| 中文 (Chinese) | English |
| 德国减轻了二战难民后裔公民规则。新法令将有助于从纳粹谁未能获得德国国籍的难民的后裔。 | Germany eases citizen rules for WW2 refugee descendants. New decrees will help descendants of refugees from the Nazis who failed to obtain German citizenship. |
| 在哭泣单独斐济附近发现5名死者家属的宝宝。两个人都被警方讯问后，五具尸体在斐济瑙苏高地发现。 | Crying baby found alone in Fiji near five dead family members. Two people are questioned by police after five bodies are found in Fiji's Nausori Highlands. |
| 澳大利亚跳伞在空中相撞死亡，验尸官认定。死因裁判官已要求从事件发生后检查自己的装备被禁止跳伞。 | Australian skydivers died in mid-air collision, coroner finds. A coroner has called for skydivers to be banned from checking their own equipment after the incident. |
| Netflix公司生产一系列希拉里的总统竞选启发。该系列产品是基于追逐希拉里，2016年大选的记者艾米Chzozick的回忆录。 | Netflix to produce series inspired by Hillary Clinton's presidential run. The series is based on Chasing Hillary, journalist Amy Chzozick's memoir of the 2016 election. |
| 刚果（金）埃博拉病毒死亡人数最多的2000。最新的受害者是一个九十岁的女孩谁曾越境进入邻国乌干达寻求治疗。 | DR Congo Ebola deaths top 2,000. The latest victim is a nine-year-old girl who had crossed into neighbouring Uganda seeking treatment. |
| 封锁社交媒体阴道圣经广告。对于医生的书社会化媒体广告被拒绝"宣传成人色情产品"。 | The Vagina Bible adverts blocked by social media. Social media ads for a doctor's book were denied for 'promoting adult sexual products'. |
| 殴打和印度军队折磨"。印度控制的克什米尔地区一些村民声称他们被印度军队殴打。 | Beaten and tortured' by the Indian army. Some villagers in Indian-administered Kashmir allege they were beaten by the Indian army. |
| 怎么样夹在亚马逊雨林火灾的动物？数以百万计不同的物种生活在热带雨林，将造成严重的影响了大火。 | What about the animals caught in the Amazon rainforest fires?. Millions of different species live in the rainforest and will be severely affected by the blazes. |
| 大堡礁前景很差，澳大利亚说。报告降级的珊瑚礁的从差到非常差的长期健康，由于气候变化。 | Great Barrier Reef outlook very poor, Australia says. A report downgrades the reef's long-term health from poor to very poor due to climate change. |
| 气候变化："削减温室气体排放所需的"大生活方式的改变。达到净零排放将是一个巨大的挑战，英国传出首席科学家的环境说。 | Climate change: Big lifestyle changes 'needed to cut emissions'. Reaching Net Zero emissions will be a huge challenge, says UK's outgoing chief environment scientist. |
