| 한국어 (Korean) | English |
| 티라노사우루스 렉스의 머리에서 '에어컨'을했다. 거대한 육식 동물의 머리에 두 개의 구멍이 과학자들에 따르면,이 열을 잃게 도움이 있습니다. | Tyrannosaurus rex had 'air-con' in its head. Two holes in the mighty predator's head may have helped it lose heat, according to scientists. |
| 남아프리카 공화국은 외국인 혐오 폭력 후에 나이지리아 대사관을 닫습니다. 남아공은 나이지리아의 외교 직원이 보복 공격의 위협을받은 말한다. | South Africa closes embassy in Nigeria after xenophobic violence. South Africa says its diplomatic staff in Nigeria have received threats of reprisal attacks. |
| 프랑스어 수탉 모리스는 이웃과 소음을 통해 전투를 승리. 아리는 도레의 프랑스 섬에 이웃의 일부 깃털을 뻗치고. | French rooster Maurice wins battle over noise with neighbours. The cockerel ruffled the feathers of some of his neighbours on the French island of Oléron. |
| 아프가니스탄의 폭력 : 카불에서 차량 폭탄 공격이 10 죽이는 최신 공격은 미국이 폭력을 종료하지 않습니다 탈레반과 회담 두려움을 강조한다. | Afghanistan violence: Car bomb attack in Kabul kills 10. The latest attack highlights fears that US talks with the Taliban will not end the violence. |
| 어떻게 히틀러 흉상은 프랑스 상원에서 발견되었다. 칠십오년를 들어 프랑스 상원은 당황 차 세계 대전의 비밀을 유지하고있다. | How a Hitler bust was found under French Senate. For 75 years the French Senate has kept an embarrassing World War Two secret. |
| MH17 우크라이나 비행기 추락 '주요 증인 발표했다. 우크라이나의 법원은 말레이시아 여객기 MH17의 다우닝에 잠재적으로 중요한 증인을 해제합니다. | MH17 Ukraine plane crash: 'Key witness' released. A Ukrainian court releases a potentially key witness to the downing of the Malaysian airliner MH17. |
| 코 히스 탄 비디오 살인 사건 : 혈액 불화를 '명예 살인'의 세 가지 죄. 그들은 다섯 여성의 친척이 결혼식에서 노래를 촬영 후 살해 생각된다. | Kohistan video murders: Three guilty in 'honour killing' blood feud. They are relatives of five women thought killed after being filmed singing at a wedding. |
| 미스터리 손실 독일어 바다 데이터 스테이션을 둘러싸고 있습니다. 해저에 대규모 환경 모니터링 장치는 독일어 전문가를 이해할 수없는, 사라진다. | Mystery surrounds lost German sea data station. A massive environmental monitoring unit on the seabed vanishes, baffling German experts. |
| 아마존은 실수로 초기 마가렛 앳 우드 년대 성경을 보냅니다. 일부 운이 독자는 주 초반 시녀 이야기에 마가렛 앳 우드의 추적 관찰을 받았다. | Amazon sends Margaret Atwood's The Testaments out early by mistake. Some lucky readers received Margaret Atwood's follow-up to The Handmaid's Tale a week early. |
| 미국은 이전 스타일 전구에 대한 금지를 담고있다. 2020 년을 시작으로 인해 금지는 어떤 폐기물 에너지 전구 백열등에 끝을 볼 수 있었다. | US lifts ban on old-style light bulbs. The ban, due to start in 2020, could have seen the end to incandescent bulbs which waste energy. |
