| 한국어 (Korean) | English |
| 아마존 화재 : 브라질은 60 일 동안 땅 통관 반점을 금지. 선도적 인 환경 운동가는 "화재의 최악 와서 아직"경고대로 60 일 금지되어 있습니다. | Amazon fires: Brazil bans land clearance blazes for 60 days. The 60-day ban comes as a leading environmentalist warns "the worst of the fire is yet to come". |
| SALVINI 전원이 단풍으로 이탈리아 오후 콘테 더 통일 이탈리아을 맹세합니다. 인민당과 중도 좌파 정당 사이의 계약은 우익 리그에 큰 차질이다. | Italy PM Conte vows more united Italy as Salvini leaves power. The agreement between a populist and centre-left party is a major setback to the right-wing League. |
| 콜롬비아 전 FARC 반군 이반 마르케스 문제가 전장으로. 이반 마르케스는 그가 평화 협정 합의 된 3 년, 무장 투쟁으로 돌아 있다고 말했다. | Colombia ex-Farc rebel Iván Márquez issues call to arms. Iván Márquez said he was returning to the armed struggle, three years after a peace deal was agreed. |
| 나폴레옹 좋아하는 장군의 신비 러시아 발견에 해결 될 수 있습니다. 프랑스 일반의 신비를 끝낼 수 있었다 러시아에서 댄스 플로어 아래에있는 유적에 DNA 결과. | Mystery of Napoleon's favourite general may be solved in Russian discovery. DNA results on remains found under a dance floor in Russia could end the mystery of a French general. |
| 캐나다는 칼 범죄를 통해 중국어 운동가 양 웨이를 오거나 내보내는. 지지자들은 양 웨이는 중국의 "만행"을 직면 말하지만, 캐나다는 그에게 위험한 범죄자를 선언했다. | Canada deports Chinese activist Yang Wei over knife crimes. Supporters say Yang Wei faces "brutality" in China, but Canada declared him a dangerous offender. |
| 타이어 해변 살인 사건 : 대법원 확정 사형 선고. 두 버마어 사람의 유죄 판결과 사형 선고는 항소 태국의 최종 법원에 의해지지된다. | Thai beach murders: Death sentence upheld by Supreme Court. The conviction and death sentence of two Burmese men are upheld by Thailand's final court of appeal. |
| S 한국의 전 리더 파크와 삼성의 후계자 리 얼굴 뇌물 재 시행. 대법원은 같은 사건에서 뇌물에 대한 삼성의 이재용에 대한 재심을 주문한다. | S Korea ex-leader Park and Samsung heir Lee face bribery retrials. The Supreme Court also orders a retrial for Samsung's Lee Jae-yong for bribery in the same scandal. |
| 홍콩 공원은 성 학대에 항의 켜집니다. 수천은 성적으로 경찰에 의해 폭행했다고 말했습니다 시위대를 지원하도록했다. | Hong Kong park lights up in sex abuse protest. Thousands showed up to support protesters who say they were sexually assaulted by the police. |
| 홍콩 : 시위대는 경찰에 대한 MeToo 집회에 참여. 수천명의 시위대가 성적 폭력을 사용하는 경찰을 비난 한 후 답변을 요구하기 위해 한 자리에 모였습니다. | Hong Kong: Protesters join MeToo rally against police. Thousands gathered to demand answers after protesters accused the police of using sexual violence. |
| 주로 가톨릭 멕시코에서 이슬람을 축 하합니다. 수십 년 동안 무슬림 수백 주로 가톨릭 남부 멕시코에서 자신의 정체성을 위조했다. | Celebrating Islam in predominantly Catholic Mexico. For decades, hundreds of Muslims have been forging their own identity in predominantly Catholic southern Mexico. |
