| Norsk | English |
| Tidligere FSU stjerners Myron Rolle, nå en lege, en del av den globale innsatsteam i Bahamas. Myron Rolle, Bahamian amerikansk, er en tredje års nevrokirurgi bosatt. Han var en fotballstjerne ved Florida State og utarbeidet av Tennessee Titans. | Former FSU star Myron Rolle, now a doctor, part of global disaster response team in Bahamas. Myron Rolle, Bahamian American, is a third-year neurosurgery resident. He was a football star at Florida State and drafted by the Tennessee Titans. |
| Først vann detektert på potensielt 'beboelig' planet. For første gang er vanndamp blitt detektert i atmosfæren til en annen planet med temperaturer som kunne støtte livet, idet en ny undersøkelse. | First water detected on potentially 'habitable' planet. For the first time, water vapor has been detected in the atmosphere of another planet with temperatures that could support life, a new study said. |
| Mannen sier han har brukt $ 37000 kjemper en $ 120 fartsovertredelse billett fra 2016. Richard Keedwall, 71, sa han ble bøtelagt etter at han ble funnet drivende 35 mph i en 30 mph sone i 2016. | Man says he has spent $37,000 fighting a $120 speeding ticket from 2016. Richard Keedwall, 71, said he was fined after he was found driving 35 mph at a 30 mph zone in 2016. |
| En nylig identifiserte elektrisk ål arter har den sterkeste sjokk av noe levende vesen, sier studien. En studie publisert tirsdag identifiserer totalt tre unike Electric Eel arter som nedstammet fra en felles stamfar for millioner av år siden. | A newly identified electric eel species has the strongest shock of any living creature, study says. A study published Tuesday identifies a total of three unique electric eel species that descended from one common ancestor millions of years ago. |
| Robert Mugabe kropp vender hjem til Zimbabwe for sorg, begravelse. Liket av Zimbabwes tidligere president ble returnert til sitt hjemland for å ligge i staten før hans begravelse i det afrikanske landet han regjerte i flere tiår. | Robert Mugabe's body returns home to Zimbabwe for mourning, burial. The body of Zimbabwe's former President was being returned to his homeland to lie in state before his burial in the African nation he ruled for decades. |
| Hvorfor Trump-Bolton breakup var uunngåelig. De kranglet Iran, Nord-Korea og mer. Trump kjempet på å trekke USA fra "endeløse kriger," mens Bolton omfavnet en intervensjonistisk utenrikspolitikk agenda. Trump søkt forhandlinger med reviled despoter. Bolton ønsket USA å velte dem. | Why the Trump-Bolton breakup was inevitable. They clashed over Iran, North Korea and more. Trump campaigned on withdrawing the U.S. from "endless wars," while Bolton embraced an interventionist foreign policy agenda. Trump sought negotiations with reviled despots. Bolton wanted the U.S. to topple them. |
| Puerto Rico: Hurricane Maria hjelpe tjenestemenn arrestert, anklaget for bestikkelser og bedrageri. To tidligere tjenestemenn i Federal Emergency Management Agency ble anklaget for bestikkelser og bedrageri i arbeidet med å gjenopprette strøm til Puerto Rico. | Puerto Rico: Hurricane Maria relief officials arrested, accused of bribery and fraud. Two former officials of the Federal Emergency Management Agency were accused of bribery and fraud in efforts to restore electricity to Puerto Rico. |
| En full Harvest Moon kommer Friday the 13th. Men her er grunnen til at det vil faktisk se liten. En fantastisk Harvest Moon vil stige i den østlige himmelen på fredag den 13.. Det er også en micromoon også, noe som betyr at det er en usedvanlig liten fullmåne | A full harvest moon is coming Friday the 13th. But here's why it'll actually look small. A stunning harvest moon will rise in the eastern sky on Friday the 13th. It's also a micromoon, too, which means it's an unusually small full moon |
| Art tyveri mysteriet løst etter andre verdenskrig maleriet er funnet i hjemmet til Holocaust overlevende. En historisk skatt som er gått tapt i flere tiår, ble oppdaget i en Connecticut hjem rett før den ble satt til å bli solgt i auksjonen. | Art theft mystery solved after WWII painting is found in the home of Holocaust survivor. A historical treasure that's been lost for decades, was discovered in a Connecticut home right before it was set to be sold in auction. |
| 77-år gammel britisk kvinne setter rekord som den eldste person til å seile verden rundt. Denne 77 år gamle britiske kvinnen er den eldste personen noensinne til å seile verden rundt, non-stop, uten hjelp, og av seg selv. | 77-year-old British woman sets the record as the oldest person to sail around the world. This 77-year-old British woman is the oldest person ever to sail around the world, non-stop, unassisted, and by herself. |
