| Italiano | English |
| L'ex stella FSU Myron Rolle, ora un medico, parte del team di risposta disastro globale in Bahamas. Myron Rolle, Bahamas americana, è un terzo anno residente neurochirurgia. Era una stella del calcio presso la Florida State e disegnato dal Tennessee Titans. | Former FSU star Myron Rolle, now a doctor, part of global disaster response team in Bahamas. Myron Rolle, Bahamian American, is a third-year neurosurgery resident. He was a football star at Florida State and drafted by the Tennessee Titans. |
| Prima acqua rilevato potenzialmente pianeta 'abitabile'. Per la prima volta, vapore d'acqua è stata rilevata nell'atmosfera di un altro pianeta con temperature che potrebbero sostenere la vita, un nuovo studio ha detto. | First water detected on potentially 'habitable' planet. For the first time, water vapor has been detected in the atmosphere of another planet with temperatures that could support life, a new study said. |
| L'uomo dice che ha speso $ 37.000 combattere un biglietto di eccesso di velocità $ 120 da 2016. Richard Keedwall, 71, ha detto che è stato multato dopo essere stato trovato alla guida 35 mph in una zona di 30 mph nel 2016. | Man says he has spent $37,000 fighting a $120 speeding ticket from 2016. Richard Keedwall, 71, said he was fined after he was found driving 35 mph at a 30 mph zone in 2016. |
| Una specie di anguilla elettrica recentemente identificati ha la più forte scossa di qualsiasi creatura vivente, dice studio. Uno studio pubblicato Martedì identifica un totale di tre specie di anguilla elettrica uniche che discendono da uno milioni antenato comune di anni fa. | A newly identified electric eel species has the strongest shock of any living creature, study says. A study published Tuesday identifies a total of three unique electric eel species that descended from one common ancestor millions of years ago. |
| Il corpo di Robert Mugabe nello Zimbabwe torna a casa per il lutto, la sepoltura. Il corpo dell'ex presidente dello Zimbabwe era stato restituito alla sua terra d'origine a mentire in stato prima della sua sepoltura nel Paese africano ha governato per decenni. | Robert Mugabe's body returns home to Zimbabwe for mourning, burial. The body of Zimbabwe's former President was being returned to his homeland to lie in state before his burial in the African nation he ruled for decades. |
| Perché la rottura Trump-Bolton era inevitabile. Si sono scontrati contro l'Iran, la Corea del Nord e altro ancora. Trump ha fatto una campagna sul ritiro degli Stati Uniti da "guerre senza fine", mentre Bolton ha abbracciato una politica estera interventista. Trump ha cercato negoziati con despoti vituperato. Bolton ha voluto gli Stati Uniti per rovesciare loro. | Why the Trump-Bolton breakup was inevitable. They clashed over Iran, North Korea and more. Trump campaigned on withdrawing the U.S. from "endless wars," while Bolton embraced an interventionist foreign policy agenda. Trump sought negotiations with reviled despots. Bolton wanted the U.S. to topple them. |
| Porto Rico: funzionari di soccorso uragano Maria arrestato, accusato di corruzione e la frode. Due ex funzionari della Federal Emergency Management Agency sono stati accusati di corruzione e frode in sforzi per ripristinare l'elettricità a Puerto Rico. | Puerto Rico: Hurricane Maria relief officials arrested, accused of bribery and fraud. Two former officials of the Federal Emergency Management Agency were accused of bribery and fraud in efforts to restore electricity to Puerto Rico. |
| Una luna piena vendemmia è in arrivo Venerdì 13. Ma ecco il motivo per cui sarà effettivamente sembrare piccola. Una splendida raccolta luna sorgerà nel cielo orientale sul Venerdì 13. E 'anche un micromoon, anche, che significa che è un insolitamente piccola luna piena | A full harvest moon is coming Friday the 13th. But here's why it'll actually look small. A stunning harvest moon will rise in the eastern sky on Friday the 13th. It's also a micromoon, too, which means it's an unusually small full moon |
| furto d'arte mistero risolto dopo la seconda guerra mondiale la pittura si trova nella casa di sopravvissuta all'Olocausto. Un tesoro storico che è stato perso da decenni, è stato scoperto in una casa del Connecticut a destra prima è stato impostato per essere venduti in asta. | Art theft mystery solved after WWII painting is found in the home of Holocaust survivor. A historical treasure that's been lost for decades, was discovered in a Connecticut home right before it was set to be sold in auction. |
| 77-year-old donna britannica stabilisce il record come la persona più anziana a navigare in tutto il mondo. Questo 77-year-old donna britannica è la persona più anziana mai a navigare in tutto il mondo, non-stop, senza assistenza, e da sola. | 77-year-old British woman sets the record as the oldest person to sail around the world. This 77-year-old British woman is the oldest person ever to sail around the world, non-stop, unassisted, and by herself. |
