| 日本語 (Japanese) | Português |
| 旧英国リーダーは議会のシャッターを脱線して入札に参加します。法的課題は、イングランド、スコットランド、北アイルランドに持ち込まれています。 | O ex-líder britânico junta lance de inviabilizar cofragem do Parlamento. desafios legais foram trazidos na Inglaterra, Escócia e Irlanda do Norte. |
| 軍事訓練の死亡者数のスパイクは危険軍が戦場から遠くに直面して公開します。 「？私の息子に何が起こったのか真剣に取って誰です」：家族は致命的な交通事故に関する情報を取得するために苦労しています。 | Pico de mortes de treinamento militar expõe perigos tropas enfrentam longe dos campos de batalha. 'Tem alguém levar a sério o que aconteceu com meu filho?': Famílias lutam para obter informações sobre os acidentes com veículos mortais. |
| 中国は西の家族の報道上のウォールストリート・ジャーナルの記者を追い出します。ジャーナリストチュンハン・ウォンは、中国の政治や共産党の教義上の彼の調査の作品で知られています。 | China expulsa repórter do Wall Street Journal sobre a cobertura da família de Xi. Jornalista Chun Han Wong é conhecido por seu trabalho de investigação em política chinesa e doutrina do Partido Comunista. |
| ドイツの右端には、今後の選挙でメルケル首相のグリップに挑戦するように設定されています。 2017年選挙急増した後、ドイツ、一度フリンジと考え極右政党のための代替では、二つの大きなドイツの州の州選挙日曜日の間に第一又は第二に来ることができました。 | extrema direita da Alemanha está definido para desafiar o aperto de Angela Merkel nas próximas eleições. Após uma onda eleitoral em 2017, a alternativa para a Alemanha, um partido de extrema direita, uma vez considerada franja, poderia vir em primeiro ou segundo durante as eleições estaduais de domingo em dois grandes estados alemães. |
| 中国はウォールストリート・ジャーナルの記者を追放、ビザを拒否します。中国当局は、効果的に広く社長習近平と共産党政治をカバーしたジャーナリストを排出、北京ベースのウォールストリート・ジャーナルの記者の記者の資格情報を更新するために減少しています | China nega visto, expulsando repórter do Wall Street Journal. As autoridades chinesas se recusaram a renovar as credenciais de um repórter do Wall Street Journal com sede em Pequim imprensa, efetivamente expulsar um jornalista que cobriu extensivamente presidente Xi Jinping e política do Partido Comunista |
| ウガンダ：コンゴからの旅の女の子がエボラで死にます。職員は、隣のウガンダでエボラ出血熱のために陽性と判定された9歳のコンゴ人の子供が死亡したと言います。 | Uganda: Menina de viagem do Congo morre de Ebola. Autoridades dizem que a 9-year-old criança congolesa que testou positivo para Ebola na vizinha Uganda morreu. |
| イタリアの議員は、新政府側移民人種差別を主張しています。その党次期政権を形成するための鍵であるイタリアの議員は、発信連立政権の移民取り締まりと決別するために押しています | legislador italiano insiste novo fim do governo racismo migrante. Um legislador italiano cujo partido é a chave para formar o próximo governo está pressionando por uma ruptura com repressão migrante da coalizão de saída |
| 人権団体：エジプト・パレスチナ活動家を解放しなければなりません。三つの人権団体は、直ちに違法とムスリム同胞団への疑惑の絆のために先月逮捕されたエジプト・パレスチナ活動家ラミShaathを、解放するためにエジプト当局を促しています | Grupos de direitos: ativista egípcio-palestino deve ser liberado. Três grupos de direitos humanos estão incitando autoridades egípcias a libertar imediatamente e palestinos egípcio ativista Rami Shaath, que foi preso no mês passado por supostos laços com a Irmandade Muçulmana proscrita |
| シリア軍はイドリブで一方的停戦を開始します。ロシア軍は、シリア政府軍が来る時間にイドリブの北西部州の一方的停戦を始める予定だという | tropas sírias para começar unilateral de cessar-fogo em Idlib. Os militares russos diz que as forças do governo sírio começará um cessar-fogo unilateral na província noroeste de Idlib nas próximas horas |
| ボリス・ジョンソンは瀬戸際に英国の民主主義を取っています。もつれた経路を経て、英国内でくすぶっている部門は、前方にその当選者のジョンソンさんに除外は、すべてのより多くの驚くべき作ります。 | Boris Johnson está tomando democracia britânica à beira. As divisões fumegantes na Grã-Bretanha ao longo do caminho emaranhado frente fazer marginalização de seus funcionários eleitos todo o mais alarmante de Johnson. |
