| 한국어 (Korean) | English |
| 지옥의 문 홍수 생존자 : '물은 어디에서 온'. Ivraj 싱은 그의 아내와 지옥의 문 국립 공원에서 홍수 네 개의 다른 가족 구성원을 잃었다. | Hell's Gate flood survivor: 'Water came from nowhere'. Ivraj Singh lost his wife and four other family members in the flood at Hell's Gate National Park. |
| 페이스 북은 숨기기에 '좋아'힌트. 안드로이드 응용 프로그램의 숨겨진 코드가 활성화되지 않은 기능의 가능성을 보여준다. | Facebook hints at hiding 'likes'. Hidden code in the Android app reveals the potential for the feature, which has not been activated. |
| 파리 중심부에서 도난 뱅크시의 작품입니다. 퐁피두 센터 외부에있는 벽화는 전에 도둑의 표적이되었다. | Banksy artwork stolen from central Paris. The mural, located outside the Pompidou Centre, had been targeted by thieves before. |
| 몽블랑 (Mont Blanc) : 전 해양 등의 호가 피크 근처 로잉 머신을 덤프합니다. 프랑스 시장은 헬리콥터가 시스템을 제거하기 위해 필요합니다 뿌려줍니다. | Mont Blanc: Outcry as ex-marine dumps rowing machine near peak. A French mayor complains a helicopter will be needed to remove the machine. |
| 이란 핵 협상 : Rouhani 미국과 양자 회담을 배제한다. 이란의 대통령은 제재가 해제되는 경우 미국과의 간접적 인 토론은 일어날 수 있다고 말한다. | Iran nuclear deal: Rouhani rules out bilateral talks with US. Iran's president says indirect discussions with Washington can only happen if sanctions are lifted. |
| 까치 '괴물'공격 다음 시드니에서 총격으로 사망. 악명 높은 까치는 불만의 수십 후 총격으로 사망했다. 모두가 행복했다. | Magpie 'monster' shot dead in Sydney following attacks. A notorious magpie was shot dead after dozens of complaints. Not everyone was happy. |
| 나이지리아는 '무정부 상태'를 통해 남아프리카 공화국에 특사를 보냅니다. 나이지리아 정부는 시민들이 남아프리카 공화국의 현재 폭력 대상으로 한 주장. | Nigeria sends envoy to South Africa over 'anarchy'. The Nigerian government alleges its citizens have been targeted in the current violence in South Africa. |
| 러시아어 블로거 Sinitsa는 '선동'트윗 투옥. 모스크바의 법원은 노동 수용소에서 5 년 재무 관리자 블라디슬라프 Sinitsa을 선고했다. | Russian blogger Sinitsa jailed for 'incitement' tweet. A Moscow court sentenced financial manager Vladislav Sinitsa to five years in a labour camp. |
| 중국 학교 공격 : 후베이 차 살해 여덟 아이들. 경찰은 후베이 성에서 공격의 현장에서 40 세의 남성을 체포 말한다. | China school attack: Eight children killed at Hubei primary. Police say they arrested a 40-year-old man at the scene of the attack in Hubei province. |
| 부커상 2019 : 마가렛 앳 우드와 살만 루시디는 두 후보를합니다. 두 전직 승자는 권위있는 문학상을위한 네 개의 다른 저자들과 경쟁 할 것이다. | Booker Prize 2019: Margaret Atwood and Salman Rushdie both make shortlist. Two former winners will compete with four other authors for the prestigious literary prize. |
