| Norsk | English |
| Anchors away: Teen øko-aktivisten Greta Thunberg setter seil for FNs konferanse om null-karbon båt. Svenske klima aktivisten Greta Thunberg begynte sin null-karbon reise til USA i dag for FNs klimakonferanse. | Anchors away: Teen eco-activist Greta Thunberg sets sail for UN conference on zero-carbon boat. Swedish climate activist Greta Thunberg began her zero-carbon voyage to the United States today for the UN Climate Conference. |
| Vulkan i Mexico bryter ut flere ganger i 24-timers span. Volcán Popocatépetl, den nest høyeste vulkanen i Nord-Amerika, brøt over syv ganger i løpet av 24 timer. | Volcano in Mexico erupts multiple times in 24-hour span. Volcán Popocatépetl, the second-highest volcano in North America, erupted over seven times in 24 hours. |
| Astronaut utfører aller første DJ-sett fra verdensrommet. ISS astronaut Luca Parmitano utfører den aller første elektronisk musikk sett i verdensrommet, med feststemte danser på et cruise båt i Middelhavet. | Astronaut performs first-ever DJ set from space. ISS astronaut Luca Parmitano performs the first-ever electronic music set in space, with revellers dancing on a cruise boat in the Mediterranean. |
| Noe ut av en skrekkfilm ': Man sparer familien angrepet av ulv under campingtur. Parker kanadiske sa DNA-testing bekreftet at en ulv drept av park tjenestemenn var det samme dyret som angrep familien på Banff National Park. | Something out of a horror movie': Man saves family attacked by wolf during camping trip. Parks Canadian said DNA testing confirmed that a wolf killed by park officials was the same animal that attacked the family at Banff National Park. |
| Sjeldne antiloper og svarte katter fanget på kamera på Mount Kilimanjaro. Sjeldne antiloper, svart serval katter og andre arter ble fanget på film på Mount Kilimanjaro i Tanzania. De antilope arter kan ikke finnes noe annet sted i verden, og ble bare fotografert så sent som i 2003. | Rare antelopes and black cats caught on camera on Mount Kilimanjaro. Rare antelopes, black serval cats, and other species were caught on film on Mount Kilimanjaro in Tanzania. The antelope species cannot be found anywhere else in the world and was only photographed as recently as 2003. |
| Mekka: Se millioner fullføre sin Hajj pilegrimsreise i en 60 sekunder. En time-lapse viser troende ta del i den årlige Hajj pilegrimsreise i Mekka. Video levert av AFP - Norsk | Mecca: See millions complete their Hajj pilgrimage in a 60 seconds. A time-lapse shows devotees taking part in the annual Hajj pilgrimage in Mecca. Video provided by AFP - English |
| Forskere finner 'svært høye' nivåer av microplastics i arktiske isen. Betydning microplastics reiser gjennom selve luften vi puster. Veuer Tony Spitz har detaljene. | Scientists find 'very high' levels of microplastics in Arctic ice. Meaning microplastics are traveling through the very air we breathe. Veuer's Tony Spitz has the details. |
| 'Kashmir er som en åpen fengsel': Aktivister beskriver livet under lockdown. Et team av aktivister og forskere utgitt en rapport som tegner et dystert bilde av indisk-administrert delstaten Kashmir. | 'Kashmir is like an open jail': Activists describe life under lockdown. A team of activists and scholars released a report that paints a bleak picture of Indian-administered state of Kashmir. |
| Satellitt bilder ser ut til å vise Kinas paramilitære biler nær Hong Kong. Satellitt bilder viser pansrede personellkjøretøyer og andre kjøretøyer som tilhører Kinas paramilitære Folkets væpnede politi i nærheten av Hong Kong. | Satellite photos appear to show China's paramilitary vehicles near Hong Kong. Satellite photos show armored personnel carriers and other vehicles belonging to the China's paramilitary People's Armed Police near Hong Kong. |
| Menneskets proteser tapt under operasjonen fant 8 dager senere i halsen. En manns manglende protesene ble funnet 8 dager etter operasjonen hans på et uventet sted. | Man's dentures lost during surgery found 8 days later in his throat. A man's missing dentures were found 8 days after his surgery in an unexpected place. |
