| Italiano | Norsk |
| 'Kashmir è come una prigione aperta': attivisti descrivono la vita sotto lockdown. Un gruppo di attivisti e studiosi pubblicato un rapporto che dipinge un quadro desolante dello stato sotto amministrazione indiana del Kashmir. | 'Kashmir er som en åpen fengsel': Aktivister beskriver livet under lockdown. Et team av aktivister og forskere utgitt en rapport som tegner et dystert bilde av indisk-administrert delstaten Kashmir. |
| Voli riavviare all'aeroporto di Hong Kong come i manifestanti si scusano. Circa tre dozzine di dimostranti sono rimasti accampati nella zona arrivi dell'aeroporto un giorno dopo una manifestazione di massa e violenze di massa frenetica costretto più di 100 le cancellazioni dei voli. | Flybilletter starte på Hong Kong flyplassen som demonstrantene beklager. Om tre dusin demonstranter forble slo leir i flyplassens ankomstområdet en dag etter en massedemonstrasjon og frenetisk mob vold tvunget mer enn 100 fly avbestillinger. |
| dentiera di uomo perso durante l'intervento chirurgico trovati 8 giorni più tardi nella sua gola. dentiere mancanti di un uomo sono stati trovati 8 giorni dopo il suo intervento in un luogo inaspettato. | Menneskets proteser tapt under operasjonen fant 8 dager senere i halsen. En manns manglende protesene ble funnet 8 dager etter operasjonen hans på et uventet sted. |
| Piano concerto avviene a più di 17.000 piedi in Himalaya. Un uomo di Londra ha eseguito ciò che è affermato di essere il più alto concerto di pianoforte. | Piano konsert foregår på mer enn 17.000 fot i Himalaya. En London mannen har utført det som hevdes å være den høyeste pianokonsert. |
| Town ha detto di evacuare, poi rimanere, dopo l'esplosione razzo russo: Ecco quello che sappiamo ora. Un'esplosione in un sito militare russa nel Mar Bianco è avvolta nel mistero. Nelle vicinanze Nyonoksa ha avuto un'evacuazione annullato. Ecco quello che sappiamo. | Town beskjed om å evakuere, deretter opphold, etter russisk rakett eksplosjon: Her er hva vi vet nå. En eksplosjon på en russisk militær side i Kvitsjøen er innhyllet i mystikk. Nærliggende Nyonoksa hadde en evakuering kansellert. Her er hva vi vet. |
| Carina in rosa! Foto cattura rara cavalletta rosa. Potreste aver sentito della pantera rosa, ma che dire di una cavalletta rosa? | Pen i rosa! Bilde fanger sjelden rosa gresshoppe. Du har kanskje hørt om den rosa panter, men hva med en rosa gresshoppe? |
| Dieci immagini drammatiche dalle proteste per l'aeroporto di Hong Kong e scontri con la polizia. Proteste all'aeroporto internazionale di Hong Kong hanno intensificato per il secondo giorno, causando voli da annullare in uno degli aeroporti più trafficati del mondo. | Ti dramatiske bildene fra Hong Kong flyplass protester og sammenstøt med politiet. Protester på Hong Kong International Airport eskalert for en annen dag, forårsaker flyreiser avlyses på en av de travleste flyplassene i verden. |
| Università vieta di manzo per affrontare il cambiamento climatico. Un collegio nel brevetto britannico è affrontare il cambiamento climatico in una grande strada, che vieta di manzo nel campus. | Universitetet forbyr biff å takle klimaendringene. En høyskole i GB er å takle klimaendringer på en ny måte, banning biff på campus. |
| Pew sondaggio: il 60% negli Stati Uniti detengono cattiva opinione della Cina, tra guerra commerciale. L'aumento delle tensioni sul commercio hanno offuscato opinioni degli americani della Cina. Un nuovo sondaggio del Pew Research Center rileva che il 60% dicono di avere una vista sfavorevole. | Pew undersøkelsen: 60% i USA holder dim visning av Kina blant handelskrig. Stigende spenninger over handelen har nedtonet amerikanernes oppfatning av Kina. En ny Pew Research Center meningsmåling finner at 60% sier de har et ufordelaktig syn. |
| reputazione commerciale di Hong Kong prende colpito con il secondo giorno di caos all'aeroporto. Proteste all'aeroporto di Hong Kong ha causato una seconda giornata di caos di viaggio, minacciando la reputazione della città come un posto stabile per le imprese. | Hong Kong virksomhet omdømme tar truffet med andre dagen av flyplassen kaos. Protester på Hong Kong flyplass forårsaket en andre dag på reise kaos, truende byens rykte som et stabilt sted for virksomheten. |
