| 中文 (Chinese) | English |
| 华为的指控：乌干达否认在博比·瓦恩间谍。中国电信公司华为和乌干达政府否认侵入波碧葡萄酒的WhatsApp的聊天群。 | Huawei allegations: Uganda denies spying on Bobi Wine. Chinese telecoms firm Huawei and the Ugandan government deny hacking into Bobi Wine's WhatsApp chat group. |
| 格陵兰：特朗普警告说，岛上不能从丹麦购买。在开玩笑关于购买该岛的总统吗？格陵兰外长警告他。 | Greenland: Trump warned that island cannot be bought from Denmark. Was the president joking about buying the island? Greenland's foreign minister is warning him off. |
| 香港抗议：什么是中国大陆听证会？国家媒体自我审查暴力少数族裔和外来干涉香港报道和指责抗议。 | Hong Kong protest: What is mainland China hearing?. State media censor Hong Kong reports and blame protests on a violent minority and foreign interference. |
| 抗议一行之后国泰航空的老板退出。鲁珀特·霍格"挑战周的航空公司"在香港的示威后下台。 | Cathay Pacific boss quits after protest row. Rupert Hogg steps down after "challenging weeks for the airline" over the Hong Kong demonstrations. |
| 肯尼亚机场管理局拍卖废弃的飞机。肯尼亚机场管理局监督内罗毕的威尔逊机场抛弃拍卖飞机。 | Kenya Airports Authority auctions abandoned aeroplanes. The Kenya Airports Authority has overseen auctioned planes abandoned at Nairobi's Wilson Airport. |
| 澳大利亚夫妇在他们的狗"怪胎" goanna袭击中受伤。这对夫妻在澳大利亚时，他们试图保护他们的狗从一个巨大的goanna受到严重伤害。 | Australia couple injured in 'freak' goanna attack on their dog. The couple in Australia were seriously hurt when they tried to protect their dog from a huge goanna. |
| 华为被中国的领土争议赶上了。华为，在美国与中国的贸易战争的震中，是下火在其台湾的代表。 | Huawei gets caught up in China territory controversy. Huawei, at the epicentre of the US-China trade war, is under fire over its representation of Taiwan. |
| ṛ凯利错过的庭审芝加哥"拒绝运输"之后。在R＆B女歌手的律师说动他是一个"大事业"，他错过了听证会后。 | R Kelly misses court hearing in Chicago after 'refusing transport'. The R&B singer's lawyer says moving him is a "large undertaking" after he misses a hearing. |
| 在图片：澳大利亚地理的照片获奖。鲨鱼绕场搁浅鲸鱼无人机拍摄取出的自然摄影比赛最高奖。 | In pictures: Australian Geographic's photo prize winners. A drone shot of sharks circling a beached whale takes out top prize in the nature photo competition. |
| 津巴布韦抗议：反对党MDC背下来后警禁令。警方驱散暴力聚集谁非法集会被取消之前，抗议者。 | Zimbabwe protests: Opposition MDC backs down after police ban. Police violently disperse protesters who gathered before the illegal rally was called off. |
