| Português | English |
| Se Trump quer conhecer Rouhani do Irã, aliados e inimigos vão ficar em seu caminho. Presidente Trump sugeriu um encontro poderia acontecer em semanas, mas o presidente do Irã não quer uma foto op. | If Trump wants to meet Iran's Rouhani, both allies and enemies will stand in his way. President Trump has suggested a meeting could happen in weeks, but Iran's president doesn't want a photo op. |
| Com um olhar ciumento sobre a crescente influência da China, o Japão está renovando sua votos para a África. Com um rápido envelhecimento da população e uma dívida enorme própria, o governo do Japão não vai ser escrito quaisquer cheques em branco para a ajuda ao desenvolvimento no exterior em breve. | With a jealous eye on China's growing influence, Japan is renewing its vows to Africa. With a rapidly aging population and a huge debt burden of its own, Japan's government won't be writing any blank checks for overseas development aid anytime soon. |
| ataque incendiário em bar no México deixa pelo menos 23 mortos. As autoridades ainda estão procurando os assaltantes desconhecidos que iniciaram o fogo mortal em Veracruz. | Arson attack at bar in Mexico leaves at least 23 dead. Authorities are still searching for the unknown assailants who started the deadly fire in Veracruz. |
| O movimento de Boris Johnson para suspender Parlamento realmente significa para Brexit. primeiro-ministro da Grã-Bretanha pediu a rainha de prorrogar Parlamento. Seus críticos dizem que é uma crise constitucional. | What Boris Johnson's move to suspend Parliament actually means for Brexit. Britain's prime minister has asked the queen to prorogue Parliament. His critics say it's a constitutional crisis. |
| Leia a carta de Boris Johnson aos legisladores britânicos sobre seus planos para encerrar Parlamento. "Esta manhã falei com Sua Majestade a Rainha para pedir o fim da sessão parlamentar atual", escreveu Johnson. | Read Boris Johnson's letter to British lawmakers about his plans to shut down Parliament. "This morning I spoke to Her Majesty The Queen to request an end to the current parliamentary session," Johnson wrote. |
| top site de e-commerce do Japão para acabar com as vendas de marfim em meio a evidências de contrabando para a China. A decisão do Yahoo Japão coloca mais pressão sobre o Japão para fechar o maior mercado de marfim legal do mundo. | Japan's top e-commerce site to end ivory sales amid evidence of smuggling to China. The decision by Yahoo Japan puts more pressure on Japan to close down the world's largest legal ivory market. |
| Alemanha em contato com a Roménia sobre a investigação de abuso infantil. Autoridades em Berlim dizem que estão em contato com autoridades romenas em uma investigação sobre um programa Alemão-run há em que as crianças foram supostamente abusadas | Germany in touch with Romania on child-abuse investigation. Officials in Berlin say they're in touch with Romanian authorities on an investigation into a German-run program there in which children were allegedly abused |
| Rússia: Nenhum envolvimento em Berlim diurna morte de georgiano. O porta-voz do presidente russo Vladimir Putin está negando a mídia relata seu país pode ter sido envolvido no assassinato diurno de bronze de um homem georgiano no centro de Berlim | Russia: No involvement in Berlin daytime slaying of Georgian. Russian President Vladimir Putin's spokesman is denying media reports his country may have been involved in the brazen daytime slaying of a Georgian man in downtown Berlin |
| Q & A: O que o movimento de Johnson significa para Brexit. Q & A: Um olhar sobre a tentativa do primeiro-ministro britânico Boris Johnson para suspender o parlamento significa para Brexit. | Q&A: What Johnson's move means for Brexit. Q&A: A look at what British Prime Minister Boris Johnson's attempt to suspend parliament means for Brexit. |
| Coleção na Polônia mostra gratidão por equipes de resgate de montanha. Uma coleção online na Polônia para as necessidades das equipes de resgate Montanhas Tatra, um serviço de emergência em grande parte voluntária, tem ido além das expectativas, levantando cerca de 112.000 zlotys ($ 25.700) em cinco dias na apreciação do seu trabalho | Collection in Poland shows gratitude for mountain rescuers. An online collection in Poland for the needs of the Tatra Mountains rescuers, a largely voluntary emergency service, has gone beyond expectations by raising around 112,000 zlotys ($25,700) in five days in appreciation of their work |
