| 日本語 (Japanese) | Português |
| 私はフェミニズムのために羊を犠牲に - 私の母に敬意を表して。これは、伝統的な西アフリカの一人の女性としてイードを祝うのは難しいです。 | Eu sacrifiquei uma ovelha para o feminismo - em honra de minha mãe. É difícil para celebrar o Eid como uma mulher sozinha na África tradicional Ocidente. |
| ニュージーランドは、疑惑のクライストチャーチキラーの憎しみに満ちた演説を黙らことを誓いました。しかし、彼が書いた手紙は4chanのために投稿されました。..ニュージーランドの修正部門の職員は手紙がオークランド刑務所を残したことがないべきであると述べました。 | Nova Zelândia prometeu para silenciar o discurso de ódio o suposto assassino Christchurch. Mas uma carta que ele escreveu foi enviada para 4chan .. funcionários do departamento de correções da Nova Zelândia disse que a carta nunca deveria ter saído Auckland prisão. |
| キャプチャされたISISの戦闘機がシリアに短い文章とアートセラピーを取得します。シリアのクルド人は寛大に和解を後押しし、イスラム国家の復活を防ぐことを願っています。 | lutadores ISIS capturados obter frases curtas e arte terapia na Síria. Os curdos sírios esperam clemência irá impulsionar a reconciliação e evitar o ressurgimento do Estado islâmico. |
| ストーンズは、7月の熱波の後にノートルダムの天井から落ちました。フランスの文化省は、いくつかの石は先月の熱波の後に火災で荒廃ノートルダム大聖堂のアーチ型の天井から落ちて、さらなる損傷を防ぐために、新たな安定化の努力を促していると言います | Pedras caíram do teto de Notre Dame após onda de calor de julho. Ministério da Cultura da França diz que várias pedras caíram do teto abobadado da catedral devastada pelo fogo Notre Dame após onda de calor do mês passado, e está pedindo aos esforços de estabilização renovadas para evitar mais danos |
| 緊張の中テヘランで開催されたイランの英人類学者。イスラム共和国の論争のトピックを研究する英国イランの人類学者は、未知の電荷の上にイランで拘禁されています | antropólogo iraniano-britânica realizada em Teerã em meio a tensões. Um antropólogo britânico-iraniano que estuda temas controversos na República Islâmica foi detido no Irã por acusações desconhecidas |
| シャードは、キプロス古代王国の経済を管理する方法を明らかにしています。考古学者は2500歳の砦で商品の一部の在庫が刻まれた小さな粘土の破片の発見は 『おそらくより』キプロス古代の都市国家が共通の経済的な管理システムを持っていたことを示唆していると言います | Shard revela como antigos reinos de Chipre conseguiu economia. Um arqueólogo diz que a descoberta de um pequeno caco de barro inscrito com um inventário parcial de bens a uma cidadela 2.500 anos sugere que antiga cidade de Chipre afirma que 'mais do que provável' tinha um sistema de gestão comum econômica |
| 倫理委員は、カナダPMトルドーは倫理に違反して検索します。カナダの倫理委員は総理大臣ジャスティン・トルドーは、不適切に関心の例紛争で会社の刑事訴追を停止する国の元検事総長に圧力をかけたと言います | comissário de Ética encontra Canadá PM Trudeau violado a ética. do Canadá comissário de ética diz primeiro-ministro Justin Trudeau indevidamente pressionados ex-procurador geral do país para deter o processo criminal de uma empresa em um conflito de interesse caso |
| 移民船の上にSalviniに対するイタリアの裁判所のルール。イタリアの裁判所は、イタリアの領海に入るの容器にイタリア内務省の禁止を中断、スペインの救助船オープンアームによって魅力を掲げています。 | regras tribunal italiano contra Salvini mais de navio migrante. Um tribunal italiano confirmou um apelo pelo espanhol navio de resgate Open Arms, suspendendo proibição do Ministério do Interior italiano a bordo do navio de entrar em águas italianas. |
| チェコ大統領は、内閣の指名をnixes。この動きは、政府を折ることができます。チェコ大統領は、現在、政府が落下する可能性があり、政治的危機を深め、首相が指名内閣のポストのための候補者を任命することを拒否しました | presidente checo nixes Gabinete candidato; movimento poderia dobrar gov. O presidente tcheco se recusou a nomear um candidato para um cargo de gabinete nomeado pelo primeiro-ministro, aprofundando uma crise política que poderia fazer com que o atual governo a cair |
| 三つの方法ボリス・ジョンソンは、英国の最短サービング首相になる可能性があります。投機は女王によって不信任投票、解散総選挙と可能な介入の上に成長しています。 | Três maneiras Boris Johnson poderia tornar-se mais curto-serving primeiro-ministro da Grã-Bretanha. A especulação está crescendo mais de um voto de desconfiança, eleições antecipadas e possível intervenção pela rainha. |
