| 한국어 (Korean) | English |
| 화웨이의 주장 : 우간다 보비 와인에 대한 감시를 거부합니다. 중국어 통신 회사 인 화웨이와 우간다 정부는 보비 와인의 WhatsApp에 채팅 그룹에 해킹 거부합니다. | Huawei allegations: Uganda denies spying on Bobi Wine. Chinese telecoms firm Huawei and the Ugandan government deny hacking into Bobi Wine's WhatsApp chat group. |
| 그린란드 : 트럼프 섬은 덴마크에서 구입 할 수 없음을 경고했다. 섬을 구입에 대해 농담 대통령이 되었습니까? 그린 랜드의 외무 장관이 그를을 경고한다. | Greenland: Trump warned that island cannot be bought from Denmark. Was the president joking about buying the island? Greenland's foreign minister is warning him off. |
| 홍콩 시위 : 중국 본토의 심리는 무엇입니까? 주 매체는 폭력 소수 민족과 외국의 간섭에 홍콩의 보고서와 비난 시위를 검열. | Hong Kong protest: What is mainland China hearing?. State media censor Hong Kong reports and blame protests on a violent minority and foreign interference. |
| 캐세이 패시픽 보스 항의 행 후 종료됩니다. 루퍼트 호그 홍콩 시위를 통해 "항공사에 대한 도전 주"후 아래 단계를 반복합니다. | Cathay Pacific boss quits after protest row. Rupert Hogg steps down after "challenging weeks for the airline" over the Hong Kong demonstrations. |
| 케냐 공항 당국의 경매는 비행기를 포기했다. 케냐 공항 당국은 나이로비의 윌슨 공항에 포기 경매 비행기를 감독했다. | Kenya Airports Authority auctions abandoned aeroplanes. The Kenya Airports Authority has overseen auctioned planes abandoned at Nairobi's Wilson Airport. |
| 자신의 개 '괴물'왕 도마뱀의 공격으로 부상 호주 부부. 그들은 거대한 왕 도마뱀에서 자신의 개를 보호하려고 할 때 호주에서 부부가 심각하게 상처를했다. | Australia couple injured in 'freak' goanna attack on their dog. The couple in Australia were seriously hurt when they tried to protect their dog from a huge goanna. |
| 화웨이는 중국 영토 논쟁에 잡힐. 화웨이는 미국과 중국의 무역 전쟁의 진원지로, 대만의 표현을 통해 공격을 받고있다. | Huawei gets caught up in China territory controversy. Huawei, at the epicentre of the US-China trade war, is under fire over its representation of Taiwan. |
| R 켈리는 '운송 거부'이후 시카고에서 청문회를 벗어났습니다. 는 R & B 가수의 변호사는 그가 청문회를 벗어났습니다 후 그를 "큰 사업"입니다 이동했다. | R Kelly misses court hearing in Chicago after 'refusing transport'. The R&B singer's lawyer says moving him is a "large undertaking" after he misses a hearing. |
| 호주 지오그래픽의 사진 수상자 : 사진에서. 표류 고래를 돌고 상어의 무인 항공기의 슛은 자연 사진 대회에서 최우수상을합니다. | In pictures: Australian Geographic's photo prize winners. A drone shot of sharks circling a beached whale takes out top prize in the nature photo competition. |
| 짐바브웨는 시위 : 야당 MDC가 경찰의 금지 후 아래로 백업합니다. 경찰은 폭력적 불법 집회를 중지가되기 전에 모인 시위대를 해산. | Zimbabwe protests: Opposition MDC backs down after police ban. Police violently disperse protesters who gathered before the illegal rally was called off. |
