| 中文 (Chinese) | English |
| 警方击毙男子谁在里约热内卢劫持公交车。警方说，他们已经"中和"谁曾在巴西劫持一辆客车在里约的人。 | Police shoot dead man who hijacked bus in Rio. Police say they have 'neutralised' a man who had hijacked a passenger bus in Rio in Brazil. |
| 为什么5只亿蜜蜂在三个月内已经死亡在巴西。半十亿蜜蜂死亡三个月 - 有啥蜜蜂全球发生了什么？ | Why 500 million bees have died in Brazil in three months. Half a billion bees have died in three months - so what's happening with bees globally? |
| 清除了婴儿的死亡萨尔瓦多的妇女说，"正义已完成"。伊夫林·埃尔南德斯，谁被无罪释放杀害她的孩子，希望她的情况下，都将开创先例。 | El Salvador woman cleared over baby's death says 'justice was done'. Evelyn Hernández, who has been acquitted of killing her baby, hopes her case will set a precedent. |
| 意大利政府危机：联盟的命运PM面临遣返决定。该国可以看到作为PM面临去除新政府组建或新的选举。 | Italy government crisis: Fate of coalition to be decided as PM faces removal. The country could see a new government formed or fresh elections as the PM faces removal. |
| 克罗地亚外交官暂停"白欧洲的意见。柏林使馆外交官做实炎症讯息及田园亚得里亚海的图像。 | Croatian diplomat suspended for 'white Europe' comments. The Berlin embassy diplomat made inflammatory Facebook posts alongside idyllic Adriatic images. |
| 从3800年前壁画秘鲁考古学家揭开神秘面纱。考古学家研究古代文明卡拉尔相信雕塑描绘当地的饥荒。 | Mural from 3,800 years ago unveiled by Peru archaeologists. Archaeologists examining the ancient Caral civilisation believe the sculptures depict a local famine. |
| 汗Sheikhoun：叙利亚反政府武装撤出重点镇的五年后。经过控制的五年中，反政府武装撤出在他们的最后剩余的省战略重镇的。 | Khan Sheikhoun: Syria rebels pull out of key town after five years. After five years in control, rebels pull out of a strategic town in their last remaining province. |
| 津巴布韦前副总统菲莱基泽拉·弗科"上运行"。菲莱基泽拉·弗科离开警察局担心他会被拘留，中毒，他的律师说。 | Zimbabwe ex-Vice-President Phelekezela Mphoko 'on the run'. Phelekezela Mphoko left a police station fearing he would be detained and poisoned, his lawyer says. |
| 喀麦隆危机：亚巴佐尼亚分裂获得被判处终身监禁。军事法庭囚禁领导人独立性喀麦隆讲英语的部分战斗。 | Cameroon crisis: Ambazonia separatists get life sentences. A military court jails leaders fighting for independence for the English-speaking part of Cameroon. |
| 主客场演员本·安温模41岁的本·昂温期间，在长期运行的澳大利亚皂二限制发挥"坏小子"杰西·麦格雷戈。 | Home and Away actor Ben Unwin dies aged 41. Ben Unwin played "bad boy" Jesse McGregor during two stints on the long-running Australian soap. |
