| Italiano | English |
| polizia arresta Londra 5 per il ruolo nella pianificazione Venerdì drone protesta all'aeroporto di Heathrow. Il gruppo di Heathrow Pausa mirato a volare droni vicino a Heathrow Venerdì a disturbare i voli, protestare contro i piani per una terza pista a aeroporto più trafficato d'Europa. | London police arrest 5 for role in planning Friday drone protest at Heathrow Airport. The group Heathrow Pause aimed to fly drones near Heathrow Friday to disrupt flights, protest plans for a third runway at Europe's busiest airport. |
| Hong Kong mooncakes del festival ottenere un makeover protesta. Un panificio a Hong Kong è la vendita di mooncakes sportivo slogan popolari dalle recenti proteste pro-democrazia. | Hong Kong festival mooncakes get a protest makeover. A bakery in Hong Kong is selling mooncakes sporting popular slogans from recent pro-democracy protests. |
| Get $ 27.000 di trasferirsi in Italia: Ecco il piano di questa regione di attrarre i nuovi arrivati. Molise, una regione in Italia dove le città sono afflitti da sottopopolazione, lancerà un programma che pagherà i nuovi arrivati uno stipendio mensile per tre anni. | Get $27,000 to move to Italy: That's this region's plan to attract newcomers. Molise, a region in Italy where towns are afflicted with underpopulation, will launch a program that will pay newcomers a monthly stipend for three years. |
| tenuta enorme' aiuta poliziotti intercalari in fuga i sospetti in $ 687m operazione antidroga, polizia australiana dicono. Le autorità in Australia hanno arrestato due uomini che tentano di trasportare 1,1 tonnellate di droghe illecite per un valore stimato 687 milioni di $. | Huge seal' helps cops catch fleeing suspects in $687M drug bust, Australian police say. Authorities in Australia arrested two men attempting to transport 1.1 tons of illicit drugs worth an estimated $687 million. |
| Russo raid della polizia opposizione figure in 43 città dopo grosse perdite elettorali del Cremlino. Russo raid della polizia nelle case e negli uffici di sostenitori del leader dell'opposizione Alexei Navalny dopo il partito di Putin ha subito grosse perdite nelle elezioni locali | Russian police raid opposition figures in 43 cities after Kremlin's big election losses. Russian police raid the homes and offices of supporters of opposition leader Alexei Navalny after Putin's party suffered big losses in local elections |
| avvisi di tempesta tropicale emessi nelle Bahamas come sistema di manovelle. Alcuni modelli mostrano il sistema che potrebbe diventare tempesta tropicale Humberto intensificando in un uragano al largo della costa sud-est entro l'inizio della prossima settimana. | Tropical storm warnings issued in the Bahamas as system cranks up. Some models show the system that could become Tropical Storm Humberto intensifying into a hurricane off the Southeast coast by early next week. |
| Due paracadutisti erano in caduta libera - quindi i caccia americani volavano sotto di loro, rapporto dice. I getti erano consapevoli che stavano volando in prossimità di un sito paracadute attivi negli Chatteris, né i controlli del traffico aereo di loro avvertono avanti, dice il rapporto. | Two parachutists were free-falling — then US fighter jets flew below them, report says. The jets were unaware they were flying near an active parachute site over Chatteris, nor did air traffic controls warn them ahead, the report says. |
| 15.000 persone nelle Bahamas sono senza cibo o riparo dopo l'uragano Dorian. Più di una settimana dopo che l'uragano ha colpito le Bahamas Dorian, migliaia di persone sono disperse. Justin Timberlake e Tiger Woods avviare un fondo. | 15,000 people in the Bahamas are without food or shelter after Hurricane Dorian. More than a week after Hurricane Dorian hit the Bahamas, thousands of people are missing. Justin Timberlake and Tiger Woods start a fund. |
| i membri della Guardia Nazionale Iowa stati al Trump Turnberry, in Scozia, resort ora parte di un'indagine del Congresso. soggiorno di Iowa Guardia Nazionale al ricorso Turnberry del presidente Donald Trump in Scozia è uno dei più viaggi sotto inchiesta del Congresso | Iowa National Guard members stayed at Trump Turnberry, Scotland, resort now part of congressional investigation. The Iowa National Guard's stay at President Donald Trump's Turnberry resort in Scotland is one of multiple trips under congressional investigation |
| L'ex stella FSU Myron Rolle, ora un medico, parte del team di risposta disastro globale in Bahamas. Myron Rolle, Bahamas americana, è un terzo anno residente neurochirurgia. Era una stella del calcio presso la Florida State e disegnato dal Tennessee Titans. | Former FSU star Myron Rolle, now a doctor, part of global disaster response team in Bahamas. Myron Rolle, Bahamian American, is a third-year neurosurgery resident. He was a football star at Florida State and drafted by the Tennessee Titans. |
