| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 地狱之门洪水的幸存者："水来自无处"。 Ivraj辛格失去了他的妻子和在地狱之门国家公园洪水其他四个家庭成员。 | 지옥의 문 홍수 생존자 : '물은 어디에서 온'. Ivraj 싱은 그의 아내와 지옥의 문 국립 공원에서 홍수 네 개의 다른 가족 구성원을 잃었다. |
| Facebook的暗示隐藏"喜欢"。在Android应用中的隐藏代码显示为特征，尚未启动的潜力。 | 페이스 북은 숨기기에 '좋아'힌트. 안드로이드 응용 프로그램의 숨겨진 코드가 활성화되지 않은 기능의 가능성을 보여준다. |
| 班克斯的作品从巴黎市中心被盗。该壁画位于蓬皮杜中心外，已经被小偷之前的目标。 | 파리 중심부에서 도난 뱅크시의 작품입니다. 퐁피두 센터 외부에있는 벽화는 전에 도둑의 표적이되었다. |
| 勃朗峰：喊价为前海洋倾倒划船机接近峰值。一位法国市长抱怨直升机将需要删除的机器。 | 몽블랑 (Mont Blanc) : 전 해양 등의 호가 피크 근처 로잉 머신을 덤프합니다. 프랑스 시장은 헬리콥터가 시스템을 제거하기 위해 필요합니다 뿌려줍니다. |
| 伊朗核协议：Rouhani排除了双边会谈与美国。伊朗总统说，如果取消制裁与华盛顿讨论间接只能发生。 | 이란 핵 협상 : Rouhani 미국과 양자 회담을 배제한다. 이란의 대통령은 제재가 해제되는 경우 미국과의 간접적 인 토론은 일어날 수 있다고 말한다. |
| 喜鹊"怪物"在悉尼以下袭击枪杀。一个有名的喜鹊被几十个投诉后枪杀。并不是所有人都高兴。 | 까치 '괴물'공격 다음 시드니에서 총격으로 사망. 악명 높은 까치는 불만의 수십 후 총격으로 사망했다. 모두가 행복했다. |
| 尼日利亚在"无政府状态"发送特使前往南非。尼日利亚政府指控其公民在南非目前的暴力行为是有针对性的。 | 나이지리아는 '무정부 상태'를 통해 남아프리카 공화국에 특사를 보냅니다. 나이지리아 정부는 시민들이 남아프리카 공화국의 현재 폭력 대상으로 한 주장. |
| 俄罗斯博客Sinitsa获刑"煽动"鸣叫。莫斯科法院判处财务经理弗拉迪斯拉夫Sinitsa五年被劳教。 | 러시아어 블로거 Sinitsa는 '선동'트윗 투옥. 모스크바의 법원은 노동 수용소에서 5 년 재무 관리자 블라디슬라프 Sinitsa을 선고했다. |
| 中国所学校发动攻击：八个孩子在湖北主要杀害。警方说，他们在湖北的袭击现场逮捕了一名40岁的男子。 | 중국 학교 공격 : 후베이 차 살해 여덟 아이들. 경찰은 후베이 성에서 공격의 현장에서 40 세의 남성을 체포 말한다. |
| 布克奖2019：玛格丽特·阿特伍德和萨尔曼·拉什迪都做名单。两位前获奖者将与其他四位作者为著名的文学奖竞争。 | 부커상 2019 : 마가렛 앳 우드와 살만 루시디는 두 후보를합니다. 두 전직 승자는 권위있는 문학상을위한 네 개의 다른 저자들과 경쟁 할 것이다. |
