| 한국어 (Korean) | English |
| 독일 WW2 난민 후손에 대한 시민의 규칙을 용이하게합니다. 새로운 법령 독일 시민권을 획득하는 데 실패 나치 난민의 후손 도움이 될 것입니다. | Germany eases citizen rules for WW2 refugee descendants. New decrees will help descendants of refugees from the Nazis who failed to obtain German citizenship. |
| 다섯 개 죽은 가족 근처 피지에서 혼자 발견 아기 우는. 다섯 몸이 피지 나우 소리 하이랜드에서 발견 된 후 두 사람은 경찰에 의해 의문을 제기하고 있습니다. | Crying baby found alone in Fiji near five dead family members. Two people are questioned by police after five bodies are found in Fiji's Nausori Highlands. |
| 호주 스카이 다이버가 공중 충돌에서 사망, 검시관 찾습니다. 스카이 다이버가 사건 이후 자신의 장비를 점검에서 금지하는 검시관을 촉구했다. | Australian skydivers died in mid-air collision, coroner finds. A coroner has called for skydivers to be banned from checking their own equipment after the incident. |
| 넷플릭스는 힐러리 클린턴의 대선 실행 영감 시리즈를 생산합니다. 시리즈는 힐러리, 2016 년 선거의 기자 에이미 Chzozick의 회고록을 쫓는 기반으로합니다. | Netflix to produce series inspired by Hillary Clinton's presidential run. The series is based on Chasing Hillary, journalist Amy Chzozick's memoir of the 2016 election. |
| DR 콩고 에볼라 사망은 2,000 맨. 최신 피해자는 우간다 추구하는 치료를 이웃으로 교차했다 아홉 살 소녀입니다. | DR Congo Ebola deaths top 2,000. The latest victim is a nine-year-old girl who had crossed into neighbouring Uganda seeking treatment. |
| 버자이너 성경 광고는 소셜 미디어에 의해 차단. 의사의 책 소셜 미디어 광고는 '성인용 제품을 홍보'에 대한 거부했다. | The Vagina Bible adverts blocked by social media. Social media ads for a doctor's book were denied for 'promoting adult sexual products'. |
| 패배와 인도 군대에 의해 '고문. 인도 - 관리 카슈미르의 일부 마을 사람들은 그들이 인도 군대 맞았다 주장. | Beaten and tortured' by the Indian army. Some villagers in Indian-administered Kashmir allege they were beaten by the Indian army. |
| 무엇 아마존 열대 우림의 화재에 걸린 동물에 대한? 다른 종의 수백만의 열대 우림에 살고 심각 반점에 의해 영향을받을 것입니다. | What about the animals caught in the Amazon rainforest fires?. Millions of different species live in the rainforest and will be severely affected by the blazes. |
| 그레이트 배리어 리프 (Great Barrier Reef)의 전망이 매우 가난, 호주는 말한다. 보고서는 기후 변화로 인해에 가난한 매우 가난에서 암초의 장기적인 건강을 다운 그레이드. | Great Barrier Reef outlook very poor, Australia says. A report downgrades the reef's long-term health from poor to very poor due to climate change. |
| 기후 변화 : '배출을 절감하기 위해 필요한'큰 생활 습관의 변화. 넷 제로 배출을 도달하는 것은 큰 도전이 될 것입니다, 영국의 나가는 최고 환경 과학자는 말한다. | Climate change: Big lifestyle changes 'needed to cut emissions'. Reaching Net Zero emissions will be a huge challenge, says UK's outgoing chief environment scientist. |
