| Italiano | English |
| 'Kashmir è come una prigione aperta': attivisti descrivono la vita sotto lockdown. Un gruppo di attivisti e studiosi pubblicato un rapporto che dipinge un quadro desolante dello stato sotto amministrazione indiana del Kashmir. | 'Kashmir is like an open jail': Activists describe life under lockdown. A team of activists and scholars released a report that paints a bleak picture of Indian-administered state of Kashmir. |
| Voli riavviare all'aeroporto di Hong Kong come i manifestanti si scusano. Circa tre dozzine di dimostranti sono rimasti accampati nella zona arrivi dell'aeroporto un giorno dopo una manifestazione di massa e violenze di massa frenetica costretto più di 100 le cancellazioni dei voli. | Flights restart at Hong Kong airport as protesters apologize. About three dozen protesters remained camped in the airport's arrivals area a day after a mass demonstration and frenzied mob violence forced more than 100 flight cancelations. |
| dentiera di uomo perso durante l'intervento chirurgico trovati 8 giorni più tardi nella sua gola. dentiere mancanti di un uomo sono stati trovati 8 giorni dopo il suo intervento in un luogo inaspettato. | Man's dentures lost during surgery found 8 days later in his throat. A man's missing dentures were found 8 days after his surgery in an unexpected place. |
| Piano concerto avviene a più di 17.000 piedi in Himalaya. Un uomo di Londra ha eseguito ciò che è affermato di essere il più alto concerto di pianoforte. | Piano concert takes place at more than 17,000 feet in Himalayas. A London man has performed what is claimed to be the highest piano concert. |
| Town ha detto di evacuare, poi rimanere, dopo l'esplosione razzo russo: Ecco quello che sappiamo ora. Un'esplosione in un sito militare russa nel Mar Bianco è avvolta nel mistero. Nelle vicinanze Nyonoksa ha avuto un'evacuazione annullato. Ecco quello che sappiamo. | Town told to evacuate, then stay, after Russian rocket explosion: Here's what we know now. An explosion at a Russian military site in the White Sea is shrouded in mystery. Nearby Nyonoksa had an evacuation cancelled. Here's what we know. |
| Carina in rosa! Foto cattura rara cavalletta rosa. Potreste aver sentito della pantera rosa, ma che dire di una cavalletta rosa? | Pretty in pink! Photo captures rare pink grasshopper. You may have heard of the pink panther, but what about a pink grasshopper? |
| Dieci immagini drammatiche dalle proteste per l'aeroporto di Hong Kong e scontri con la polizia. Proteste all'aeroporto internazionale di Hong Kong hanno intensificato per il secondo giorno, causando voli da annullare in uno degli aeroporti più trafficati del mondo. | Ten dramatic images from the Hong Kong airport protests and clashes with police. Protests at Hong Kong International Airport escalated for a second day, causing flights to be canceled at one of the busiest airports in the world. |
| Università vieta di manzo per affrontare il cambiamento climatico. Un collegio nel brevetto britannico è affrontare il cambiamento climatico in una grande strada, che vieta di manzo nel campus. | University bans beef to tackle climate change. A college in the U.K. is tackling climate change in a big way, banning beef on campus. |
| Pew sondaggio: il 60% negli Stati Uniti detengono cattiva opinione della Cina, tra guerra commerciale. L'aumento delle tensioni sul commercio hanno offuscato opinioni degli americani della Cina. Un nuovo sondaggio del Pew Research Center rileva che il 60% dicono di avere una vista sfavorevole. | Pew survey: 60% in US hold dim view of China amid trade war. Rising tensions over trade have dimmed Americans' opinions of China. A new Pew Research Center poll finds that 60% say they have an unfavorable view. |
| reputazione commerciale di Hong Kong prende colpito con il secondo giorno di caos all'aeroporto. Proteste all'aeroporto di Hong Kong ha causato una seconda giornata di caos di viaggio, minacciando la reputazione della città come un posto stabile per le imprese. | Hong Kong's business reputation takes hit with second day of airport chaos. Protests at Hong Kong's airport caused a second day of travel mayhem, threatening the city's reputation as a stable place for business. |
