| Norsk | Svenska |
| 'Kashmir er som en åpen fengsel': Aktivister beskriver livet under lockdown. Et team av aktivister og forskere utgitt en rapport som tegner et dystert bilde av indisk-administrert delstaten Kashmir. | 'Kashmir är som ett öppet fängelse': Aktivister beskriver livet under låsning. Ett team av aktivister och forskare släppt en rapport som ger en dyster bild av indiska administreras delstaten Kashmir. |
| Flybilletter starte på Hong Kong flyplassen som demonstrantene beklager. Om tre dusin demonstranter forble slo leir i flyplassens ankomstområdet en dag etter en massedemonstrasjon og frenetisk mob vold tvunget mer enn 100 fly avbestillinger. | Flyg starta på Hong Kong flygplatsen demonstranter ursäkt. Cirka tre dussin demonstranter förblev läger i flygplatsens ankomst område en dag efter en massdemonstration och frenetiska mob våld tvingade mer än 100 flyg cancelations. |
| Menneskets proteser tapt under operasjonen fant 8 dager senere i halsen. En manns manglende protesene ble funnet 8 dager etter operasjonen hans på et uventet sted. | Människans proteser förlorade under operationen hittade 8 dagar senare i halsen. En man saknade tandproteser konstaterades 8 dagar efter sin operation på en oväntad plats. |
| Piano konsert foregår på mer enn 17.000 fot i Himalaya. En London mannen har utført det som hevdes å være den høyeste pianokonsert. | Pianokonsert sker vid mer än 17.000 fot i Himalaya. A London man har utfört vad som påstås vara den högsta pianokonsert. |
| Town beskjed om å evakuere, deretter opphold, etter russisk rakett eksplosjon: Her er hva vi vet nå. En eksplosjon på en russisk militær side i Kvitsjøen er innhyllet i mystikk. Nærliggende Nyonoksa hadde en evakuering kansellert. Her er hva vi vet. | Staden tillsagd att evakuera, sedan stanna efter ryska raketexplosion: Här är vad vi vet nu. En explosion på en rysk militär plats i Vita havet är höljd i dunkel. I närheten av Njonoksa hade en evakuering avbryts. Här är vad vi vet. |
| Pen i rosa! Bilde fanger sjelden rosa gresshoppe. Du har kanskje hørt om den rosa panter, men hva med en rosa gresshoppe? | Söt i rosa! Foto fångar sällsynt rosa gräshoppa. Du kanske har hört talas om den rosa panter, men vad sägs om en rosa gräshoppa? |
| Ti dramatiske bildene fra Hong Kong flyplass protester og sammenstøt med politiet. Protester på Hong Kong International Airport eskalert for en annen dag, forårsaker flyreiser avlyses på en av de travleste flyplassene i verden. | Tio dramatiska bilder från Hong Kong flygplats protester och sammandrabbningar med polisen. Protester på Hong Kong International Airport eskalerade för andra dagen, vilket flygningar ställas in på en av de mest trafikerade flygplatserna i världen. |
| Universitetet forbyr biff å takle klimaendringene. En høyskole i GB er å takle klimaendringer på en ny måte, banning biff på campus. | University förbjuder nötkött att ta itu med klimatförändringarna. En college i brittiska är att ta itu med klimatförändringarna i stor skala, att förbjuda nötkött på campus. |
| Pew undersøkelsen: 60% i USA holder dim visning av Kina blant handelskrig. Stigende spenninger over handelen har nedtonet amerikanernes oppfatning av Kina. En ny Pew Research Center meningsmåling finner at 60% sier de har et ufordelaktig syn. | Pew undersökning: 60% i USA håller dunkel bild av Kina bland handelskrig. Stigande spänningar över handeln har nedtonade amerikanernas yttranden från Kina. En ny Pew Research Center enkät finner att 60% säger att de har en ogynnsam åsikt. |
| Hong Kong virksomhet omdømme tar truffet med andre dagen av flyplassen kaos. Protester på Hong Kong flyplass forårsaket en andre dag på reise kaos, truende byens rykte som et stabilt sted for virksomheten. | Hongkongs affärer rykte tar hit med andra dagen av flygplats kaos. Protester på Hongkongs flygplats orsakade en andra dag av resor kaos hotar stadens rykte som en stabil plats för företag. |
