| Português | English |
| Como se espalha a peste suína, os países asiáticos abater milhões de porcos. China e Vietnã estão liderando os esforços regionais para conter a doença altamente contagiosa. | As swine fever spreads, Asian countries cull millions of pigs. China and Vietnam are spearheading regional efforts to contain the highly contagious disease. |
| Na Turquia, as últimas eleições tiveram mais de 80 por cento o número de eleitores. Aqui está o porquê .. As eleições são quase livres ou justas na Turquia. Então, por que os eleitores continuam girando em números elevados? | In Turkey, the latest elections had over 80 percent voter turnout. Here's why.. Elections are hardly free or fair in Turkey. So why do voters keep turning out in high numbers? |
| Oficial: Turquia pronto contra ameaças lutador líbio. Ministério da Defesa da Turquia disse que está pronto para retaliar contra qualquer ataque a bordo de navios e interesses turcos pelas forças da da Líbia Khalifa Hifter | Official: Turkey ready against Libyan fighter's threats. Turkey's defense ministry has said it is ready to retaliate against any attacks on Turkish vessels and interests by the forces of Libya's Khalifa Hifter |
| Brawl em um campo de petróleo Cazaquistão deixa 30 feridos árabes. A agência de notícias diz uma briga entre os trabalhadores cazaques e seus colegas árabes em um dos maiores campos de petróleo do Cazaquistão deixou 30 pessoas feridas e levou a um clamor no Líbano e na Jordânia | Brawl in a Kazakhstan oil field leaves 30 Arabs injured. A news agency says a brawl between Kazakh workers and their Arab colleagues in one of Kazakhstan's largest oil fields has left 30 people injured and led to an outcry in Lebanon and Jordan |
| Os líderes da UE iniciar uma nova rodada de negociações sobre cargos de topo. Os líderes da União Europeia começaram outra maratona de negociações que buscam desesperadamente um avanço em uma luta diplomática sobre quem deve ser escolhido para uma meia dúzia de empregos no topo das instituições da UE | EU leaders start another round of talks on top jobs. European Union leaders have started another marathon session of talks desperately seeking a breakthrough in a diplomatic fight over who should be picked for a half dozen of jobs at the top of EU institutions |
| Palestinos liberar empresário que participou da conferência dos EUA. Um oficial de segurança palestino no domingo confirmou o lançamento de um homem palestino que foi preso após participar da conferência de paz no Oriente Médio levou-Casa Branca no Bahrein na semana passada | Palestinians release businessman who attended US conference. A Palestinian security official on Sunday confirmed the release of a Palestinian man who was arrested after participating in the White House-led Mideast peace conference in Bahrain last week |
| PM do Paquistão para visitar-nos, reunir-se com Trump em julho. Um alto funcionário paquistanês diz primeiro-ministro Imran Khan vai viajar para os EUA para se reunir com o presidente Donald Trump no final de julho | Pakistan's PM to visit US, meet with Trump in July. A Pakistani top official says Prime Minister Imran Khan will travel to the US to meet with President Donald Trump in late July |
| O mais recente: Trump 'estava orgulhoso' para atravessar para a Coréia do Norte. Presidente Donald Trump diz que ele "estava orgulhoso" de passar por cima da linha de demarcação entre o Norte e Coreia do Sul, tornando-se o primeiro presidente dos EUA para entrar na Coréia do Norte. | The Latest: Trump 'was proud' to cross into North Korea. President Donald Trump says he "was proud" to step over the demarcation line between North and South Korea, becoming the first U.S. president to enter North Korea. |
| Trump se torna primeira líder norte-americano para a etapa em NKorea, reúne-se Kim. Com sorrisos e apertos de mão, o presidente Donald Trump boas-vindas da Coréia do Norte Kim Jong Un na fortificada Zona Desmilitarizada domingo, buscando reavivar as conversações sobre o programa nuclear da nação pária em uma tentativa para um acordo de definição de legado | Trump becomes 1st US leader to step into NKorea, meets Kim. With grins and handshakes, President Donald Trump welcomed North Korea's Kim Jong Un at the heavily fortified Demilitarized Zone Sunday, seeking to revive talks on the pariah nation's nuclear program in a bid for a legacy-defining accord |
| Albânia realiza eleições locais em meio a turbulência política. Albaneses começaram a votar para eleger prefeitos e conselhos municipais ou parlamentos em meio a um conflito político tenso com a oposição boicotar as eleições municipais | Albania holds local elections amid political turmoil. Albanians have started to cast ballots to elect mayors and city councils, or parliaments amid a tense political conflict with the opposition boycotting the municipal elections |
