| 한국어 (Korean) | English |
| 터키 주요 단속에서 3 개 쿠르드어 단체장을 제거합니다. 세 선출 된 공무원 쿠르드 무장 세력에 대한 주장 링크를 통해 공습에 사무실에서 제거됩니다. | Turkey removes three top Kurdish mayors in major crackdown. Three elected officials are removed from office in raids over alleged links to Kurdish militants. |
| 시리아 내전 다마스쿠스는 이들 리브 터키 호송을 비난한다. 러시아와 시리아 공습 보도 반군 휴대용 이들 리브 행 호송을 중지하는 것을 시도했다. | Syrian civil war: Damascus condemns Turkey convoy for Idlib. Russian and Syrian air strikes have reportedly tried to stop the convoy bound for rebel-held Idlib. |
| 카슈미르 학교 개방 재 있지만, 학생들은 집에 머물. 인도 - 관리 카슈미르의 일부 (200 개) 학교는 문을 열었다 그러나 많은 부모는 가정에서 자녀를 유지했다. | Kashmir schools re-open but students stay home. Some 200 schools in Indian-administered Kashmir opened their doors but many parents kept their children at home. |
| 사르데냐어 모래 도난을 통해 커플 얼굴 감옥. 그들은이 "선물"로 모래를 원하고 그들이 범죄를 범했다 몰랐어요 말한다. | Couple face jail over Sardinian sand theft. They say they wanted the sand as a "souvenir" and did not realise they were committing an offence. |
| 오마르 알 - 바시르 시험 : 수단의 전 대통령은 '사우디 아라비아에서 수백만 달러를 가지고'. 오마르 알 - 바시르 변호사는 전 지도자의 부패 재판이 시작으로 주장, 근거 말할. | Omar al-Bashir trial: Sudan's ex-president 'got millions from Saudis'. Lawyers for Omar al-Bashir say the claims are baseless, as the ex-leader's corruption trial begins. |
| 사이먼 고티에 : 이탈리아어 계곡에서 발견 프랑스어 등산객의 몸. 사이먼 고티에, 27, 그가 절벽 가을에 자신의 다리를 부러했던 말을 10 일 전에 도움을 호소했다. | Simon Gautier: French hiker's body found in Italian ravine. Simon Gautier, 27, made a plea for help 10 days ago, saying he had broken his legs in a cliff fall. |
| 트럼프는 미국의 경기 침체 우려를한다. 미국 대통령과 그의 경제 보좌관 래리 Kudlow 모두가 미국의 경기 침체가 표시되지 않습니다 말한다. | Trump plays down fears of US recession. The US president and his economic adviser Larry Kudlow both say they do not see a recession in the US. |
| 캐슬린 블랑코 : 카트리나 동안 전 루이지애나 주지사,주의 주지사 역할을 76 캐슬린 Babineaux 블랑코, 최초의 여성을 세 사망 76 세 사망. | Kathleen Blanco: Ex-Louisiana governor during Katrina dies aged 76. Kathleen Babineaux Blanco, the first woman to serve as the state's governor, dies aged 76. |
| 이란은 '가장 아름다운 나라입니다. 전 사업 집행은 이제 세계를 여행 프리랜서 사진 작가입니다. 첫 번째 정지 -이란. | Iran is the most beautiful country'. A former business executive is now a freelance photographer travelling around the globe. First stop - Iran. |
| 미국 남자는 오하이오 유대인 센터 혐의 위협을 통해 체포했다. 제임스 리어 든 그의 오하이오 집에서 무기와 흰색 민족주의 자료를했다, 경찰이 밝혔다. | US man arrested over alleged threat to Ohio Jewish centre. James Reardon had weapons and white nationalist material at his Ohio home, police said. |
