| 한국어 (Korean) | English |
| 경찰은 리오에서 버스를 납치 죽은 사람을 촬영합니다. 경찰은 브라질 리오에서 승객 버스를 납치 한 사람을 '중화'했다고 밝혔습니다. | Police shoot dead man who hijacked bus in Rio. Police say they have 'neutralised' a man who had hijacked a passenger bus in Rio in Brazil. |
| 왜 5 억 벌은 세 개월 만에 브라질에서 사망했다. 반 억 꿀벌은 세 개월 만에 사망 한 - 그래서 전 세계적으로 꿀벌에 무슨 일이 일어나고 있는지? | Why 500 million bees have died in Brazil in three months. Half a billion bees have died in three months - so what's happening with bees globally? |
| 아기의 죽음을 삭제 엘살바도르 여자 '정의가 이루어졌다'라고. 그녀의 아기를 살해 무죄되었습니다 에블린 에르난데스는, 그녀의 경우는 선례를 바라고있다. | El Salvador woman cleared over baby's death says 'justice was done'. Evelyn Hernández, who has been acquitted of killing her baby, hopes her case will set a precedent. |
| 이탈리아 정부의 위기 : 오후 제거를 직면 연합의 운명이 결정된다. 는 PM이 제거를 직면하는 국가는 새로운 정부가 형성되거나 신선한 선거를 볼 수 있었다. | Italy government crisis: Fate of coalition to be decided as PM faces removal. The country could see a new government formed or fresh elections as the PM faces removal. |
| 크로아티아어 외교관은 '흰색 유럽의 의견을 중단. 베를린 대사관의 외교관은 목가적 인 아드리아 이미지와 함께 염증 페이스 북 게시물을했다. | Croatian diplomat suspended for 'white Europe' comments. The Berlin embassy diplomat made inflammatory Facebook posts alongside idyllic Adriatic images. |
| 페루 고고학자에 의해 발표 3,800년 전부터 벽화. 고대 Caral 문명을 검사 고고학자는 조각이 지역의 기근을 묘사 생각합니다. | Mural from 3,800 years ago unveiled by Peru archaeologists. Archaeologists examining the ancient Caral civilisation believe the sculptures depict a local famine. |
| 칸 Sheikhoun : 시리아 반군 5 년 후에 키 마을의 철수. 제어 5 년 후, 반군은 마지막 남은 지방에서 전략적 마을 밖으로 빼냅니다. | Khan Sheikhoun: Syria rebels pull out of key town after five years. After five years in control, rebels pull out of a strategic town in their last remaining province. |
| '실행에'짐바브웨 전 부회장 Phelekezela Mphoko. Phelekezela Mphoko 그가 구금 중독 될 두려워 경찰서를 떠나, 그의 변호사는 말한다. | Zimbabwe ex-Vice-President Phelekezela Mphoko 'on the run'. Phelekezela Mphoko left a police station fearing he would be detained and poisoned, his lawyer says. |
| 카메룬의 위기 : Ambazonia 분리 주의자는 종신형을받을. 군사 법원은 카메룬의 영어 부분에 대한 독립을 위해 싸우는 지도자를 투옥하는 일도 종종 벌어. | Cameroon crisis: Ambazonia separatists get life sentences. A military court jails leaders fighting for independence for the English-speaking part of Cameroon. |
| 홈과 어웨이 배우 벤 언윈은 41 벤 언윈은 장기 실행 호주 비누에 두 stints 동안 "나쁜 소년"제시 맥그리거을했다 세 사망. | Home and Away actor Ben Unwin dies aged 41. Ben Unwin played "bad boy" Jesse McGregor during two stints on the long-running Australian soap. |
