pride Month underway, zookeepers are celebrating the animal's love. |
| Una ferrovia olandese ha contribuito trasporto persone nei campi nazisti. Ora è pagare risarcimenti ai sopravvissuti all'Olocausto. La compagnia ferroviaria nazionale olandese pagherà risarcimenti alle minoranze i quali trasportati nei campi nei Paesi Bassi durante la Seconda Guerra Mondiale. | A Dutch railway helped transport people to Nazi camps. Now it's paying reparations to Holocaust survivors. The Dutch national railway company will pay reparations to minorities whom it transported to camps in the Netherlands during World War II. |
| Al G20, Trump dice Putin scherzosamente: 'Non si intrometta nelle elezioni.' Putin ride. Trump è apparso per fare la sua richiesta per gioco come i due leader si sono incontrati quasi un anno dopo una conferenza punto di riferimento notizie in Finlandia. | At G20, Trump tells Putin playfully: 'Don't meddle in the election.' Putin laughs. Trump appeared to make his request playfully as the two leaders met nearly a year after a landmark news conference in Finland. |
