| 日本語 (Japanese) | Português |
| タリバンの爆弾が民間人を殺した後、アフガニスタン人をクローズする外国人の化合物を呼びます。爆撃月曜日の夜には、地域の住宅の外国人を標的にしかアフガニスタン人、主に民間人を殺害しました。約500のデモ隊が火曜日に外に集まりました。 | Depois Taliban bomba mata civis, os afegãos chamar para o composto estrangeira a ser fechado. O bombardeio na noite de ontem alvejado uma estrangeiros habitação área, mas matou apenas afegãos, a maioria civis. Cerca de 500 manifestantes se reuniram em frente na terça-feira. |
| 議員が夏休みから戻ると英国議会のために設定対決。反対はもう一度それを遅らせるために必死土壇場の努力に従事してBrexit以上の戦いがヒートアップしています。 | Showdown definido para o Parlamento britânico como legisladores retornar do recesso de verão. A batalha sobre Brexit está esquentando como a oposição se envolve em um último esforço desesperado para atrasá-lo mais uma vez. |
| どのように無取引Brexitに向けたボリス・ジョンソンのプッシュがE.U ..ヒントに出て再生されている：彼らは混乱に対処するため、自然災害基金を再利用検討しています。 | Como impulso de Boris Johnson em direção a um Brexit no-negócio está jogando no E.U .. Dica: Eles estão considerando redirecionando fundos de desastres naturais para lidar com o caos. |
| ポーランドの反対名は首相候補を驚かせます。ポーランドでのプロヨーロッパの野党連合が突然その首相候補が副議会スピーカーマウゴジャータKidawa-Blonskaであることを発表しました | nomes da oposição polonesa surpreender candidato para Minster prime. A coalizão de oposição pró-europeu na Polónia anunciar inesperadamente que seu primeiro-ministro candidato é presidente do Parlamento, deputado Malgorzata Kidawa-Blonska |
| タイ当局はカレンの活動家を逃すの遺骨を発見します。タイの法執行当局は、彼らが不審な状況では5年前に姿を消した民族カレンのコミュニティ活動家の遺体を発見したと言います | autoridades tailandesas descobrir restos de desaparecidos Karen ativista. autoridades tailandesas policiais dizem ter encontrado os restos de um ativista da comunidade Karen étnica que desapareceu há cinco anos em circunstâncias suspeitas |
| 欧州宇宙機関は宇宙チキンのゲームで点滅します。欧州宇宙機関はライバルSpaceX社は、潜在的に破滅的な衝突を危険にさらし、それが邪魔に独自の宇宙船を移動しないと述べた後、その衛星の一つで回避操作を行ったと言います | Agência Espacial Europeia pisca em jogo de frango cósmico. A Agência Espacial Europeia diz que executou uma manobra evasiva com um dos seus satélites após rival SpaceX disse que não iria mover sua própria nave espacial fora do caminho, arriscando uma colisão potencialmente catastrófico |
| Orrr-duhhh：センターステージを取るために英国のスピーカージョン・バーコー。ハウスジョン・バーコーのスピーカーは彼の身近な衣を着用し、英国の首相ボリス・ジョンソンと立法府の間にチタン衝突を仲介しながら、「orrrr-duhhh」を維持しようとするように設定されています | Orrr-duhhh: alto-falante do Reino Unido John Bercow para tomar o centro do palco. Presidente da Câmara John Bercow está definido para don suas vestes familiares e tentar manter "orrrr-duhhh", enquanto mediar um conflito titânica entre o primeiro-ministro Boris Johnson da Grã-Bretanha e do Poder Legislativo |
| 公式には死者16、カブールのタリバンの攻撃で119痛いと言います。アフガン当局者はカブールのタリバンの攻撃で16死んで、119傷が国際化合物をターゲットと言います | Oficial diz 16 mortos, 119 ferido no ataque Taliban em Cabul. funcionário afegão diz que 16 mortos, 119 ferido no ataque Taliban em Cabul alvo composto internacional |
| 西インドのガスプラントの火災は、消防士を4人の労働者を殺します。警察は、インド西部における国営石油と天然ガス処理工場での火災は、4人の労働者や消防士が死亡したと言います | fogo planta de gás no oeste da Índia mata 4 trabalhadores, bombeiros. A polícia disse que um incêndio em uma fábrica de processamento de petróleo e gás estatal no oeste da Índia matou quatro trabalhadores e bombeiros |
| ペルシャ湾の新しい米国主導のパトロールは、イランとの賭け金を上げます。軍事ペルシャ湾での新しい米国主導の海軍のパトロールは、核取引の崩壊とイランとの賭け金を上げます | Novas patrulhas lideradas pelos EUA no Golfo Pérsico levantar estacas com o Irã. Novas patrulhas navais lideradas pelos EUA no Golfo Pérsico militarizada levantar estacas com o Irã como colapsos acordo nuclear |
