| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Знал Пхеньян Визит Си Цзиньпина перезапустить денуклеаризации дипломатии ?. Визит Си может прийти в жизненно важный момент для Ким Чен Ун. | 習近平の平壌訪問は、非核化の外交を再開しました？。西の訪問は、金正恩のための重要な瞬間に来ている可能性があります。 |
| Конституционная реформа имеет важное значение в Алжире и Судане. Вот почему .. Протестующие требуют изменений в Судане и Алжире. Но каковы перспективы содержательного реформы? | 憲法改正は、アルジェリア、スーダンで重要です。 ...抗議はスーダン、アルジェリアの変化を求めている理由はここにあります。しかし、意味のある改革の展望は何ですか？ |
| На алжирских улицах, надеюсь на революционные перемены. Но история преследует протестующие .. «революцию улыбок» уже запускаемую когда-то немыслимые изменения, и оптимизм бегущая через великие колониальные бульвары. | アルジェリア路上で、革命的な変化のために願っています。しかし、歴史は「笑顔の革命」は既に一度、考えられない変化を引き起こした、と楽観は壮大な植民地時代の大通り経由走るます。..抗議を見物します。 |
| Trump удваивает вниз на торговую войну с Индией. Напряженность в отношениях между двумя крупнейшими демократиями мира над торговлей показывает мало признаков ослабления. | トランプは、インドとの貿易戦争を下に倍増します。貿易を超える世界の2つの大民主主義国間の緊張は緩和の小さな兆候を示しています。 |
| Две атаки террористов-предназначаться тунисские силы безопасности; по крайней мере, 9 получили ранения. Две атаки террористов-предназначаться тунисские силы безопасности; по крайней мере, 9 получили ранения | ツイン自爆攻撃は、チュニジアの治安部隊を標的に。少なくとも9人が負傷します。ツイン自爆攻撃は、チュニジアの治安部隊を標的に。少なくとも9人が負傷します |
| Форд, чтобы пролить 12000 рабочих мест в Европе в рамках реструктуризации для повышения прибыли. Форд, чтобы пролить 12000 рабочих мест в Европе в рамках реструктуризации для повышения прибыли | フォードは利益を向上させるためにリストラの一環として、ヨーロッパで12,000の仕事を当てます。収益を改善するために、リストラの一環として、ヨーロッパで12,000の仕事を当てるためにフォード |
| Германия: 2 арестовала над оружием, используемым в убийстве политического деятеля. Немецкие власти говорят, что они арестовали двух человек в связи с убийством политик от партии канцлера Ангелы Меркель, один из которых обвиняется в продаже оружия, предположительно используемых главным подозреваемым | ドイツ：2政治家の殺害に使用される武器の上に逮捕されました。ドイツ当局は、彼らが伝えられるところでは、メイン容疑者が使用する武器を売ると非難された1人のメルケル首相の党からの政治家の殺害に関連した二人の男を逮捕していると言います |
| Wildfire бушует на северо-востоке Испании, 53 эвакуированы. Сотни пожарных пытаются содержать дикий огонь на северо-востоке Испании, которая сжигается свыше 5500 гектаров и принудительную эвакуацию 53 жителей | 山火事は、53の避難、北東スペインに激怒します。消防士の何百もの5,500ヘクタールを焼失し、53人の住民の避難を余儀なくされた北東部のスペインで野生の火を含むように苦労しています |
| Дания новой левоцентристская PM представляет ее правительство. новый социал-демократический премьер-министр Дании объявил о своей команды топ правительства после победы на поддержку трех небольших партий левого толка. | デンマークの新中道左派PM彼女の政府を提示します。デンマークの新社会民主党首相は、3つの小さな左翼政党の支援を獲得した後、彼の一番上の政府のチームを発表しました。 |
| Террорист-смертник нацеливание полиции породы Туниса; 5 болят. Смертник ориентируетесь на полицейский патруль ударил занятый торговой улице в центральной части Туниса, ранив по меньшей мере, пять человек, включая двух офицеров | 警察を標的に自爆テロは、チュニス岩。 5痛いです。警察のパトロールをターゲットに自爆テロ犯は2人の役員を含む少なくとも5人が負傷し、チュニスの中央部にある賑やかな商店街を襲いました |
