| Norsk | English |
| 'Kashmir er som en åpen fengsel': Aktivister beskriver livet under lockdown. Et team av aktivister og forskere utgitt en rapport som tegner et dystert bilde av indisk-administrert delstaten Kashmir. | 'Kashmir is like an open jail': Activists describe life under lockdown. A team of activists and scholars released a report that paints a bleak picture of Indian-administered state of Kashmir. |
| Flybilletter starte på Hong Kong flyplassen som demonstrantene beklager. Om tre dusin demonstranter forble slo leir i flyplassens ankomstområdet en dag etter en massedemonstrasjon og frenetisk mob vold tvunget mer enn 100 fly avbestillinger. | Flights restart at Hong Kong airport as protesters apologize. About three dozen protesters remained camped in the airport's arrivals area a day after a mass demonstration and frenzied mob violence forced more than 100 flight cancelations. |
| Menneskets proteser tapt under operasjonen fant 8 dager senere i halsen. En manns manglende protesene ble funnet 8 dager etter operasjonen hans på et uventet sted. | Man's dentures lost during surgery found 8 days later in his throat. A man's missing dentures were found 8 days after his surgery in an unexpected place. |
| Piano konsert foregår på mer enn 17.000 fot i Himalaya. En London mannen har utført det som hevdes å være den høyeste pianokonsert. | Piano concert takes place at more than 17,000 feet in Himalayas. A London man has performed what is claimed to be the highest piano concert. |
| Town beskjed om å evakuere, deretter opphold, etter russisk rakett eksplosjon: Her er hva vi vet nå. En eksplosjon på en russisk militær side i Kvitsjøen er innhyllet i mystikk. Nærliggende Nyonoksa hadde en evakuering kansellert. Her er hva vi vet. | Town told to evacuate, then stay, after Russian rocket explosion: Here's what we know now. An explosion at a Russian military site in the White Sea is shrouded in mystery. Nearby Nyonoksa had an evacuation cancelled. Here's what we know. |
| Pen i rosa! Bilde fanger sjelden rosa gresshoppe. Du har kanskje hørt om den rosa panter, men hva med en rosa gresshoppe? | Pretty in pink! Photo captures rare pink grasshopper. You may have heard of the pink panther, but what about a pink grasshopper? |
| Ti dramatiske bildene fra Hong Kong flyplass protester og sammenstøt med politiet. Protester på Hong Kong International Airport eskalert for en annen dag, forårsaker flyreiser avlyses på en av de travleste flyplassene i verden. | Ten dramatic images from the Hong Kong airport protests and clashes with police. Protests at Hong Kong International Airport escalated for a second day, causing flights to be canceled at one of the busiest airports in the world. |
| Universitetet forbyr biff å takle klimaendringene. En høyskole i GB er å takle klimaendringer på en ny måte, banning biff på campus. | University bans beef to tackle climate change. A college in the U.K. is tackling climate change in a big way, banning beef on campus. |
| Pew undersøkelsen: 60% i USA holder dim visning av Kina blant handelskrig. Stigende spenninger over handelen har nedtonet amerikanernes oppfatning av Kina. En ny Pew Research Center meningsmåling finner at 60% sier de har et ufordelaktig syn. | Pew survey: 60% in US hold dim view of China amid trade war. Rising tensions over trade have dimmed Americans' opinions of China. A new Pew Research Center poll finds that 60% say they have an unfavorable view. |
| Hong Kong virksomhet omdømme tar truffet med andre dagen av flyplassen kaos. Protester på Hong Kong flyplass forårsaket en andre dag på reise kaos, truende byens rykte som et stabilt sted for virksomheten. | Hong Kong's business reputation takes hit with second day of airport chaos. Protests at Hong Kong's airport caused a second day of travel mayhem, threatening the city's reputation as a stable place for business. |
