| 한국어 (Korean) | English |
| 유명한 듀공은 플라스틱을 먹고 죽는다. 플라스틱 조각 태국 해변에 좌초 된 바다 포유 동물의 위장 안에서 발견되었다. | Famous dugong dies after eating plastic. Pieces of plastic were found inside the stomach of the sea mammal which was stranded on a Thai beach. |
| 수단의 충돌 : 군대와 민간인의 전원 공유 거래 인감. 전력 공유 계약은 대통령의 축출 다음 시위 개월 만에 온다. | Sudan conflict: Army and civilians seal power-sharing deal. The power-sharing agreement comes after months of protests following the toppling of the president. |
| 엘 파소 촬영 : 수백 아내의 장례식에 참석로 남자 충격. 안토니오 바스코 그의 아내는 엘 파소, 텍사스에서 살해 된 이후에 참석하기 위해 지역 사회 구성원을 물었다. | El Paso shooting: Man shocked as hundreds attend wife's funeral. Antonio Basco asked members of the community to attend after his wife was killed in El Paso, Texas. |
| 십대 백만장을 만들 도운 Fortnite 코치. 휴 길모어 그래서 대신에 코치로 돌았의 Fortnite 월드컵을 위해 자격을 실패했습니다. | The Fortnite coach who helped create teenage millionaires. Hugh Gilmour failed to qualify for the Fortnite World Cup, so has turned to coaching instead. |
| 이란 유조선 : US 문제 그레이스 1 개 초대형 유조선을 잡을 보증합니다. 영장이 발급되기 전에 지브롤터 판사는 하루에 억류 유조선의 석방을 명령했다. | Iran tanker: US issues warrant to seize Grace 1 supertanker. A judge in Gibraltar had ordered the release of the detained tanker a day before the warrant was issued. |
| 어떻게 홍콩은 폭력의 순환에 갇혀있어. 경찰과 시위대가 도발의 소용돌이에 잠겨 - 아웃 방법이 있습니까? | How Hong Kong got trapped in a cycle of violence. Police and protesters are locked into a spiral of provocation - is there any way out? |
| 보호 컨퍼런스에서 최고 의제를 코끼리. 다른 사람들이 제네바의 주요 무역 회의에서 상아 시장 개방을 다시 할 때 일부 국가에서는 별도의 보호를 찾고 있습니다. | Elephants top agenda at conservation conference. Some countries are seeking extra protection while others want to re-open ivory markets at key trade meeting in Geneva. |
| 트럼프와 그린란드 : 다른 시간 미국은 영토를 샀다. 도널드 트럼프는 납세자 달러를 사용하여 확장을 추구하는 최초의 미국 지도자가 아닙니다. 하지만 그 거래는 해결 했습니까? | Trump and Greenland: Other times the US bought territory. Donald Trump isn't the first US leader to seek expansion using taxpayer dollars. But did those deals work out? |
| 칸디다 AURIS : 블록에 새로운 슈퍼 버그. 곰팡이는 단지에 10 년 전 발견,하지만 지금은 전 세계에 걸쳐 병원의 문제입니다. | Candida auris: The new superbug on the block. The fungus was only discovered 10 years ago, but is now a problem in hospitals across the world. |
| 피터 폰다,이지 라이더의 스타, 79에게 폰다도 썼다 및 생산 1969 년 컬트 고전, 세 그에게 오스카 지명을 벌었 다 죽는다. | Peter Fonda, star of Easy Rider, dies aged 79. The 1969 cult classic, which Fonda also co-wrote and produced, earned him an Oscar nomination. |
