| Italiano | Norsk |
| polizia arresta Londra 5 per il ruolo nella pianificazione Venerdì drone protesta all'aeroporto di Heathrow. Il gruppo di Heathrow Pausa mirato a volare droni vicino a Heathrow Venerdì a disturbare i voli, protestare contro i piani per una terza pista a aeroporto più trafficato d'Europa. | London politi arresterer fem for rolle i planleggingen fredag drone protest på Heathrow flyplass. Gruppen Heathrow Pause forsøkte å fly droner i nærheten av Heathrow fredag å forstyrre flyreiser, protestere planer for en tredje rullebane på Europas travleste flyplass. |
| Hong Kong mooncakes del festival ottenere un makeover protesta. Un panificio a Hong Kong è la vendita di mooncakes sportivo slogan popolari dalle recenti proteste pro-democrazia. | Hong Kong festival mooncakes få en protest makeover. Et bakeri i Hong Kong selger mooncakes sports populære slagord fra siste pro-demokratiske protester. |
| Get $ 27.000 di trasferirsi in Italia: Ecco il piano di questa regione di attrarre i nuovi arrivati. Molise, una regione in Italia dove le città sono afflitti da sottopopolazione, lancerà un programma che pagherà i nuovi arrivati uno stipendio mensile per tre anni. | Få $ 27 000 for å flytte til Italia: Det er denne regionen plan for å tiltrekke nykommere. Molise, en region i Italia hvor byene er plaget med underpopulation, vil lansere et program som vil betale nykommere et månedlig stipend for tre år. |
| tenuta enorme' aiuta poliziotti intercalari in fuga i sospetti in $ 687m operazione antidroga, polizia australiana dicono. Le autorità in Australia hanno arrestato due uomini che tentano di trasportare 1,1 tonnellate di droghe illecite per un valore stimato 687 milioni di $. | Huge sel' hjelper politiet fangst flyktet mistenkte i $ 687m narkotika byste, australske politiet si. Myndighetene i Australia arrestert to menn som forsøker å frakte 1,1 tonn av illegale rusmidler verdt anslagsvis $ 687 millioner. |
| Russo raid della polizia opposizione figure in 43 città dopo grosse perdite elettorali del Cremlino. Russo raid della polizia nelle case e negli uffici di sostenitori del leader dell'opposizione Alexei Navalny dopo il partito di Putin ha subito grosse perdite nelle elezioni locali | Russisk politi raid opposisjonspolitikere i 43 byer etter Kremls store valg tap. Russisk politi raidet hjemmene og kontorene til tilhengere av opposisjonslederen Aleksej Navalnyj etter Putins parti led store tap i lokalvalg |
| avvisi di tempesta tropicale emessi nelle Bahamas come sistema di manovelle. Alcuni modelli mostrano il sistema che potrebbe diventare tempesta tropicale Humberto intensificando in un uragano al largo della costa sud-est entro l'inizio della prossima settimana. | Tropiske storm advarsler utstedt i Bahamas som systemet skrur opp. Noen modeller viser systemet som kan bli tropiske stormen Humberto intensiverer inn i en orkan utenfor sørøstkysten av tidlig neste uke. |
| Due paracadutisti erano in caduta libera - quindi i caccia americani volavano sotto di loro, rapporto dice. I getti erano consapevoli che stavano volando in prossimità di un sito paracadute attivi negli Chatteris, né i controlli del traffico aereo di loro avvertono avanti, dice il rapporto. | To fallskjermhoppere var fritt fall - da amerikanske jagerfly fløy under dem, sier rapporten. Jets var uvitende om de fløy i nærheten av en aktiv fallskjerm området over Chatteris, heller ikke flygekontrollene advare dem fremover, sier rapporten. |
| 15.000 persone nelle Bahamas sono senza cibo o riparo dopo l'uragano Dorian. Più di una settimana dopo che l'uragano ha colpito le Bahamas Dorian, migliaia di persone sono disperse. Justin Timberlake e Tiger Woods avviare un fondo. | 15.000 mennesker i Bahamas er uten mat eller husly etter orkanen Dorian. Mer enn en uke etter at orkanen Dorian treffer Bahamas, er tusenvis av mennesker mangler. Justin Timberlake og Tiger Woods starte et fond. |
| i membri della Guardia Nazionale Iowa stati al Trump Turnberry, in Scozia, resort ora parte di un'indagine del Congresso. soggiorno di Iowa Guardia Nazionale al ricorso Turnberry del presidente Donald Trump in Scozia è uno dei più viaggi sotto inchiesta del Congresso | Iowa National Guard medlemmer bodde på Trump Turnberry, Skottland, resort nå en del av kongress etterforskning. Iowa National Guard opphold på president Donald Trump Turnberry Resort i Skottland er en av flere turer i henhold kongress etterforskning |
| L'ex stella FSU Myron Rolle, ora un medico, parte del team di risposta disastro globale in Bahamas. Myron Rolle, Bahamas americana, è un terzo anno residente neurochirurgia. Era una stella del calcio presso la Florida State e disegnato dal Tennessee Titans. | Tidligere FSU stjerners Myron Rolle, nå en lege, en del av den globale innsatsteam i Bahamas. Myron Rolle, Bahamian amerikansk, er en tredje års nevrokirurgi bosatt. Han var en fotballstjerne ved Florida State og utarbeidet av Tennessee Titans. |
