| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 教皇被卡在梵蒂冈解禁后释放消防队员。方济各说，他不得不通过消防队员被卡在电梯里25分钟之后被释放。 | 교황은 바티칸 리프트에 갇혀 후 소방대에 의해 해제. 교황 프랜시스는 그가 25 분 동안 엘리베이터에 갇혀 후 소방관에 의해 해제했다 말한다. |
| 布兰卡·费尔南德斯·奥乔亚：冬季奥运会金牌得主报失踪。布兰卡·费尔南德斯·奥乔亚的上次上线23在马德里驾驶一辆黑色奔驰八月。 | 블랑카 페르난데스 오초아 : 동계 올림픽은 메달리스트는 실종 신고. 블랑카 페르난데스 오초아는 지난 8 월 23 일 마드리드에서 검은 색 벤츠를 운전 보였다. |
| 二战：警笛声，以纪念战争的开始。德国领导人寻求宽恕的事件在波兰举行80年前记住德国入侵。 | 차 세계 대전은 : 사이렌 전쟁의 시작을 기념하기 위해 소리. 사건 80 년 전 독일의 침략을 기억하는 폴란드에서 개최되는으로 독일의 지도자는 용서를 찾았다. |
| 什么时刻" - 大阪游戏机击败Gauff。卫冕美国公开赛冠军大阪纳奥米一遍赢心时，她在第三轮击败她后安慰小将可可Gauff。 | 어떤 순간 '- 오사카 콘솔은 Gauff를 격파했다. 그녀가 세 번째 라운드에서 그녀를 물리 치고 십대 코코 Gauff을 콘솔 때 방어 US 오픈 챔피언 나오미 오사카는 다시 한번 마음을 이긴다. |
| 飓风多利安：巴哈马括号为五级风暴。飓风预计将在岛链慢慢移动，不断恶化的损伤。 | 허리케인 도리안 : 바하마 카테고리 다섯 폭풍 중괄호. 허리케인은 손상을 악화 섬 체인 천천히 이동 전망이다. |
| 二战：德国总统要求波兰原谅纳粹暴政"。弗兰克 - 瓦尔特·施泰因迈尔将出席仪式在波兰，纪念第二次世界大战爆发。 | 차 세계 대전 : 독일어 대통령은 나치의 '폭정'용서 폴란드 요청합니다. 프랑크 - 발터 슈타인 마이어 차 세계 대전의 발발을 표시 폴란드 행사에 참석한다. |
| 法国空中交通管制"停运"打英国航班。航空延误和取消一些发出警告，由于影响法国领空的问题。 | 프랑스어 항공 교통 관제 '정전'영국의 항공편을 맞았습니다. 항공 인해 프랑스어 영공에 영향을 미치는 문제로 지연 및 일부 취소의 경고한다. |
| 香港：警察粗暴铲倒地铁怀疑抗议者。防暴警察使用在香港的地铁系统涉嫌抗议者胡椒喷雾和警棍。 | 홍콩 : 경찰 격렬하게 지하철에 의심 시위대를 해결. 폭동 진압 경찰은 홍콩의 지하철 시스템의 의심 시위대에 후추 스프레이와 곤봉을 사용했다. |
| 移民如何跨越从加莱海峡。英国广播公司的加文·李板一艘小船由谁横渡英吉利海峡的移民看到一些危险的脸。 | 이민자 칼레에서 채널을 교차하는 방법. BBC의 개빈 리 보드는 작은 보트는 영국 해협을 건너 이민자에 의해 위험 얼굴의 일부를 볼 수 있습니다. |
| 阿萨姆NRC：人们排队来检查他们的名单。清单有效地剥离约1.9万人，他们的公民身份的状态。 | 아삼 NRC : 사람들은 목록에 확인하는 대기열. 목록 효과적으로 시민권의 상태에 대한 1백90만명을 제거합니다. |
