| Italiano | English |
| Anchors Away: teenager eco-attivista Greta Thunberg salpa per la conferenza delle Nazioni Unite sulla barca a zero emissioni di carbonio. Svedese attivista clima Greta Thunberg ha iniziato il suo viaggio a zero emissioni di carbonio negli Stati Uniti oggi per la conferenza ONU sul clima. | Anchors away: Teen eco-activist Greta Thunberg sets sail for UN conference on zero-carbon boat. Swedish climate activist Greta Thunberg began her zero-carbon voyage to the United States today for the UN Climate Conference. |
| Vulcano erutta in Messico più volte nel arco di 24 ore. Volcán Popocatépetl, il secondo vulcano più alto in Nord America, è scoppiata più di sette volte in 24 ore. | Volcano in Mexico erupts multiple times in 24-hour span. Volcán Popocatépetl, the second-highest volcano in North America, erupted over seven times in 24 hours. |
| Astronauta esegue prima volta DJ Set dallo spazio. ISS l'astronauta Luca Parmitano esegue la prima volta insieme musica elettronica nello spazio, con festaioli che ballano su una nave da crociera nel Mediterraneo. | Astronaut performs first-ever DJ set from space. ISS astronaut Luca Parmitano performs the first-ever electronic music set in space, with revellers dancing on a cruise boat in the Mediterranean. |
| Qualcosa da un film horror ': Man salva famiglia attaccato da lupi durante il viaggio in campeggio. Parchi canadese ha detto il test del DNA ha confermato che un lupo ucciso da funzionari del parco è stato lo stesso animale che ha attaccato la famiglia al Parco Nazionale di Banff. | Something out of a horror movie': Man saves family attacked by wolf during camping trip. Parks Canadian said DNA testing confirmed that a wolf killed by park officials was the same animal that attacked the family at Banff National Park. |
| antilopi rare e gatti neri catturati dalla macchina fotografica sul monte Kilimanjaro. antilopi rare, gatti serval neri, e altre specie sono stati catturati su pellicola sul monte Kilimanjaro in Tanzania. Le specie di antilopi non può essere trovato in nessun'altra parte del mondo ed è stata fotografata solo di recente, nel 2003. | Rare antelopes and black cats caught on camera on Mount Kilimanjaro. Rare antelopes, black serval cats, and other species were caught on film on Mount Kilimanjaro in Tanzania. The antelope species cannot be found anywhere else in the world and was only photographed as recently as 2003. |
| La Mecca: vedere milioni completano il loro pellegrinaggio Hajj in 60 secondi. Un time-lapse mostra i devoti che partecipano al pellegrinaggio annuale Hajj alla Mecca. Video fornito da AFP - English | Mecca: See millions complete their Hajj pilgrimage in a 60 seconds. A time-lapse shows devotees taking part in the annual Hajj pilgrimage in Mecca. Video provided by AFP - English |
| Gli scienziati trovano livelli 'molto elevati' di microplastiche nel ghiaccio artico. microplastiche significato sono in viaggio attraverso l'aria che respiriamo. di Veuer Tony Spitz ha i dettagli. | Scientists find 'very high' levels of microplastics in Arctic ice. Meaning microplastics are traveling through the very air we breathe. Veuer's Tony Spitz has the details. |
| 'Kashmir è come una prigione aperta': attivisti descrivono la vita sotto lockdown. Un gruppo di attivisti e studiosi pubblicato un rapporto che dipinge un quadro desolante dello stato sotto amministrazione indiana del Kashmir. | 'Kashmir is like an open jail': Activists describe life under lockdown. A team of activists and scholars released a report that paints a bleak picture of Indian-administered state of Kashmir. |
| Satellite foto sembrano mostrare veicoli paramilitari della Cina vicino a Hong Kong. Foto satellitari mostrano mezzi blindati e altri veicoli appartenenti alla Cina paramilitare popolare Polizia armata vicino a Hong Kong. | Satellite photos appear to show China's paramilitary vehicles near Hong Kong. Satellite photos show armored personnel carriers and other vehicles belonging to the China's paramilitary People's Armed Police near Hong Kong. |
| dentiera di uomo perso durante l'intervento chirurgico trovati 8 giorni più tardi nella sua gola. dentiere mancanti di un uomo sono stati trovati 8 giorni dopo il suo intervento in un luogo inaspettato. | Man's dentures lost during surgery found 8 days later in his throat. A man's missing dentures were found 8 days after his surgery in an unexpected place. |
