| 한국어 (Korean) | English |
| 홍콩 시위 : 수천명의 경찰과 베이징의 지원 집회. 친 베이징 시위대는 도시의 거대한 반 인도 집회를 반대하는 중국어 깃발을 흔들었다. | Hong Kong protests: Thousands rally in support of police and Beijing. The pro-Beijing protesters waved Chinese flags to oppose the city's huge anti-extradition rallies. |
| 지연은 미국 의료진이 도덕적 근거에 대한 절차를 거부 할 수 있도록 지배합니다. 규칙은 쉽게 의료 노동자의 도덕적 근거에 대한 절차를 수행하기를 거부 할 수 있도록합니다. | Delay to rule allowing US medics to refuse procedures on moral grounds. The rule will make it easier for medical workers to refuse to carry out procedures on moral grounds. |
| 전기 자동차 : 새로운 차량은 안전을 돕기 위해 노이즈를 방출합니다. 새로운 모델에 대한 EU의 규칙은 너무 조용하기 때문에 문제의 차량이 위험에 보행자를 넣어 다음과 같습니다. | Electric cars: New vehicles to emit noise to aid safety. The EU rule for new models follows concerns cars put pedestrians at risk because they are too quiet. |
| ICYMI : 거대한 핫도그와 ㅁ 구조. 바쁜 주간? 여기에 당신이 놓친 4 층입니다. | ICYMI: Huge hot dog and Klitschko rescue. Busy week? Here are four stories you may have missed. |
| 한국어 비무장 지대에서 트럼프와 김정은 대회. 남한과 북한 사이의 비무장 지대에서 미국 대통령과 북한 지도자 대회. | Trump and Kim Jong-un meet at Korean demilitarised zone. The US president and North Korean leader meet at the demilitarised zone between North and South Korea. |
| 그의 보존 전투에 라고스 '뱀 남자'. 나이지리아 수의사 마크 Ofua는 뱀과 다른 야생 동물을 구출하는 임무에 있습니다. | Lagos 'snake man' on his conservation battle. Nigerian veterinarian Mark Ofua is on a mission to rescue snakes and other wild animals. |
| 미국 - 북한 : 트럼프와 김 역사적인 회의에서 회담을 다시 시작하는 데 동의합니다. 미국 대통령은 김정은 충족 그들은 정체 핵 회담을 재개하려고하는 데 동의합니다. | US-North Korea: Trump and Kim agree to restart talks in historic meeting. The US president meets Kim Jong-un and they agree to try to resume stalled nuclear talks. |
| 알바니아 긴장 선거 보이콧 속에 투표. 야당이 투표를 보이콧으로 파괴와 폭력의 두려움이있다. | Albania votes amid tense election boycott. With the main opposition boycotting the poll, there are fears of disruption and violence. |
| 고타 바야 라자 팍사 : 스리랑카를 실행하고자하는 전시 독재자. 고타 바야 라자 팍사, 타밀 호랑이를 분쇄 전 국방 장관은 전력에 반환을 주시하고있다. | Gotabhaya Rajapaksa: The wartime strongman who wants to run Sri Lanka. Gotabhaya Rajapaksa, the former defence chief who crushed the Tamil Tigers, is eyeing a return to power. |
| 마드리드 중앙 '항의 : 수천 공해 방지 계획의 중단을 반대한다. 시위대는 엄격한 자동차 오염 제한을 reimpose 마드리드의 보수적 인 시장에 요구하고있다. | Madrid Central' protest: Thousands oppose suspension of anti-pollution plan. Protesters are calling on Madrid's conservative mayor to reimpose strict car pollution restrictions. |
