| Português | English |
| Bangladesh, crescendo cansado de acolher refugiados Rohingya, coloca nova pressão sobre os campos de cheias. O movimento para cortar Internet móvel e encolher ajuda visa conduzir alguns dos 750.000 refugiados de volta para Myanmar. | Bangladesh, growing tired of hosting Rohingya refugees, puts new squeeze on the teeming camps. The move to cut mobile Internet and shrink aid seeks to drive some of the 750,000 refugees back to Myanmar. |
| Coreia do Sul pede autoridades olímpicas para proibir Nascente bandeira Sun do Japão nos Jogos de Tóquio, comparando-a com a suástica nazista. Seul comparado a bandeira da suástica nazista na mais recente salva entre os aliados dos EUA. | South Korea asks Olympic officials to ban Japan's Rising Sun flag at Tokyo Games, comparing it to the Nazi swastika. Seoul compared the flag to the Nazi swastika in the latest salvo between the U.S. allies. |
| Por que os inimigos dos EUA ao redor do mundo vai acolher a partida de Bolton, e por que eles não devem ficar muito animado. Especialmente a Coréia do Norte, Irã e Rússia consideradas Bolton para ser um dos principais obstáculos e é improvável que a falta dele. | Why U.S. foes around the world will welcome Bolton's departure, and why they shouldn't get too excited. Especially North Korea, Iran and Russia considered Bolton to be a key obstacle and are unlikely to miss him. |
| O Irã diz que EUA devem 'abandonar mongers guerra' seguintes demissão de Bolton. Alguns oficiais iranianos acolheu a partida de Bolton, mas rejeitou especulações de que iria levar a conversações com Trump. | Iran says U.S. must 'abandon war mongers' following Bolton's dismissal . Some Iranian officials welcomed Bolton's departure but rejected speculation it would lead to talks with Trump. |
| Os europeus esperavam uma vez que os britânicos poderiam reverter Brexit. Agora, muitos não podem esperar por eles para sair .. Muitos na E.U. quer arrancar o curativo e seguir em frente. | Europeans once hoped the British would reverse Brexit. Now, many can't wait for them to leave.. Many in the E.U. want to rip off the bandage and move on. |
| Como 775.000 soldados norte-americanos lutaram em uma guerra: Afeganistão destacamentos militares pelos números. A natureza alastrando da guerra vem com alguns números surpreendentes. | How 775,000 U.S. troops fought in one war: Afghanistan military deployments by the numbers. The sprawling nature of the war comes with some staggering numbers. |
| Sauditas condenar anexações planos da Cisjordânia de Israel PM. Arábia Saudita denuncia voto do primeiro-ministro israelense Netanyahu para anexar partes da Cisjordânia como 'escalada muito perigosa' | Saudis condemn Israeli PM's West Bank annexations plans. Saudi Arabia denounces Israeli Prime Minister Netanyahu's vow to annex parts of West Bank as 'very dangerous escalation' |
| França insta as vítimas a apresentar, em Epstein sonda sexo. A polícia francesa são atraentes para as vítimas e testemunhas para vir para a frente para ajudar a sua sonda de Jeffrey Epstein e qualquer outra pessoa envolvida na suposta exploração sexual do financista em desgraça de mulheres e meninas | France urges victims to come forward in Epstein sex probe. French police are appealing for victims and witnesses to come forward to aid their probe of Jeffrey Epstein and anyone else involved in the disgraced financier's alleged sexual exploitation of women and girls |
| província indonésia fecha escolas devido à neblina incêndio florestal. Autoridades fecharam a maioria das escolas em algumas partes da ilha de Sumatra, na Indonésia para proteger as crianças de uma névoa espessa, nocivo como deliberadamente incêndios queimou florestas de turfeiras | Indonesian province shuts schools due to forest fire haze. Authorities have shut most schools in parts of Indonesia's Sumatra island to protect children from a thick, noxious haze as deliberately set fires burned through peatland forests |
| Avião que transportava o corpo do ex-líder do Zimbábue, Robert Mugabe chega em Harare, local de sepultamento ainda não anunciou .. avião que transportava o corpo do ex-líder do Zimbábue, Robert Mugabe chega em Harare, local de sepultamento ainda não anunciado. | Plane carrying body of Zimbabwe's ex-leader Robert Mugabe arrives in Harare, burial place still not announced.. Plane carrying body of Zimbabwe's ex-leader Robert Mugabe arrives in Harare, burial place still not announced. |
