| Italiano | English |
| Il corpo di Robert Mugabe nello Zimbabwe torna a casa per il lutto, la sepoltura. Il corpo dell'ex presidente dello Zimbabwe era stato restituito alla sua terra d'origine a mentire in stato prima della sua sepoltura nel Paese africano ha governato per decenni. | Robert Mugabe's body returns home to Zimbabwe for mourning, burial. The body of Zimbabwe's former President was being returned to his homeland to lie in state before his burial in the African nation he ruled for decades. |
| Perché la rottura Trump-Bolton era inevitabile. Si sono scontrati contro l'Iran, la Corea del Nord e altro ancora. Trump ha fatto una campagna sul ritiro degli Stati Uniti da "guerre senza fine", mentre Bolton ha abbracciato una politica estera interventista. Trump ha cercato negoziati con despoti vituperato. Bolton ha voluto gli Stati Uniti per rovesciare loro. | Why the Trump-Bolton breakup was inevitable. They clashed over Iran, North Korea and more. Trump campaigned on withdrawing the U.S. from "endless wars," while Bolton embraced an interventionist foreign policy agenda. Trump sought negotiations with reviled despots. Bolton wanted the U.S. to topple them. |
| Porto Rico: funzionari di soccorso uragano Maria arrestato, accusato di corruzione e la frode. Due ex funzionari della Federal Emergency Management Agency sono stati accusati di corruzione e frode in sforzi per ripristinare l'elettricità a Puerto Rico. | Puerto Rico: Hurricane Maria relief officials arrested, accused of bribery and fraud. Two former officials of the Federal Emergency Management Agency were accused of bribery and fraud in efforts to restore electricity to Puerto Rico. |
| Una luna piena vendemmia è in arrivo Venerdì 13. Ma ecco il motivo per cui sarà effettivamente sembrare piccola. Una splendida raccolta luna sorgerà nel cielo orientale sul Venerdì 13. E 'anche un micromoon, anche, che significa che è un insolitamente piccola luna piena | A full harvest moon is coming Friday the 13th. But here's why it'll actually look small. A stunning harvest moon will rise in the eastern sky on Friday the 13th. It's also a micromoon, too, which means it's an unusually small full moon |
| furto d'arte mistero risolto dopo la seconda guerra mondiale la pittura si trova nella casa di sopravvissuta all'Olocausto. Un tesoro storico che è stato perso da decenni, è stato scoperto in una casa del Connecticut a destra prima è stato impostato per essere venduti in asta. | Art theft mystery solved after WWII painting is found in the home of Holocaust survivor. A historical treasure that's been lost for decades, was discovered in a Connecticut home right before it was set to be sold in auction. |
| 77-year-old donna britannica stabilisce il record come la persona più anziana a navigare in tutto il mondo. Questo 77-year-old donna britannica è la persona più anziana mai a navigare in tutto il mondo, non-stop, senza assistenza, e da sola. | 77-year-old British woman sets the record as the oldest person to sail around the world. This 77-year-old British woman is the oldest person ever to sail around the world, non-stop, unassisted, and by herself. |
| L'uomo ha speso quasi $ 37.000 combattere $ 120 biglietto di accelerazione. La ricerca di un uomo per la giustizia sta attirando critiche dopo che ha speso vicino a $ 37.000 combattere un biglietto di accelerazione $ 120 compreso spendere il suo figli eredità. | Man has spent nearly $37,000 fighting $120 speeding ticket. A man's quest for justice is drawing criticism after he's spent close to $37,000 to fight a $120 speeding ticket including spending his sons inheritance. |
| ventilatore femminile catturato furtivamente in partita di calcio iraniana, muore dopo aver darsi fuoco. Dopo aver appreso che potesse trascorrere sei mesi in prigione per vestirsi come un uomo di intrufolarsi in una partita di calcio, Sahar Khodayari si è data fuoco. | Female fan caught sneaking into Iranian soccer match, dies after setting herself on fire. Upon learning she could spend six months in prison for dressing as a man to sneak into a soccer match, Sahar Khodayari set herself on fire. |
| il video Incredibile coglie il momento un giaguaro lotta con un alligatore. "Non riuscivo a credere che tutto è avvenuto di fronte a me", ha detto coloro che erano lì a testimoniarlo. di Veuer Tony Spitz ha i dettagli. | Unbelievable video captures the moment a jaguar wrestles with an alligator. "I couldn't believe it all happened in front of me," said those who were there to witness it. Veuer's Tony Spitz has the details. |
| Trump dice N.C. partecipanti da rally sono stati 'tutti bagnati' attesa in linea, ma non pioveva a Fayetteville. Il presidente ha anche detto Mercoledì sera durante un comizio del Nord Carolina che, se dovesse stare sotto la pioggia, sarebbe una buona cosa perché avrebbe "dimostrato è la mia vera capelli almeno." | Trump says N.C. rally attendees were 'soaking wet' waiting in line, but it wasn't raining in Fayetteville. The president also said Wednesday night during a North Carolina rally that if he were to stand in the rain, it would be a good thing because it would have "shown it's my real hair at least." |
