| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 亚马逊火灾：巴西禁止用地手续大火60天。 60天的禁令作为国内领先的环保警告"最坏的火还在后头"。 | 아마존 화재 : 브라질은 60 일 동안 땅 통관 반점을 금지. 선도적 인 환경 운동가는 "화재의 최악 와서 아직"경고대로 60 일 금지되어 있습니다. |
| 意大利PM康特誓言更加团结意大利作为萨尔维尼离开动力。民粹主义和中间偏左的政党之间的协议是一个重大挫折右翼联盟。 | SALVINI 전원이 단풍으로 이탈리아 오후 콘테 더 통일 이탈리아을 맹세합니다. 인민당과 중도 좌파 정당 사이의 계약은 우익 리그에 큰 차질이다. |
| 哥伦比亚前哥伦比亚革命武装力量反叛伊万·马尔克斯问题檄文。伊万·马尔克斯说，他回到武装斗争，和平协议同意后三年。 | 콜롬비아 전 FARC 반군 이반 마르케스 문제가 전장으로. 이반 마르케스는 그가 평화 협정 합의 된 3 년, 무장 투쟁으로 돌아 있다고 말했다. |
| 拿破仑的喜爱一般的奥秘可能在俄罗斯发现来解决。在俄罗斯舞池下发现可能最终一名法国将军的遗体神秘的DNA鉴定结果。 | 나폴레옹 좋아하는 장군의 신비 러시아 발견에 해결 될 수 있습니다. 프랑스 일반의 신비를 끝낼 수 있었다 러시아에서 댄스 플로어 아래에있는 유적에 DNA 결과. |
| 加拿大在刀犯罪逐出中国活动家杨威。支持者说杨威在中国面临"残酷"，但加拿大宣布他是危险罪犯。 | 캐나다는 칼 범죄를 통해 중국어 운동가 양 웨이를 오거나 내보내는. 지지자들은 양 웨이는 중국의 "만행"을 직면 말하지만, 캐나다는 그에게 위험한 범죄자를 선언했다. |
| 泰国海滩谋杀案：死刑由最高法院维持原判。两个男人缅甸的定罪和死刑判决是由泰国的终审法院维持原判。 | 타이어 해변 살인 사건 : 대법원 확정 사형 선고. 두 버마어 사람의 유죄 판결과 사형 선고는 항소 태국의 최종 법원에 의해지지된다. |
| 南韩前领导人公园和三星继承人李面对贿赂重试。最高法院还下令对三星的李在镕在同一丑闻贿赂重审。 | S 한국의 전 리더 파크와 삼성의 후계자 리 얼굴 뇌물 재 시행. 대법원은 같은 사건에서 뇌물에 대한 삼성의 이재용에 대한 재심을 주문한다. |
| 香港公园性侵抗议亮起。数千到场支持示威者说，他们谁受到性被警察殴打。 | 홍콩 공원은 성 학대에 항의 켜집니다. 수천은 성적으로 경찰에 의해 폭행했다고 말했습니다 시위대를 지원하도록했다. |
| 香港：示威者加入对警察METOO反弹。数千人聚集，要求答案抗议者指控使用性暴力的警察之后。 | 홍콩 : 시위대는 경찰에 대한 MeToo 집회에 참여. 수천명의 시위대가 성적 폭력을 사용하는 경찰을 비난 한 후 답변을 요구하기 위해 한 자리에 모였습니다. |
| 在以天主教为主的墨西哥庆祝伊斯兰教。几十年来，数以百计的穆斯林一直在锻造自己的身份在以天主教为主的墨西哥南部。 | 주로 가톨릭 멕시코에서 이슬람을 축 하합니다. 수십 년 동안 무슬림 수백 주로 가톨릭 남부 멕시코에서 자신의 정체성을 위조했다. |
