| 한국어 (Korean) | English |
| 최대한 빨리 록키 경우 : 랩퍼 폭행 유죄 판결. 미국 래퍼는 스톡홀름 싸움 중 폭행 유죄 판결과 집행 유예가 주어집니다. | ASAP Rocky case: Rapper found guilty of assault. The US rapper is found guilty of assault during a Stockholm brawl and given a suspended sentence. |
| 텐센트 태풍 Lekima 죽음의 실수 죄송합니다. 중국 최대의 비디오 스트리밍 플랫폼은 잘못 태풍이 약 99,000,000명 사망했다. | Tencent sorry for Typhoon Lekima deaths blunder. China's largest video-streaming platform wrongly said a typhoon had killed around 99 million people. |
| 그리스 섬은 '끔찍한'산불을 겪고있다. 소방관이 에비에 불길을 전투로 주민 수백명 대피했다. | Greek island suffers 'terrible' wildfires. Hundreds of villagers have been evacuated as firefighters battle the flames in Evia. |
| Kameel Ahmady '이란에서 체포'영국 -이란 학문. 사회 인류 학자의 주장 구금은이란과 영국 사이의 높은 긴장 속에서 온다. | Kameel Ahmady: British-Iranian academic 'arrested in Iran'. The social anthropologist's alleged detention comes amid high tensions between Iran and the UK. |
| 콜롬비아 살인 사건 : 토착 지도자가 묻혀로 분노. 원주민 보호 힘의 두 멤버는 국가에서 살해되는 최신 활동가입니다. | Colombia murders: Anger as indigenous leaders are buried. Two members of an indigenous protective force are the latest activists to be killed in the country. |
| 그리스는 자신의 여파로 검게 숲을 떠나 산불. 불길 에비의 그리스 섬에 울창한 숲을 파괴로 주민 수백명이 대피하고 있습니다. | Greece wildfires leave blackened forests in their wake. Hundreds of villagers are evacuated as flames ravage a dense forest on the Greek island of Evia. |
| 케냐 당국은 유니폼을 검색하는 사람의 몸을 발굴. 케냐 정부는 몸을 exhuming에 의해 지역 법률 및 문화적 관습을 위반 한 혐의로 기소된다. | Kenya officials exhume man's body to retrieve uniform. Kenyan officials are accused of violating local laws and cultural practices by exhuming the body. |
| 멕시코 경찰은 강간 사건 조사를 통해 여섯 명 임원을 일시 중지합니다. 결정은 두 십대 소녀의 주장 강간을 통해 멕시코 시티에서 시위 후 하루 온다. | Mexico police suspend six officers over rape case investigations. The decision comes a day after protests in Mexico City over the alleged rape of two teenage girls. |
| 노라 Quoirin : 구조 대원들이 말레이시아 정글에서 십대의 시체를 발견하는 방법에 대해 설명합니다. 그들은 말레이시아 정글에서 누락 된 십대를 발견하는 방법 노라 Quoirin의 시체를 발견 자원 봉사 구조 대원 설명했다. | Nora Quoirin: Rescuers describe how they found teenager's body in Malaysian jungle. Volunteer rescuers who found the body of Nora Quoirin have described how they discovered the missing teenager in the Malaysian jungle. |
| 호주 약물 흉상 : 거대한 MDMA의 안목 체포 네 영국 남자. 네 남자와 두 호주는 영국에 기반을 둔 조직 범죄 신디케이트에 연결되어, 경찰은 말한다. | Australia drug bust: Four UK men arrested over huge MDMA haul. The four men and two Australians are linked to a UK-based organised crime syndicate, police say. |
